ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 247 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Следующая неделя прошла безумно медленно. Даже с длительными занятиями с Луханом, беседами с Минсоком и Чондэ, встречами с Сухо, Тао, Чанелем и Бэкхеном, и даже с украденными поцелуями с Каем дни просто тянулись. Донхэ и Ынхек приходили каждый день и быстро полюбили Минсока, очаровываясь его обаянием. Минсок чуть не заплакал, когда узнал, что пара замужем и только что отпраздновала свою четвертую годовщину. Кенсу вздохнул и Кай провел своей рукой по волосам старшего, которые слишком быстро отросли и теперь разлохматились в разные стороны. Лухан протянул повязку для головы и Кай с благодарностью принял ее, пытаясь неловко собрать ею волосы со лба Кенсу, пока Лухан не взял инициативу в свои руки. — Еще немного и я смогу собрать их в хвостик, — пробормотал Кенсу, заставляя блондина засмеяться. Кай мягко улыбнулся старшему, заглядывая тому в глаза: — Что ж, быть может мы попросим Ынхека подстричь тебя, когда он придет в следующий раз, окей? — сказал Кай, задевая своими подушечками пальцев старые розовые шрамы на руке. Кенсу снова вздохнул, когда Лухан привлек его внимание на учебники. — Отлично. Итак, алгебра. Мы работали над тем, чтобы взять производную от функции, верно? — сказал Лухан, быстро набрасывая на листок проблемный пример, и Кенсу не мог поверить в то, что он пришел к нему без какой-либо подготовки. Лухан на мгновение посмотрел на парнишку и отдал листок, — Здесь должно получится целое число. До сих пор не могу найти тебе подходящий калькулятор, — сказал Лухан. Кенсу некоторое время смотрел на задачу, пытаясь посчитать в уме. Он что-то нацарапал на бумаге, делая расчеты. — Прости, Лухан, — сказал Кенсу, пытаясь отогнать нахлынувшее разочарование и слезы из голоса. — Я просто…действительно не понимаю. Пальцы брюнета крепко сжались вокруг карандаша. — Кенсу, это нормально не понимать. Эта тема тяжела для всех. — Но не для тебя. — Я слишком потрясающий, чтобы какая-то алгебра вела себя как стерва по отношению ко мне, — сказал Лухан, изящно откидывая челку со лба. Кенсу не смог удержать смех, глядя на репетитора, который улыбнулся ему в ответ: — Просто давай начнем все сначала, — сказал блондин, показывая шаг за шагом решение примера. Через несколько минут Кенсу записал ответ и вернул лист бумаги Лухану. Тот едва взглянул на него, прежде чем улыбнулся: — Все правильно. Ты делаешь успехи, Кенсу, — похвалил он, заставляя До слегка покраснеть. — Все еще не привык к комплиментам? — прошептал Кай ему на ухо, заставляя краснеть еще сильнее. — Заткнись, — пробормотал До. Лухан тихо усмехнулся, глядя на парней: — Вы, ребята такие милые, — сказал блондин, а его щеки приобрели светло-розовый цвет. Кенсу снова покраснел и оттолкнул от себя младшего. — Кхм…так…что еще мы должны пройти, кроме алгебры? — Лухан посмотрел на график, который выложил у ног Кенсу. Каждый день тщательно был выделен и заполнялся мелким и аккуратным почерком Лухана. — Думаю, что на сегодня мы с тобой закончили, — весело произнес репетитор. — Если только ты не хочешь пройти историю войны до того, как я уйду, но мы можем отложить это на потом. — Он закончил, — ответил за Кенсу Кай. — Но я… — Ты закончил, — спокойно сказал Чонин, не обращая внимания на попытки Кенсу выразить свое негодование. Лухан улыбнулся и убрал повязку с волос Кенсу, в результате чего челка упала на лицо, закрывая глаза. Кенсу раздраженно смахнул пряди, открывая себе обзор. — Он прав, Кенсу, — сказал блондин, честно посмотрев на До. — Каждому необходим перерыв на какой-то момент. Ты не