Сокровище

Нами сияет довольной улыбкой и чувствует себя совершенно счастливой. Она с видом победителя сидит на палубе Санни, даже несмотря на то, что брюки – когда-то довольно неплохие – непоправимо испорчены, ободраны в районе щиколоток, а про колени и вовсе говорить страшно. Зато рядом с ней лежит прелюбопытный мешок, а карман слегка оттягивает добыча. Нами уже сориентировала курс по Лог Посу, успела раздать все поручения и необходимые подзатыльники, и теперь могла с чувством выполненного долга насладиться свежим бризом. Да и бархат травы любимого корабля всегда приятен, когда возвращаешься из очередного приключения. Хотелось хотя бы отдышаться. Впрочем, ей не дают этого сделать. Команда уже обступила её со всех сторон и готовится устроить разбор полётов. Всем своим видом они активно показывают, что призывают к ответу. Своеобразный командный консилиум. Сколько им не говори, что уже всё в порядке, раз они выбрались и все вместе снова плывут – беспокойство и суета не утихают. Как и всегда. Сидящий рядом Луффи ухмыляется от уха до уха, заговорщически сверкает зубами и вселяет некоторую уверенность. Нами видит, что он полон нетерпения поведать о произошедшем и о результатах несанкционированной вылазки. Впрочем, как и Нами – только отдышаться, отдышаться. К счастью, Луффи пока возможности заговорить не имеет – его вовсю распекает Санджи, недовольный тем, что капитан втянул в одну из своих сомнительных афер «несравненную Нами-сан». «Несравненная» скромно молчит и не спешит уведомить кока, что главная коварная зачинщица тут она. Робин улыбается и пытается заступиться за Луффи, Чоппер с профессиональным интересом косится на израненные ноги Нами, Брук косится туда же с каким-то другим интересом, Френки показывает большой палец непонятно кому из них всех. Усопп продолжает трагически заламывать руки где-то у Нами за спиной и сетовать на её легкомысленность Нами встречается взглядом с Зоро. Зоро старательно пытается спрятать облегчение, то и дело предательски проступающее у него на лице - в расслабленных бровях, уголках рта, смягчившемся взгляде. Зоро пытается выглядеть так, как будто мысленно читает ей нотацию, но он, похоже, слишком рад, что оба накама вернулись сравнительно целыми. Зоро никогда в жизни не покажет, что по-настоящему переживал. У самого Зоро порез на плече – зацепило мечом. А ещё у Зоро в ухе нет серёжек. Оно пустует и выглядит без них как-то одиноко. – И всё-таки, это довольно непривычно, не слышать мелодичного звучания ваших сережек, Зоро-сан, – вдруг замечает Брук. – Мой тонкий музыкальный слух будет тосковать по ним. Нами понимает, что он проследил за её взглядом. Наверное, она смотрела слишком долго и привлекла этим лишнее внимание. – Действительно. Маримо без своих дурацких серёжек – это как Усопп с коротким носом, – протянул Санджи, устав отчитывать капитана. – Усопп с коротким носом – это как занудная завитушка без завитушек, – мгновенно парирует Зоро. Зоро не выглядит так, словно ему хочется ссориться, он делает это как будто машинально. Привычка. Даже несмотря на то, что до этого он устало молчал, как только выпал повод сказать что-то в пику – тут же заговорил. Даром, что только что из сражения. Этим «мальчишкам» только повод дай локально повоевать. Нами хотелось бы испытать ворчливое раздражение по этому поводу, но сейчас, когда так хорошо и тепло, и когда команда в полном составе вместе, в безопасности… это даже радует. Нами сжимает руку в кармане. То, что в кармане, странным образом греет ладонь. – Хотите сказать, что моя индивидуальность заключается только в этом?! – присоединяется к выяснению отношений Усопп. – Жестоко! Это было довольно жестоко! – Нами, ноги не болят? – заботливо спрашивает