ID работы: 1969136

Tiny Little Fractures

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 47 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Услышав вой сирены, Курт отпустил Себастьяна и, тяжело дыша, побежал вниз по лестнице навстречу врачам. Споткнувшись на последней ступеньке, он открыл дверь высокому седому медику. – Это вы звонили в девять-один-один? – спокойно спросил тот. – Да, – выпалил Курт, уже готовый бежать обратно. – М-мой друг, пожалуйста, быстрее. Врач и маленькая женщина с папкой в руках без вопросов последовали за ним. Догнали они Курта уже в дверях. Себастьян все еще лежал на диване. Курт попятился, наблюдая за тем, как врачи перекладывают его на пол и щупают пульс. Ему хотелось закрыть глаза, чтобы позволить непролившимся слезам упасть вниз, но он не мог не смотреть на бледное лицо Себастьяна. Женщина разложила носилки, а врач повернулся к Курту. – Он выпил все это? – спросил он, кивнув на пустую бутылку, валявшуюся рядом. – Да, – кивнул Курт, с трудом сглатывая склизкий ком в горле. – Он принимал что-то еще? Нет, хотелось Курту сказать. О, как же ему хотелось, чтобы ответом на этот вопрос было «нет»! – Героин, возможно, – промямлил он, чувствуя себя неуютно даже от одной мысли об этом. Мужчина покачал головой, помогая коллеге уложить Себастьяна на переноску. Он что-то негромко сказал женщине – Курту показалось, что это было «они молодеют». Врачи привычно подняли носилки и провезли Себастьяна к двери. Курт растерянно огляделся в опустевшей комнате и наконец вытер слезы, застывшие на ресницах. Он не знал, нужно ли запирать за собой дверь, да и ключа у него не было. В конце концов, Курт просто выключил свет и поспешил вниз. Ночной воздух был достаточно холодным. Медики уже загрузили носилки внутрь и ждали только Курта. Тот, пошатываясь от слабости, забрался в машину и отметил про себя, насколько бледным казался Себастьян под ярким светом ламп. Курту до этого дня ни разу не приходилось бывать внутри скорой. Врач закрыл за собой дверцу, и они поехали в больницу под оглушающий вой сирены. – С ним все будет в порядке? – тихо спросил Курт, наблюдая за тем, как медик одевает на палец Себастьяна пульсометр. Хаммел ничего не понимал в медицине, но пикающие звуки, доносящиеся из одного из приборов, казались ему слишком редкими. Врач помолчал, укрыл Себастьяна одеялом, а затем поднял на Курта усталый извиняющийся взгляд. – Мы сделаем все возможное. Мне нужно разбудить его, это будет не слишком приятно, извини. Как его зовут? – Себастьян, – прошептал Курт, со страхом наблюдая за тем, как мужчина набирает в шприц прозрачную жидкость и заголяет расслабленную руку. Курт впервые увидел на сгибе локтя Себастьяна дорожку от старых уколов, и едва не зажмурился. Смотреть на это было больно. – Попытайся успокоить его, – попросил врач, затянул жгут вокруг бицепса и ввел в вену иглу с препаратом. На несколько секунд в машине воцарилась напряженная тишина, и вдруг… Себастьян резко вскинул голову, изогнулся всем телом и испуганно закричал. Аппарат запищал быстрее: сердце заколотилось в несколько раз быстрее. Себастьян, тяжело дыша, оглядел машину скорой помощи. Его сотрясала крупная дрожь, но Курт был рад увидеть испуганное выражение на его лице. Он крепко сжал холодную ладонь в своих руках. – Привет, Себ. Боже мой… Это я. С тобой все хорошо. Все хорошо. Врач мягко, но настойчиво влил Себастьяну в рот какое-то лекарство. Тот инстинктивно проглотил его. Курт наблюдал за всем этим со странным отвращением, но не выпускал ладонь друга из своей. И буквально через несколько секунд после того, как Себастьян принял лекарство, его подбросило и стошнило в пакет, приготовленный врачом. Курт отвернулся и все то время, пока Себастьяна сотрясали рвотные спазмы, смотрел в пол. Когда тот, наконец, упал на носилки, он снова повернулся к нему. Себастьян смотрел в потолок и, видимо, не понимал, где находится. Он выглядел сбитым с толку и испуганным. Курт наклонился ближе к нему, надеясь, что Себастьян его видит. – Привет, Себ. С тобой все будет хорошо, просто расслабься. Себастьян, похоже, был не в состоянии его понять, и