можешь заставлять себя вечно. Тебе нужно сосредоточится на своем выздоровлении, — сказал Лухан, мягко похлопывая по руке Кенсу. Пару дней назад репетитор решил, что было бы здорово, чтобы все что-нибудь написали на гипсе Кенсу и теперь простая белая поверхность была покрыта радужными посланиями. Даже Лэй и Чондэ подписали свои имена между рисунками, что нарисовал Бэкхен. Пальцы Лухана коснулись имени Кая и сердечка, которое он нарисовал рядом после добрых пяти минут попрошайничества и передразниваний других. Лухан казалось на мгновение растерялся, когда коснулся нарисованного сердца. — Лухан? — позвал его Кенсу. Блондин резко поднял голову и улыбнулся своему ученику. На этот раз До с уверенностью мог сказать, что улыбка не дошла до его выразительных глаз. — Увидимся после выходных, хорошо? — весело произнес он. — Хорошо, — кивнул Кенсу. — До скорого. Лухан собрал свои вещи и вышел из палаты. Кай помахал ему в след и когда тот исчез в коридоре, то вернулся обратно к Кенсу. Чонин взял свой мобильный со стола и быстро набрал номер. — Кому ты звонишь? — спросил Кенсу, но младший лишь шикнул и поднял руку, чтобы тот ничего не говорил. — Вы не могли бы принести наши вещи вниз, мы все закончили на сегодня. — Что ты делаешь? — спросил До после того как младший завершил разговор. Но Ким лишь хитро улыбнулся и развернул кресло-коляску, прислоненную к стене. Минсоку разрешили передвигаться, но только в инвалидной коляске. Кай повернулся к старшему, который мирно спал в своей кровати. — Эй, не смей, не буди его, — возразил Кенсу, но Чонин уже ткнул того в плечо. — Минсок? — Кай снова подтолкнул его. — Пора идти. Минсок на секунду задумчиво посмотрел перед собой, прежде чем потереть ладонями свое лицо. Он медленно сел и осторожно перебросил ноги через край кровати, Кай подхватил его, помогая встать. — Лухан уже ушел? — спросил Минсок с улыбкой на лице. — Ага. Я попросил Лэя, чтобы он привез туда Чондэ, — сказал Кай, помогая Минсоку удобнее сесть в кресло. Внезапно Сухо выглянул из-за двери: — Привет, парни! — сказал он. — У меня все готово, Итык уже идет. — Можешь помочь отвезти его? — спросил Кай, поворачивая Минсока к двери. — Я подожду Итыка с Кенсу. Сухо кивнул и покатил кресло с Минсоком в коридор. Брюнет посмотрел на дверь, а затем снова посмотрела на Чонина. — Серьезно, Кай, что происходит? — спросил он, пребывая в замешательстве. Он даже не знал, что Сухо и остальные были в больнице. Стук в дверь спас Чонина от ответа на вопрос и в палату вошел доктор с улыбкой на лице. — Добрый день, Кенсу. Как ты чувствуешь себя сегодня? Кенсу с подозрением посмотрел на Итыка: — Вы тоже в этом замешаны? — спросил он, но улыбка доктора стала лишь шире. — У меня для тебя сюрприз, — сказал мужчина. Он развернулся и вышел обратно в коридор и секунду спустя подкатил инвалидную коляску в палату. Странное металлическое приспособление было прикреплено там, где обычно ставили ноги. Кенсу в недоумении уставился на нее. — Если мы будем аккуратны, то мы можем использовать инвалидную коляску, чтобы Кай прогулялся с тобой вокруг больницы, — сказал Итык. Кенсу от удивления раскрыл рот, не веря происходящему: — Правда? Кай улыбнулся и засмеялся его шокированному выражению лица. Он откинул одеяло, укрывавшее его, обнажая здоровую ногу Кенсу. До слегка вздрогнул от вида обнаженной части своего тела. Шрамы, которые покрывали его ногу создавали некий ряд из толстых и тонких линий по светлой коже. Пальцы Кенсу слабо схватились за край одеяла, чтобы не дать полностью себя раскрыть: — Н-нет, — сказал брюнет. Чонин нахмурился, после наклоняясь к уху старшего: — Малыш, не