Чоппер. – Где ты так умудрилась? – Пришлось выбираться по камням, – Нами кидает насмешливый взгляд на ссадины. – Шорты в ближайшее время мне не поносить. – Последний рывок был просто су-у-упа! – заявляет Френки, чтобы отвлечь шумных накама от назревающей дружеской перепалки. – Когда Луффи схватил Нами, вытянулся, выстрелил собой с берега и… – И чуть не разнёс корабль, – замечает Усопп. – И чуть не угробил Нами-сан! – возмущается Санджи. – Но иначе бы их догнали. А судя по перекошенным лицам островитян, они бы точно запытали и убили. Против наручников из кайросеки капитан-сан был бы бесполезен. – Робин, не говори таких страшных вещей даже когда всё обошлось! День постепенно подходит к концу. Мягкий свет назревающего заката становится всё более рыжим. Скоро всё окрасится сочным соком мандаринов, а потом корабль погрузится в ночь. Но пока солнце опускается очень медленно и неохотно. Зоро невольно рассматривает свою постепенно удлиняющуюся тень. Почувствовав взгляд Нами, поднимает голову. Но она успевает отвести глаза. – Не очень удачно мы наткнулись на остров воришек, осмелюсь заявить, – качает головой Брук. – Пришлось расстаться с некоторыми полезными в быту мелочами. – Убил бы за тот столовый набор! – в сердцах сокрушается Санджи. – Ладно бы просто украли, так они же его разбили! – Ты же и так перепинал почти половину острова. – Всё равно не прощу. Для кока потеря такой отличной посуды – трагедия. – Зато в битве большая их часть была слабаками, – фыркает Зоро. – Прежде чем грабить, могли хотя бы научиться держать оружие в руках. По нему сразу видно – не может себе простить, что такие, как они, смогли что-то украсть у него прямо из уха. Наверняка у того вора были железные нервы. Кстати, он… – Кстати, мы!.. – восторженно встревает было Луффи. Луффи уже не может сдерживаться, ему хочется поделиться пережитым. Однако Нами считает, что еще не время. Она резво щиплет его за плечо, оттягивая кожу до невообразимой – для нормального человека – длины. Луффи же только морщится от недовольства и с обидой вытягивает губы трубочкой. – Разве ты не хотел есть? – невинно спрашивает Нами. Его взгляд, тут же прояснившись, вкрадчиво устремляется к коку. «А ведь, действительно», – читается в нём. – Санджи, мяса, – мгновенно переключается капитан. – Есть хочу. Санджи готов уже резко его осадить, но последние слова действуют на него как всегда гипнотически. Как заклинание или просто магическая присказка. Луффи либо продуманно этим пользуется, либо, как обычно, каждый раз умудряется по чистой и необъятной своей удаче попадать пальцем в небо. Санджи фыркает, закатывает глаза и… послушно идёт на камбуз. – Боже, ты неисправим, – напоследок всё же ворчит он. Он рад, что все вернулись на корабль невредимыми, и уже расслабился. – Как будто бы кто-то тут исправим, – тихо фыркает Зоро. Почему-то Нами кажется, что последняя фраза адресована не Санджи. Наверное, потому, что Зоро кидает ей скользящий взгляд. Скорее всего, всё еще винит в том, что заставила волноваться. Нами поднимает глаза, но Зоро уже успел отвернуться. У Зоро в ухе нет серёжек. Без серёжек он выглядит каким-то неполным – как будто у него отняли какую-то часть сущности. Когда смотришь на него, всё время возникает ощущение, что чего-то не хватает. А еще Нами знает, что они для него важны, пусть он в этом и не признаётся. Когда Санджи возвращается и даёт Луффи кусок заранее приготовленного мяса, команда уже прекращает делиться впечатлениями. Эмоциональное напряжение несколько спадает. – Так что там с вами произошло? – наконец задаёт Френки вопрос по делу. – Мне казалось, после того, как мы их победили и выпили на дорожку, мирный договор был негласно подписан. – Да, Нами-сан, куда