Без смерти не бывает покоя

R
Заморожен
1
автор
Размер:
5 страниц, 1 442 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Акт 1, глава 2 - Махинация

Настройки
      Уже вечерело. -Ну что, когда будем проводить нашу махинацию, а? - спросила Анеля, колотясь на морозе. -Сейчас я пойду домой, попробую взять ту водку, о которой я тебе говорил. Главное, чтобы отец не обнаружил. - с улыбкой ответил Кароль. -Ну давай, я тебя подожду. Только ты не долго давай там! Я уже вся одубла!       Кароль , без всякого шума, вошёл в свою хату. Его мамы не было дома - на работе.       Он открыл куфар, и протянул туда руку. Водку он нащупал не сразу: она была поставлена дальше всех вещей, лежащих в куфаре. -Э, драпежник, ик, что ты там роешься? - выглунял из-за печи подвыпивший Станислав Львович. -Ну, вещь одна понадобилась. - ответил Кароль. -А ну бери, ик, я тут просто, греюсь, ик, уж очень было холодно. Я даже для профилактики немного выпил, ик.       Кароль взял под рукав водку и выбежал на улицу. -Ну чего ты там так долго, а? Хочешь, чтобы я ледяной стала? - с недевольством спросила Анелька. -Да, возникли трудности. -Водку взял-то? -Да, пойдём.       На улице стало ещё темнее, чем раньше. Кароль и Анеля уже подошли к дому Тима Клейтона - так звали того американца. Анеля постучалась в дверь. -Кто там пришёл в столь поздний час? - просил Тим с американским акцентом. -Здравствуйте, а мы тут..пришли...ээ..поздравить вас...ну, с новосельем, во, точно, новосельем! - сообразив сказала Анеля. -Так поздно? Хмм, ну проходи. -Со мной ещё один человек. - добавила Анеля, указывая на Кароля.       Тим открывает двери и приветствует пару. Они втроём проходят в дом - большой, уютный, чистый, с новой мебелью - а ведь снаружи казалось, что он поди маленький, грязный. -Ну, чего уставились-то? Поздравляйте уже. - сказал ехидно Тим. -Ну, мы поздравляем вас, желаем вам этого, ну, чтобы мыши не заводились, и, ну.. чтобы у вас там всё хорошо было...- подхватила Анелька. -Вот это поздравление! За душу взяло. Ну давайте хоть выпьем за это. -сказал Тим. -О, вот мы как раз к вам, с нашей родной, ПОЛЬСКОЙ водкой! Уверяю, вам понравится. - сказал Кароль. -Водка? Хмм, ну вы же не русские, не будете меня спаивать же.       Они уселись за стол, Кароль достал из рукава водку и разлил её по стаканам. -Эхх, не получилось даже намекнуть ему по-хорошему. - шепнула Анеля Каролю. -Ну, давайте же уже выпьем-то! Раз вы уже "поздравили" меня, я скажу тост сам. Давайте же выпьем за то, чтобы горе и ненастье никогда не приходило в мой дом! Глубрк. - сказал Тим и после этого выпил водку из стакана.       За то время, пока он пил из стакана, Кароль и Анеля успели вылить из своих стакана водку в неподалёку стоящее ведро. -Ой, что-то мне вообще стало так..так..не знаю..Ох, где вы откопали эту водку. Она и вправду хорошая! - сказал Тим. -Гоу, по второй! - без передышки сказал Тим и проглынул водку опять. -Охх, чувствую себя лучше всех, ик, что-то я быстро опьянел, ик. -Тим, что вы расскажите о своих открытиях? - спросила Анеля. -Ой, изобрёл теле, ик, визор, и всё! Ик! - сказал Тим. -Ой, это же замечательно, не могли бы вы нам одолжить телевизор на недельку? Так скажем, попользоваться! - подхватил Кароль. -Ну конечно, ик, мои вы родненькие, за такую вкуснющую водку - всё что угодно! - сказал Тим. -Ну, мы вам оставляем бутылку, а позже принесём даже бидон! - лгущим голосом сказал Кароль.       Они пошли в зал и выдернули оттуда телевизор со всеми кабелями и проводами. Быстро надев свои куфайки, они вместе понесли телевизор к Ксаверии Садыковне.