волнуйся об этом, — прошептал он. — Ты прекрасен, — сказал Ким, оставляя нежный поцелуй на виске Кенсу. Медленно До ослабил хватку руки на одеяле и Кай полностью убрал его. С помощью Итыка он аккуратно опустил ноги на край кровати, поддерживая за плечо и осторожно поставил его. Кенсу качнулся вперед из-за пронзившей боли по всему телу. — Су? Все нормально? — спросил обеспокоенно Кай. — П-просто тянет… — выдохнул Кенсу, пытаясь сдержать нахлынувшие слезы. Мгновение спустя Итык и Кай посадили его в инвалидное кресло, доктор подпер сломанную ногу в гипсе о металлическое приспособление, чтобы зафиксировать ее на месте. — Отлично, теперь тебе надо знать кое-какие правила поездок в кресле, прежде чем ты куда-то отправишься, — сказал Итык. — Естественно, не покидать его, пусть кто-нибудь тебя подталкивает сзади, поскольку у тебя сломаны ребра и запястье, и если ты почувствуешь себя плохо, сразу говори об этом. Я не хочу, чтобы ты упал в обморок и плюхнулся лицом вниз, — сказал доктор, поворачиваясь к Каю. — В остальном полагаюсь на тебя. Кай кивнул и вытолкнул Кенсу из палаты, выкатывая его в незнакомый доселе коридор. Честно говоря, все в больнице было незнакомо Кенсу, потому что он практически не выходил из своей палаты. Кай, казалось, был ловким мастером, легко управляя креслом и обходя медсестер, различные семьи, что приходили к своим родным и больничные принадлежности, оставшиеся в коридоре. — Кай… — позвал Кенсу, объезжая каталку. — Куда мы идем? — спросил он. Кенсу уже видел, как парни уходили в этом направлении, но не помнил, куда по их словам они шли. — Просто небольшая прогулка, Су. Скоро мы уже придем, — загадочно произнес Кай, как и в палате до этого. Чонин повернул за угол и лицо Кенсу покраснело и озарилось улыбкой одновременно. Кай привез его в то место, которое по-видимому называлось кафетерием, где за одним из столиков спиной сидел Чанель, обнимавший своими большими руками хрупкого Бэкхена, Чондэ и Минсок сидели рядом друг с другом в инвалидных колясках, взявшись за руки, Тао сидел возле них. Сухо и Лэй, и даже Ынхек с Донхэ сидели на другой стороне стола. — Что все это значит? — спросил Кенсу, когда Кай подвез его ближе. — Ну, мы подумали, что ты был бы не против выйти из палаты, и когда Итык сказал нам, что мы можем использовать кресло, то Кай умолял нас дождаться вечера, чтобы устроить сюрприз. Он сказал, что тебе нужна компания друзей, чтобы присмотреть за тобой сегодня вечером, — сказал Донхэ, тем временем Кенсу взглянул на Кая. — Н-но…сегодня нет ничего особенного, — сказал Кенсу. — Тогда представь, что это вторая часть твоего дня рождения, — сказал Кай. Ынхек что-то поискал за спиной, прежде чем достать сотовый телефон, идентичный тому, который сломал отец До и передал его Кенсу. — Вот. Мы взяли его взамен другому, — сказал он, сунув его в руку Кенсу. — Оу. Вы, ребята, правда не должны были дарить мне еще один… — сказал смущенно брюнет. — Не переживай об этом, — сказал Сухо, махнув рукой в воздухе. — Это не было для нас проблемой, правда, и у тебя он все равно должен быть, — добавил он. Кенсу нервно постучал по экрану, как Чонин выхватил телефон из рук и разблокировал его. На какое-то мгновение он что-то там сделал, затем вернул его обратно Кенсу. — Цифра один мой номер быстрого набора, Су. Ты можешь позвонить мне в любое время, когда я тебе нужен. Даже если уже очень поздно или очень рано. Даже если я в школе. Независимо от причины, Кенсу. Я всегда отвечу на звонок, — тихо сказал Кай. Кенсу встретился взглядом с младшим и покраснел еще сильнее, несмотря на то что щеки и так горели. В шоколадных глазах плескалось