вы пропали в самом конце, когда мы уже готовы были погрузиться на корабль? Мы очень волновались. – А потом увидели вас, бегущими к кораблю, и всех островитян, воинственно следующих за вами. Это было довольно интригующим зрелищем, – добавляет Робин. – Скорее, «пугающим». – Почему мне кажется, что причина всех бед – этот мешок?.. – выпадает в осадок Усопп. Похоже, у снайпера, слишком хорошо знавшего Нами, возникли определенные сомнения, что этот мешок попал к ней законно. Усопп мог проявлять поразительную догадливость, когда его одолевала паранойя. Нами заговорщически хихикает. Игриво трясёт мешком так, чтобы все могли услышать переливчатый звон. После чего легким движением дергает нить и переворачивает свою добычу, из-за чего все его содержимое оказывается на палубе. И команда имеет счастье лицезреть высыпавшиеся из него драгоценные камни, золотые монеты и даже одну маленькую диадему, непонятно как сюда затесавшуюся. – Я так и думал, – тяжело вздыхает Усопп, закрыв лицо ладонью. – И дело, разумеется, не в том, что ты просто забыла, как воры ненавидят, когда их самих обкрадывают?.. – Ну я же не могла уйти с этого острова с пустыми руками, – мило улыбается Нами. – Ты вообще имеешь какие-нибудь понятия о морали?! Разве ты только что не опустилась на их уровень?! – А как они смели пытаться красть что-то у МЕНЯ? Это была компенсация за нанесенный ущерб! Да и что за пират позволит каким-то воришкам безнаказанно обворовать свой корабль. Канонир, который не может найти что-нибудь достаточно укоряющее, чтобы её проняло, лишь отходит в сторону и начинает жаловаться небу на болезнь «Не-могу-плавать-с-клептоманами». – …так что мы вернулись в хранилище и устроили небольшую ревизию. В следующий раз они будут думать. – Кому-то тоже бы не помешало, – фыркнул Зоро. – Или тебе хотелось остаться на этом острове навсегда? – Мне хотелось их проучить. А Луффи просто хотелось еще немного поразвлечься, так что он согласился мне помочь. Он хорошо поработал тараном, так что мы смогли без проблем исполнить задуманное и вернуться. А ссадины лишь плата за везение, – философски замечает Нами и тут же ехидно добавляет. – Но спасибо, что волновался. Нами давно хотелось это сказать – с того самого момента, как она вернулась, и он начал метать на неё укоризненные взгляды. И когда началась эта игра в гляделки. – Я не волновался! – сварливо возмущается Зоро. – Могла бы вообще не приходить обратно! – Не говори Нами-сан таких грубых вещей! – Похоже, мечник-сан расстроился, что в это небольшое приключение взяли не его. – Не волнуйся, Зоро, в следующий раз я обязательно позову тебя с собой. – Чёрта с два я куда-нибудь с тобой пойду! Сплошная морока! Зоро демонстративно хмурится. Нами усмехается. Команда смеётся. Не над ними, а просто так, от облегчения. Всем понятно, что они это несерьезно. Нами уверена, что он обязательно пошел бы с ней, если бы оказался рядом в тот момент. Куда бы он делся. – Полагаю, главное, что Нами-сан и Луффи-сан в порядке, йохохохо! – подводит итог Брук. – Нас уважаемые господа воры с того острова уже не догонят, а добыча лишь приятное дополнение. Можно считать, что приключение удачно закончилось! Слова «приключение закончилось» работают как еще одно заклинание, произнесённое на палубе за последние десять минут, – и теперь оживает Луффи. Он не любит подобных фраз – они вне его лексикона. Приключения, как и он сам, - довольно растяжимые понятия. И потом, в этот-то раз он точно знает, что ничего еще не закончилось. Кроме мяса, которое он как раз кропотливо уничтожил, вернув, тем самым, себе возможность и желание говорить. – Нами, а теперь можно, можно? – с азартом спрашивает он. Нами вместо ответа лукаво улыбается. Она тоже чувствует, что