Little Girl

Little girl, little girl why are you crying? Inside you restless soul your heart is dying. Little one, little one your soul is purging Of love and razor blades your blood is surging.

      Маленькая девочка сидела на заброшенной детской площадке и плакала. Увлечённая своими мыслями, она не заметила подошедшего к ней человека. Малышка так и сидела бы думая о своём, если бы незнакомец не положил ей руку на хрупкое плечо.       -Почему ты плачешь?-спросил подошедший.       Девочка подняла голову и удивилась, увидев незнакомца. Им оказался высокий чёрно-белый клоун с когтями и улыбкой, открывающей странной формы, зубы. Неожиданно для себя, девочка обнаружила, что не боится этого странного человека, а даже наоборот, ей интересно узнать кто он.       -Я плачу, потому, что у меня никого нет. Я одна.- Ответила девочка.       -Где же твои родители?- Клоуну становилось интересно.       -У меня их нет. Я сбежала из детского дома.       -Неужели ты совсем одна? Разве у тебя нет друзей?       -Со мной никто не дружит. Меня боятся все дети, которых я встречаю.       -Тогда я стану твоим другом!- Обрадовался клоун- Меня зовут Смеющийся Джек, а тебя?- Представился клоун.       -Разве ты меня не боишься?- Удивилась девочка.       -Конечно нет! я хочу с тобой подружиться.       -Здорово! Моё имя Софи.- Девочка перестала всхлипывать и стёрла слёзы с щёк. Неужели теперь у неё будет друг?

Little girl,little girl your life is calling. The charlatans and saints of your abandon. Little one, little one the sky is falling. The lifeboat of deception is now sailing. In the wake all the way no rhyme or reason.

      -А почему ты сбежала из детского дома?- Спросил Джек у своей новой знакомой.       -Меня никто не любил, меня опасались. там со мной никто не дружил.       -Ясно. Я думаю, ты поступила правильно. Зачем тебе какие-то людишки, когда есть такой друг, как я!       Тем временем на улице темнело. Загадочные тени выползали из своих дневных укрытий. Солнце давно скрылось за горизонтом, оставив бледную полосу фиолетового облака. Ржавые качели, на которых сидела девочка, скрипели.

Runaway From the river to the street and find yourself with your face in the gutter. Your a stray for the salvation army. There is no place like home when you got no place to go.

      -Уже темнеет. Пошли ко мне?- спросил Смеющийся.       -А где ты живёшь?       -Мой дом- это заброшенный Лунапарк.       -Настоящий?       -Конечно! Ну так ты идёшь?       -Ага.       -Кстати, это тебе- Джек протянул девочке несколько леденцов.       -Спасибо. Куда идти?       -Шагай за мной.- Скомандовал клоун.

The traces of blood always follow you home.

      -А ты разрешишь мне гулять?- Спросила Софи, когда друзья шли к Лунапарку.       -Конечно. Ты сможешь гулять там, где захочешь.       -А если я заблужусь?       -Следы крови всегда приведут тебя к дому.

There is no place like home when you got no place to go