сострадание, которое Кенсу считал не заслуженным. — Хорошо, — его голос прозвучал тихо, но Кай несмотря на это улыбнулся и подтолкнул к краю стола. Следующие три часа или около того были потрачены на то, что они играли в карты, смеялись над шутками друг друга, пока Минсок буквально не заснул в середине игры и его голова не откинулась назад с раскрытым ртом. Чондэ тихо рассмеялся, хотя выглядел так, словно готов был заснуть в любой момент. — Я отвезу его обратно в палату, — сказал Сухо, вставая, чтобы отвезти соседа Кенсу назад. — Я пойду с тобой, — быстро сказал Лэй, схватив кресло Чондэ. — Нужны двое, чтобы вернуть их в безопасности обратно в палату, — произнес он и Сухо кивнул. — Чан, Бэк, мы, наверное, должны вернуться домой до того, как папа начнет волноваться. Прокатишься с нами, Тао? — Сегодня я прогуляюсь, — тихо ответил Тао. — Ты уверен? — взволнованно спросил Сухо. — Вечер пятницы все-таки… и уже темнеет. Тао засмеялся беспокойству старшего: — Это один из самых хороших районов города и отсюда едет прямой автобус до моего дома, — сказал темноволосый парень. Сухо немного помедлил, прежде чем согласно кивнуть:  — Просто будь осторожен, — сказал он перед уходом с Лэем. Тао встал, отряхивая невидимую пыль с джинс. — Что ж, тогда и мне пора идти, — произнес он. — Мы пойдем с тобой пока не разделимся, — сказал Ынхек и Тао улыбнулся старшим, соглашаясь и уходя вместе с парой. — У него все нормально? — спросил Кенсу у Кая. — Он всегда так уходит. Ынхек и Донхэ идут вместе с ним, пока их пути не разойдутся. Кажется, они действительно присматривают за ним, потому что он ни с кем не живет, — сказал Кай. — Не живет? Кай покачал в ответ головой: — Я не уверен, где его семья, но как-то раз я отвозил его домой. И это маленькая квартирка в другом конце города и не в очень благополучном районе. Но он сказал, что это все что он может себе позволить. Кенсу кивнул, представляя и понимая какого сейчас их новому однокласснику: — Я так рад, что он нравится семье Ли, — сказал До, мягко улыбаясь этой мысли. Он был действительно рад, что был не единственным, кого его начальство взяло под свое крыло. Они были очень хорошими людьми и Тао заслуживал того, чтобы они были в его жизни. Кай немного помолчал, прежде чем довольно бледного вида работник кафетерия не сообщил им, что скоро закроется на ночь. Кай извинившись, вывез Кенсу из столовой. — Разве тебе не нужно возвращаться домой, Кай? — Сегодня суббота, — сказал Чонин. — Завтра мне не нужно быть в школе или работать. Я просто переночую здесь, — мягко произнес он, словно прося разрешения остаться. Сердце Кенсу пропустило пару ударов, чтобы кивнуть в знак соглашения: — Тогда ладно, — сказал Кенсу. Вдруг Чонин аккуратно обхватил ладонями лицо старшего, нежно потирая кончиками пальцев мягкую кожу: — Су, как ты относишься к приключениям? — спросил на одном дыхании Кай. — Приключениям? — Будет весело, обещаю, — заверил младший, а Кенсу просто не мог отказаться, смотря на азартно загоревшиеся глаза. — Хорошо, — сказал До и Кай быстро оказался позади него и толкнул коляску в глубь больницы. Стены вокруг становились у́же по мере движения и знакомое чувство клаустрофобии охватило его: — К-кай… Мне нужна минутка, — сказал Кенсу, пытаясь сглотнуть желчь, которая поднималась к его горлу. Чонин немедленно остановился и снова оказался перед ним, медленно потирая руки вверх и вниз. — Т-ш-ш… Ты в порядке? — успокаивающе спросил Кай. — Просто…эта больница…стены сужаются, — пробормотал Кенсу сквозь зубы. Чонин продолжал что-то бормотать старшему и гладить его руки, пока тот не успокоился. Боязнь больниц Кенсу постепенно