момент пришел. Прочитав это по её лицу, Луффи подскакивает и неожиданно начинает радостно прыгать вокруг Зоро. Тот приподнимает бровь и следит за капитаном одним только взглядом. – Зоро, Зоро, ты не представляешь! Это такая крутота! Это так прикольно! Тебе понравится! Луффи производит много восторгов и шума – и невозможно разобрать, что именно «крутота» и «прикольно». Когда он проскакивает мимо Нами, она ловко ловит его за ногу и тянет на землю. Луффи послушно валится. Но тут же, сгруппировавшись, упруго садится обратно, как эластичная неваляшка. – Перестань мельтешить, – недовольно замечает Нами. – Я сама скажу! В конце концов, это была моя идея. – Но, Нами!.. Не обращая внимания на недовольство Луффи и удивлённые взгляды остальных накама, Нами жестом просит Зоро опуститься к ней – подниматься ей не столько тяжело, сколько лень. Пусть её ноги, принесённые в жертву, немного отдохнут. Зоро послушно приседает – так, что их глаза становятся почти на одном уровне. Но Ророноа всё равно ощутимо выше. Смотрит испытующе и с непониманием. Нами сжимает кулак в кармане. У неё осталась буквально пара секунд на то, чтобы легонько огладить содержимое кармана пальцами. Чтобы хоть ненадолго осталась сенсорная память. – Вытяни руку! – то ли просит, то ли требует она наконец. Он не стал тратить время на расспросы и послушно подчиниться. На его лице сомнение странным образом сочеталось с какой-то ленивой пародией на интерес. Однако, когда на его ладонь что-то мягко опустилось со знакомым звяканьем, выражение лица стало гораздо проще. *** Ощущения более чем знакомые – эту гладкость полированного золота он привык ощущать каждый день. Он знает каждый миллиметр и, даже не глядя, может сказать, где эти миллиметры должны закончиться. Зоро открывает глаза и, полный самых невероятных предчувствий, смотрит на ладонь. Видит три серёжки из своего собственного левого уха. – Это же потерянные серьги Зоро! – восхитился Чоппер. – Только подумайте, маримо снова зацветёт. – Ловко сработано, – одобрительно кивает Френки. – Что и ожидалось от навигатора-сан. – Р-робин, это тоже прозвучало несколько грубо. – Теперь-то точно можно праздновать по полной! Устроим вечеринку! Зоро не слышит возгласов накама. Он смотрит на серьги. Возвращение блудных украшений было слишком внезапным. Конечно, ему стоило догадаться, что эта парочка самого дьявола способна притащить (буквально вчера Луффи голыми руками поймал детёныша морского Короля), однако такой поворот событий… – Как ты?.. – опешив, спрашивает он. Нами довольно усмехается и гордо демонстрирует свой язык. В её глазах носятся чертенята – как блики по золоту. Вот-вот выскочат и солнечными зайчиками начнут бегать по кораблю. – Профессиональный секрет!.. Захватила по ходу дела. Подумала, вдруг они еще пригодятся. На худой конец, их можно было бы неплохо продать. Или просто забрать себе, как боевой трофей. Вместе со всей остальной добычей. – Так ты еще и не собираешься с нами делиться?! – негодует Усопп. – Конечно, нет!.. И разве не ты самый первый начал меня осуждать? Точно ничего не получишь! Зоро смотрит на серьги и не может поверить глазам. Равно как и отвести их. Ведь он ни словом не обмолвился о пропаже. Только решил для себя, что прикончит ублюдка, который посмел так нагло его обокрасть. Потом кто-то из команды – Френки, вполне возможно – заметил пропажу и обратил на неё внимание. «Приобретет такие же побрякушки в любом порту», – отмахнулся тогда Санджи. Зоро, помнится, нахмурился, покачал головой, но промолчал. Не хватало только делиться своими переживаниями с эро-коком – когда он докатится до такого, то самолично попросит выбросить его за борт. Не то чтобы Зоро привык привязываться к каким-то