его взгляд так и метался по небольшому пространству. Не зная, что еще сделать, чтобы он успокоился, Курт беспомощно повернулся к медику. – С ним все будет в порядке, – кивнул тот, выбрасывая использованную иглу и пустые емкости в ведро. – Рвота – хороший признак. Он мог впасть в кому. Промывание желудка сделаем в больнице. Курт не был уверен, что ему стоило это знать. Он и так достаточно перепугался и без мыслей о коме. Он снова тревожно посмотрел на друга. Машина остановилась несколькими секундами позже, и женщина-врач распахнула двери. Курт не знал, в какой больнице и даже в какой части города они находились, но это его интересовало меньше всего. Он испытывал неимоверное облегчение от того, что Бас проснулся. От того, что он дышал и мог открыть глаза. Теперь с ним все должно было быть хорошо. Носилки вкатили в здание больницы, и Курту вдруг стало неловко. Себастьяна куда-то повезли, но он все равно услышал его отдаляющийся неуверенный голос. И, хотя слова было сложно разобрать, у Курта от них сердце сжалось. – К-Курт? Где Курт?.. Оставшись в одиночестве в зале ожидания, Курт замер посреди белой комнаты и растерянно взъерошил волосы, не зная, что делать. – Вы приехали с тем мальчиком? – спросила у него подошедшая медсестра. – Да, – кивнул Курт, надеясь хоть на какие-нибудь новости. – Присядьте. – Женщина вручила ему медицинскую форму для заполнения на планшете с зажимом и ушла. Курт рухнул на один из стульев, положил анкету на колени и закрыл лицо руками. Он весь дрожал, был ужасно измотан и напуган. Так он наверняка просидел бы много времени, если бы в кармане не зазвонил телефон. Это был отец. – «Скорая приехала?» – спросил Берт. В квартире Курт совсем не подумал о том, что наверняка поднял его с постели, но сейчас он испытал слабый укол вины за то, что не перезвонил ему. Отец, должно быть, просидел все эти двадцать минут около телефона в беспокойстве за него. – Да, мы в больнице. Надеюсь, с ним все будет хорошо. Извини, что напугал тебя, пап. – «Не извиняйся, Курт. Я хочу, чтобы ты звонил, когда случается подобное. Что сказали врачи?» – Пока ничего. Мы только что приехали. – «Ладно, сынок, иди к другу. Я рад, что с тобой все хорошо. Позвони завтра». Попрощавшись, Курт снова почувствовал безграничную любовь к отцу. Это заставило уголки его губ приподняться в легкой, едва заметной улыбке. Он устало посмотрел на лежащую на коленях форму. Курт с растущим беспокойством пробежался по ней взглядом. Он не знал ни одного ответа на вопросы анкеты. Он не знал второго имени Себастьяна, номера его страховки, не знал, были ли у него какие-то аллергические реакции на препараты. Он даже дату его рождения не знал. Ответив на то, что мог, Курт отдал форму медсестре. Та, вздернув брови, удивленно посмотрела на него, но ничего не сказала. А Курт снова упал на жесткое пластиковое сидение. Веки отяжелели, плечи поникли от усталости, но он продолжал сидеть и терпеливо чего-то ждать. Через полчаса он сдался, вытянулся на стоявших в ряд стульях, подложил под голову куртку и закрыл глаза. Курт не мог уснуть и поэтому просто лежал, ни о чем особенном не думая. Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем к нему подошла другая медсестра и сказала, что он может навестить Себастьяна. Неловко поднявшись со стульев, Курт последовал за ней в отделение. Себастьяна положили в восьмую палату. Девушка ушла, оставив его наедине с кроватью, огороженной шторкой, которую Курт медленно отодвинул в сторону. Какая-то его часть надеялась застать Себастьяна спящим. Он не хотел, чтобы тот видел его облегчение. Однако тот и не думал спать и, вместо этого, с мрачным видом сидел на кровати. Он поднял усталый взгляд на Курта. Это был все тот же Себастьян, в той же одежде, с теми же спутанными волосами, падающими на глаза. Единственное, что отличало его от прежнего Себастьяна – это торчащая из руки иголка от капельницы. Он все еще был бледен, под покрасневшими глазами залегли темные тени. Видимо, он плакал, и это удивило Курта. Себастьян выглядел больным и жалким, но, не смотря на это, он все-таки собрался и вяло улыбнулся Курту. – Ты