угасала, так как он проводил в ней больше времени, но иногда приступы страха проявлялись. — Все хорошо, Су? — Да, хорошо, — наконец сказал Кенсу и Кай снова покатил коляску, на этот раз ведя медленнее. Через пару минут они подошли к двери, которая на вид выглядела тяжелее других в больнице. — Кай? Что это? — спросил До. Чонин ответил не сразу, оставляя брюнета позади, чтобы отрыть дверь. Порыв чистого воздуха обрушившийся на Кенсу, дал ему понять, что она ведет наружу: — Мне можно находиться снаружи? — спросил Кенсу, когда Кай осторожно катил его по пандусу вниз. — Это просто внутренний двор. Погода хорошая и для тебя это будет полезно, — сказал Кай. Кенсу огляделся вокруг, но из-за недостаточного освещения и темного неба мало что можно было увидеть. Тем не менее легкий ветерок и свежий воздух приятно ощущались на коже. — Окей, Су, — начал Чонин, осторожно присаживаясь на землю рядом с креслом Кенсу. — Посмотри вверх. Кенсу послушно поднял голову и небольшой вздох сорвался с его пухлых губ. Он смотрел прямо в ночное небо, которое было чернильно-синего и мерцающе-белого цвета, звезды были усеяны так, словно кто-то рассыпал сахарную пудру над ними. В небе не было ни одного облака и полная луна выглядела огромной по сравнению с остальным видом. Мир никогда не казался таким совершенным, как в этот момент. — Уау! — выдохнул Кенсу. — Красиво, не так ли? — тихо сказал Кай, взяв за руку старшего. Кенсу молча кивнул, а затем неловко закашлялся, вспоминая, что на улице слишком темно, чтобы Чонин смог это увидеть. — Да, красиво, — ответил До, его голова все еще была откинута назад, чтобы вдоволь насмотреться на удивительную картину перед собой. Вдруг он почувствовал как его пальцы сжали. — Хэй, Су? — начал Кай, как его горло внезапно пересохло. — М? — ответил брюнет, все еще смотря на ночное небо. — Ты будешь… Ты будешь моим…парнем? — спросил Кай. Кенсу замер и младший почувствовал как пальцы Кенсу сжали его собственные. — Ох, не беспокойся об этом, Су, — быстро сказал он. — Было глупо с моей стороны спрашивать тебя о таком, когда очевидно, что ты даже не рассматривал такое. Ты просто совершенен, красив и чудесен, а я просто парень, который не может выразить себя подобающим образом, к тому же издевался над тобой годами, ты заслуживаешь кого-то намного лучше и прости, что спросил, — быстро протараторил Чонин, даже не понимая, что только что сказал сейчас, пытаясь удержать слезы, которые готовы были задушить его. — Чонин, — позвал его Кенсу. Кай вздрогнул. Сейчас услышать свое имя было гораздо хуже, чем когда-либо. — Д-да? — Ким казался сейчас невероятно потерянным. — Подойди ко мне. Кай отряхнулся и поднялся к старшему, слегка наклоняясь. — Ближе, — сказал Кенсу не читаемым голосом. Младший сглотнул и наклонился, пока не оказался в паре сантиметрах от лица Кенсу: — С-су? — руки старшего внезапно обхватили его, не смотря на боль пронзившую тело До. — Кенсу? — сбитый с толку спросил Чонин. Кенсу явно злился на него, но почему тогда обнимает. — Конечно, буду. — Ч-что? — Конечно, буду, — повторил Кенсу. Кай молчал и не двигался еще секунду, как его смех эхом отразился от кирпичных стен внутреннего двора, и он нырнул ближе к Кенсу, осыпая его лицо легкими поцелуями. — Су, Су, Су, — шептал Чонин снова и снова, и старший старался изо всех сил поцеловать его в ответ, лишь изредка попадая на лицо Кима. — Я так рад, Су, — сказал Кай, звуча облегченно и одновременно взволнованно. Кенсу тихо рассмеялся, но затем слегка отстранился: — Чонин? Ты должен пообещать мне кое-что, — серьезно сказал он. — Все что угодно, — незамедлительно ответил Ким. — Ты должен