предметам, если не считать корабль и мечи. Как раз напротив: с детства он не имел почти никаких личных вещей, а еще он слишком привык вести кочевой образ жизни, чтобы накапливать скарб, который в любое мгновение мог оказаться балластом. Тем не менее, конкретно у этих «побрякушек» была своя история, с ними были связаны свои воспоминания. Насколько Зоро помнил, он не расставался с ними уже несколько лет. Эти три серьги словно были символом самого его санторю. Да и без привычной тяжести в ухе ему было слегка не по себе. Однако гораздо больше его раздражал не сам факт их пропажи, а то, как это случилось. Их просто украли. Он жил с ними столько лет в Ист Блю, прошел с ними половину Гранд Лайн, бывал в самых разных переделках: от портовых драк до сражения с Шичибукаями. Но всё это время серьги послушно оставались на месте. И вот, когда их команда случайно забрела на некий остров, который также случайно оказался обителью воров всего Гранд Лайн – а их капитана, естественно, угораздило нарваться на неприятности, названные им приключением… Серьги банально стащили. Как кость у заснувшего старого пса, как коляску из-под носа зазевавшейся мамаши!.. Вполне объяснимо, почему мечник чувствовал откровенную досаду по этому поводу. И стыд. Он позволил какому-то вору украсть у него серьги! И заметил это не сразу! Какой позор. Его не оправдывало даже то, что это было дело рук действительно первоклассных преступников, которые могли и не такие фокусы провернуть (эти же субъекты в самом прямом смысле слова оставили Френки без трусов). До тех пор, пока их хорошенько не налупили. К счастью, в сражениях они были не так хороши, как в кражах, о чём Зоро нравилось думать с затаённой мстительностью. После профилактической порки они установили некое подобие мира. Некоторые украденные вещи, которые они сами смогли обнаружить и опознать, им даже разрешили забрать обратно. Когда очередь дошла до серёжек Зоро, никто не собирался признаваться в воровстве – видимо, золотые серьги были гораздо предпочтительнее многих бытовых мелочей, которые воришкам удалось у них стащить. Оставалось только перекопать все завалы украденного хлама. А это, судя по горам скопившихся «сокровищ», могло длиться пару недель. Между тем Лог Пос уже настроился и надо было готовиться к отплытию. Так что Зоро оставалось только махнуть рукой. Мысленно он уже смирился с тем, что лишился трёх своих маленьких «амулетов». «Амулетов» звучит дико глупо, да и он сам в подобные вещи никогда не верил. Не верил, однако вот они, вернулись к нему наименее мистическим, но всё равно необычным образом. И вот сейчас лежат у него в руке. – Разве не ты сам запретил трогать их после установления мира? – интересуется Санджи. – Но они не выполнили обещание! – возмущённо дуется Луффи. – Они сказали, что вернут нам всё украденное, но при этом не отдали серьги Зоро назад. А Нами мне сказала, что они врут и прекрасно знают, кто их прячет. Вот я и решил, что надо им навалять за это. – Но идея изначально была моя. Зоро не понимает, для чего она это добавила. Как будто кто-то сомневался, что на их корабле есть еще одна сумасшедшая женщина, способная на подобную выходку. Совершенно сумасшедшая. – Нами-суа~ан потрясающая! – умиляется Санджи, рассыпаясь в сердечки. – Из-за своего милосердия не побоялась вернуться в самое логово этих отбросов ради какого-то ходячего куста! Широта вашей души не знает границ! – Это всё хорошо, но вам надо обработать раны! – спохватывается вдруг Чоппер. – Они не серьезные, но всё равно требуют моего внимания! – Слышали доктора? Он сказал всем собраться для лечения. Оленёнок от этой фразы пунцовеет и скромно прикрывает улыбку копытцем. – Робин, ты дурочка! То, что ты назвала меня