выглядишь очаровательно, когда растрепан. Голос у него был слабым и хриплым. Курнт предположил, что это из-за препаратов, которыми ему делали промывание желудка. У Курта не хватило сил закатить глаза. Он упал на стул, стоящий рядом с кроватью, и опустил веки. Себастьян был в сознании и даже мог говорить, и теперь Курту ужасно захотелось спать. Он даже не понял, что задремал, пока Себастьян не дотронулся до его плеча. – Эй, Курт, проснись. Неохотно открыв глаза, тот посмотрел на Себастьяна и сонно зевнул. – Что? Боже, шея после сна на стуле буквально отваливалась. – Помоги мне свалить отсюда. – Что? – переспросил Курт, окончательно проснувшись. – Ты шутишь? – Ты у меня в долгу, – заявил Себастьян. Казалось, ему было уже гораздо лучше. Курт все никак не мог понять, сколько времени прошло с тех пор, как он задремал. – Ты позвонил в неотложку, и мне пришлось дать им данные страховки отца. – Ты чуть не умер, – рявкнул Курт. – И после этого я у тебя в долгу?! А что, по-твоему, я должен был делать? Сидеть и смотреть, как ты умираешь? – Прости, – с несчастным видом ответил Себастьян. – Я не хотел, чтобы ты это видел. Но мне действительно нужно свалить отсюда. – Нет, – покачал головой Курт. – Тебе нужно поправляться. Еще пара дней в больнице пойдут тебе только на пользу. – Нет, – возразил Себастьян, стаскивая с себя одеяло. – В меня несколько часов вливали физраствор с глюкозой. Все будет нормально. Раньше Курту удивило бы такое наплевательство Себастьяна на собственное здоровье, но теперь все было по-другому. «Себ – наркоман. Конечно, он хочет уйти. Он скажет тебе, что угодно, лишь бы ты помог. Он использует тебя, он лжет тебе». – Пожалуйста, останься, – тихо попросил Курт, хотя понимал, что это бессмысленно. – Ты поможешь мне или нет? – нетерпеливо спросил Себастьян, проигнорировав его просьбу. Осуждающе покачав головой, Курт встал со стула. Деваться ему было некуда. Если Себастьян решил уйти, он уйдет в любом случае, а бросать его одного не хотелось. Когда Себастьян, зашипев от боли, вытащил из вены иглу, Курт предложил ему свою куртку. – Что мне делать? – Ого, – выдохнул Себастьян, спустив ноги на пол и на секундочку остановившись передохнуть. – Кажется, я все еще немного под кайфом. Покажи мне, где выход, и отвлеки медсестру. – Как я, по-твоему, это сделаю? – Просто будь очарователен, – дразняще улыбнулся Себастьян. Курт закатил глаза, но послушно выполнил его указания – подошел к медсестре, чтобы узнать, как сделать карьеру в медицине. Он вышел на улицу десятью минутами позже. Себастьян нашелся у дерева через дорогу. Уже наступило утро, но солнце еще не прогрело воздух, и Курт, поежившись от прохлады, подошел к другу. Тот одарил его благодарной улыбкой, на которую Курт просто не смог ответить. – Спасибо. – Не за что. Куда ты теперь? – Домой. Отсыпаться. «Конечно, – подумал Курт. – Отсыпаться после алкогольного угара и почти передозировки. Отсыпаться после пережитого страха, паники и слез, которые потом ты будешь отрицать. Отсыпайся, Себ. Бессердечная скотина». – Пошли, мне нужно отдохнуть. Себастьян вдруг нахмурился и посмотрел на Курта. – Блейн, – проговорил он. – Блейн? – осторожно отозвался Курт, забеспокоившись, что у него после пережитого поехала крыша. – Блейн, – настойчиво повторил тот. – Когда он прилетает? Ох, черт, Блейн! Ведь как раз наступило утро субботы! А в субботу в Нью-Йорк должен был прилететь Блейн! – Черт-черт-черт! – выругался Курт, нащупав телефон в кармане. Было уже без двадцати двух восемь, а самолет Блейна прилетал в пятнадцать минут девятого! Курт снова запаниковал. Он катастрофически не успевал. Себастьян вылетел на дорогу, чтобы поймать такси. К счастью, машина остановилась почти сразу. Себастьян открыл дверь, но Курт помедлил, прежде чем залезть внутрь. – Себ… береги себя. Скоро увидимся. Он много чего хотел сказать, но времени на это уже не было. Он ласково и немного отчаянно улыбнулся другу и забрался в такси. Когда они отъехали, Курт обернулся и увидел, что Себастьян смотрит на тротуар, глубоко засунув руки в карманы его куртки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.