говорить, что я красивый и чудесный, и все остальное… — Я буду говорить это каждый день, пока ты в это не поверишь. — И Кай…не смей себя принижать, — сказал До. Чонин на секунду остановился, посмотрев в большие глаза До: — Что? — Когда ты сказал, что я заслуживаю лучшего, — объяснил Кенсу. — Я бы не нашел никого лучше, даже если бы и попытался, Кай. Ты идеален. — произнес брюнет, подарив младшему долгий и полный чувств поцелуй, заставляя Кая слегка затаить дыхание, несмотря на свою невинность. Кай вновь взял за руку старшего, не желая ни на секунду отпускать Кенсу, другой рукой толкая коляску. — Пойдем, тебе пора отдохнуть, — сказал Чонин, направляясь в здание. Несколько голосов эхом отдавались по коридору. Кенсу улыбнулся младшему, но все равно не смог подавить зевок. Было довольно странно ощущать себя таким уставшим после небольшой активности, но все это говорило о том, что большая часть энергии уходила на исцеление всех травм на его теле. — Ты ведь останешься на ночь, верно? — тихо спросил Кенсу. — Конечно, Су, — сказал Кай. — Я буду с тобой в палате, — заверил он. Шум голосов становился все ближе и ближе, внезапно становясь отчетливее, когда Кай собирался повернуть за угол. — Меня это не волнует, Крис! Я не собираюсь этого делать! — голос Лухана донесся до пары, и они замерли на месте. Кенсу посмотрел на Кая, который разрывался, чтобы побежать и понять, что там происходит с репетитором, который должен был покинуть больницу еще несколько часов назад. — Ты мне скажешь или я устрою тебе личный ад, — крикнул Крис после Лухана, из-за чего по спине Кенсу пробежали мурашки. — Я не знаю, понятно? — выплюнул в ответ Лухан. — Почему-то я тебе не верю, — громко сказал Ву. — Я говорю правду! Я не знаю почему! — с ужасом в голосе произнес репетитор. Прозвучал дважды приглушенный звук удара о мягкую плоть и пара тихих вздохов Лухана, прежде чем Крис заговорил снова. — Тогда узнай. У тебя есть еще одна неделя, — сказал Ву, после чего его шаги исчезли в противоположном направлении. После минутного прослушивания тихого плача Лухана, Кенсу потянул Чонина за рукава рубашки. — Пойдем, — пробормотал он. Кай немного помедлил, но все равно повернул за угол. Лухан сидел уткнувшись в колени и опираясь спиной о стену. Его плечи дрожали и Кенсу был уверен, что тот все еще плачет. Кай остановил До прямо перед репетитором и брюнет аккуратно вытащил свою ладонь из руки младшего, чтобы мягко коснуться светлых прядей парня. — Лухан? Блондин от неожиданности подпрыгнул, не ожидая кого-либо здесь увидеть. Он быстро сморгнул остатки слез и вытер лицо, снова растягивая на губах дежурную улыбку: — Кенсу? Что ты здесь делаешь вне палаты? — спросил он. — Лухан…мы слышали Криса, — сказал Чонин, присев на корточки рядом с репетитором. — Слышали? — переспросил он, как его улыбка тут же исчезла. — О чем вы говорили? — тихо спросил Кенсу. Но Лухан встал и снова смахнул слезы с щек. — Не переживай по этому поводу, — сказал он. Лухан звучал напряженно, но было очевидно, что он делал все возможное, чтобы казаться счастливым как обычно. — Ничего страшного. Мне нужно встретиться с другим моим учеником. Увидимся в понедельник, хорошо? — сказал Лухан, быстро убежав по коридору, прежде чем Кенсу попытался узнать от него дальнейшие объяснения. — Су? Ты в порядке? — спросил Чонин, осматривая лицо старшего. Кенсу задумчиво моргнул и посмотрел на Кима. — М? О, да, — сказал Кенсу, снова взяв за руку Кая. — Я думаю, что скорее всего да, — добавил он, глядя в коридор, где исчез Лухан. — Но я не уверен, обо мне ли нужно нам беспокоится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.