доктором, меня совсем не радует! – Робин права, – поддерживает Френки. – Пора приводить себя в порядок. Несколько литров колы не будут лишними. – И поесть! – Прожорливый капитан, ты же только что ел! – Но праздник-то надо устроить! Все кроме Нами, Луффи и Зоро послушным гуськом двигаются по направлению к медкабинету. Команда выглядит минимально потрёпанной и максимально довольной. И, похоже, что маленькая победа с триумфальным возвращением серёжек радует их больше, чем все выигранные сегодня сражения. Брук с Усоппом идут чуть поодаль от остальных. – Позвольте спросить, все эти ваши намёки как-то связаны с тёмным прошлым Нами-сан? – Даже не спрашивай, – картинно отмахивается Усопп. – Нет-нет-нет, я жажду! – Хорошо. Это началось в то время, когда мы были ещё вчетвером и… В общем, без меня у них даже корабля не было! Так вот, Нами… Нами не выдерживает и яростно кричит ему в след: – Усопп, только не смей сочинять про меня всякие нелепости! Зоро переводит на Нами взгляд. Брюки изодраны, ноги изранены, на щеке грязь, а волосы чуть взлохмачены. Пальцы всё ещё на автомате мнут мешок, а в лучах закатного солнца её кожа выглядит оранжевой, как мандарин. В тон волосам. Только яркие тёмные глаза выделяются на лице – и почему-то в этот момент они кажутся сюрреалистично выразительными и невозможно огромными. Ведьма. Ну точно ведь, ведьма. Самая настоящая. И ведь не подала виду даже, что обратила внимание на пропажу. Или на то, что знает, как он всё-таки переживает по этому поводу. Почувствовала и умудрилась скрыть. А потом ещё и помочь. Что бы она ни говорила, это еще неизвестно, ради чего она туда пошла на самом деле и что «прихватила на всякий случай». Он же прекрасно знал, что найти их было не так-то просто – сам ведь пытался. А она нашла. И это всё как-то беспокоит. Все накама уже на противоположной стороне палубы и каждый дисциплинированно ждёт, когда придёт очередь проходить осмотр. Усталость способствует дисциплине. Как и россказни Усоппа, к которому уже присоединился Санджи – Брук переводит взгляд с одного на другого и пытается понять, чья версия более правдива. Робин пытается убедить Чоппера, что с ней всё в порядке, и что она нуждается только в чашке кофе, но сама уговаривает Френки осмотреть порезы на шее. Зоро остаётся один на один с серёжками, Нами и Луффи. Вспоминает мимоходом, что когда пропали серьги, ему от стыда за свою невнимательность хотелось головой о стены биться. А когда пропали накама – найти и открутить обоим головы, чтоб неповадно было. Он переводит взгляд с сияющего Луффи на не менее гордую собой Нами, и не знает, что сказать. Зоро не умеет словами выражать благодарность. Как назло, всё самое искреннее и нужное выскользнуло из головы. Говорить прочувствованное, громкое и пафосное – не в его стиле. А излишне простое «спасибо» будет выглядеть сухо и как-то банально. В самом прямом смысле слов нет. – Я... Ну... – Не за что, – пожимает плечами Нами, спасая его от необходимости что-то говорить. Но весь её вид утверждает, что она очень ценит даже эту попытку. И он ценит, что она ценит. Луффи же и вовсе не надо никаких слов. – Если это сокровища, важные для моего накама, то я буду их защищать, как свои! Сверкая довольной улыбкой, он уносится в медпункт. И, как будто ненароком, по пути сворачивает на камбуз под негодующий возглас бдительного Санджи. Нами только вздыхает. Добавить ей нечего. Ушедший капитан окончательно уносит все слова и шум с собой на тот конец корабля и оставляет только тишину. Нами и Зоро находятся рядом, но друг на друга не смотрит – когда рядом был кто-то из накама, было значительно проще. Зоро катает на ладони серьги, Нами – всматривается куда-то в горизонт. – Давай я помогу тебе, – наконец произносит Нами. – Раз уж их возвращение — это моя заслуга. Хочу довести дело до конца. Зоро не возражает и позволяет забрать вновь обретённые серьги. Он устраивается поудобнее рядом с ней и с примерным видом подставляет ухо. Он всё еще думает, что его попыток отблагодарить было недостаточно. Но что именно стоит сказать или сделать в такой ситуации, он понятия не имеет. Пока Нами очень осторожно возвращает на законное место первую серёжку, молчание постепенно перестаёт быть таким тягостным. Атмосфера немного разряжается. Чтоб не встречаться с ней глазами, Зоро бездумно осматривает палубу. Зоро скользит глазами по её ободранной до крови ноге. И немного – руке. Нами перехватывает его взгляд и улыбается. – Пустяки, – отмахивается навигатор. – Царапины. Она выглядит, как человек, который давно искал повода сказать что-то подобное. Наверное, слава её непоколебимых и брутальных накама всё же не давала Нами житья. В глубине души. Бережно вставляя вторую серьгу, Нами излишне часто касается его уха – почти оглаживает мочку. И норовит пощекотать ногтями. Чуть задевает щёку. Притрагивается ладонью к скуле. Задевает кончиком мизинца шею, невесомо чертит дорожку. Пальцы у Нами тёплые и длинные. А еще у неё мягкая кожа на руках. Теоретически, вставляя серёжки, можно обойтись и меньшим количеством физического контакта. Не то чтобы Зоро был против. Просто констатация факта. Третью серьгу она вставляет преувеличенно долго, словно растягивая этот процесс. Это тоже констатация факта. Тяжесть в ухе была такой же приятной, как и тяжесть от мечей на бедре. Это успокаивало и придавало какую-то уверенность в постоянстве мира. Словно они уравновешивали что-то и внутри него. Серьги были для него по-своему важны. И всё равно он не может прийти в себя от одной мысли: ему не стало бы легче, если бы он вернул серьги, но потерял при этом хотя бы одного из накама. Из своих наивных безрассудных накама. Видимо, он слишком предался этим размышлениям: Нами со смешком прикасается кончиком указательного пальца к напряженному месту между его бровей, намекая, что он излишне хмурится. – У тебя будут морщины. – Не стоило так рисковать, глупая женщина, – ворчит он. – Ты же слышал, что сказал наш капитан. «Если это сокровища, важные для моего накама, то я всегда буду их защищать». И потом, я считаю, что любое сокровище надо защищать. Зоро даже не сомневается. Он помнит, что это она самая первая выразила бурное негодование, что кто-то посмел их – в первую очередь, её – ограбить. Собственно, именно она всех и вдохновила идти отвоёвывать милые сердцу мелочи и поруганную честь, благо, настоящие сокровища прижимистый навигатор умудрилась спрятать так, что их даже члены команды не смогли бы найти. Нами словно читает его мысли. – Эй, Зоро, – хитро сверкает глазами она, будучи не в силах сдерживать широкую усмешку. – Ты теперь до конца жизни со мной не рассчитаешься! Не думал же ты, что я сделала это за просто так? Ликование, которое отражается на её лице в этот момент, – почти детское. Она действительно выглядит как довольный ребёнок, который добился красивой и желанной игрушки. И это было объяснимо: вернула сокровище, обокрала воров, увеличила долг Зоро. Буквально все житейские радости за один день. Зоро не может удержаться от ехидного комментария, произнесённого с каменным лицом: – Это было ожидаемо. – Ты снова грубишь! В следующий раз я точно оставлю их себе! Нами бурчит, но угроза не выглядит серьезной из-за того, что её губы всё еще норовят растянуться в улыбку. Казалось, что она гораздо счастливее, чем он сам, хотя это ему тут вернули украденную собственность. м кВзгляд Зоро то и дело возвращается к ногам Нами. Он надеется, что дело вовсе не в обнажённых лодыжках, а в «царапинах», которые уже покрылись корочкой. Нами любит носить шорты, короткие юбки и бриджи, а впереди как раз летний остров. Любящая покрасоваться навигатор пожертвовала случаем щегольнуть привлекательными ножками. Дружба – это маленькие жертвы. Отношения вообще полны маленьких жертв. Зачем-то мысленно изменив «дружба» на «отношения», Зоро решает об этом не задумываться. Пока что не задумываться. – Не будет следующего раза ведьма, – хмыкает он. Как будто он позволит провернуть такое снова. Зоро наклоняется к ней. * * * На руках у Зоро бесспорно очень комфортно. Его руки большие и тёплые, да и безопасность начинает чувствоваться до того, как она осознаёт, что происходит. Но всё равно совершенно непонятно, почему она вдруг тут оказалась. Почему Зоро держит её, как принцессу какую-нибудь. Нами недоуменно хлопает глазами. – Ч-что?.. – Маримо, ты что творишь?! – возмущается за неё с другого конца палубы Санджи. В одном простом вопросе Санджи слышится целая гамма непередаваемых эмоций – от простого раздражения до жгучей ревности. Остальная команда, наблюдающая за этим со стороны, тут же начинает ёрничать и оборачивает всё в шутку – Это так мило с вашей стороны, мечник-сан. – Су-у-упа доставка! – Йо-хо-хо-хо, я так и знал, что госпожа навигатор сегодня украла не только серьги!.. – Не говорите глупостей! – возмущённым и слаженным хором отзываются Нами и Зоро. Тон в тон, чем заставляют отдельных членов команды, особо настроенных на веселье, сложиться пополам от смешков. – И ты молчи, ведьма, – фыркает Зоро. – Я просто начал отрабатывать свой долг. Пока что просто донесу до Чоппера. Он тебя подлатает. – А, ну если так, то пожалуйста, – мгновенно расслабляется навигатор и делает царственный жест рукой. – Позволяю. – …Хотя мне и было бы выгоднее оставить тебя умирать от заражения крови. С твоими-то расценками. – Если уж начал, то делай! У меня, между прочим, уже щиплет ссадины. – Могу скинуть тебя в Гранд Лайн. Океаническая вода поможет. – Меня же съедят быстрее, чем она поможет! И с чего ты вообще взял, что она поможет?! – Можем проверить прямо сейчас. Несмотря на свои слова, Зоро держит её очень бережно, словно она хрустальная. И выглядит так, словно это не доставляет ему совершенно никаких проблем – как будто она совершенно ничего не весит. Это приятно. Ощущение собственной невесомости захватывает, но еще больше захватывает ощущение близости. Нами, оправдываясь усталостью, прислоняет голову к его плечу. Команда пока далеко, так что её легкомысленной улыбки не увидит. Зоро тоже не видит – Зоро всматривается куда-то вдаль. Как будто он занят доскональным изучением дороги к медкабинету – подумать только, как извилист и интересен этот путь! – а не просто избегает встречаться с ней взглядом. Из своего положения она смотрит на Зоро снизу вверх – на его волевой подбородок. Возвращённые серьги весело болтаются в ухе и дают понять, что есть в этом безумном мире нечто неизменное – даже на этом свирепом и необузданном Гранд Лайн. Кожа на лице Зоро кажется матовой. А на ощупь она была чуть грубоватой, но… Но всё же… Нами отрешенно думает, что было бы интересно посмотреть на покрасневшего Зоро. И что было бы крайне нежелательно дать ему увидеть себя в аналогичном состоянии. Значит, следует делать вид, что ничего не происходит. А в том, чтобы незаметно сжимать его футболку, чувствуя под ней теплое тело и налитые силой мышцы – в этом совершенно ничего нет. Да и вообще, может, это случайно так получается. Кто уж разберёт. * * * «Глупый кактус. Это же не ты мне вечно жизнью обязан, а как раз наоборот». «Глупая ведьма. Это же не серьги моё главное сокровище». Дорога до медицинского кабинета показалась им обоим слишком короткой.