Часть 1
20 мая 2014 г. в 00:40
Моя зарплата была поднята до пятидесяти долларов,и я чувствовал,что банк был единственным местом для него.Так я вошёл и оглянулся на клерков.У меня была идея,что человек,который собирался открыть счёт имел необходимость поговорить с менеджером.
«Могу я увидеть менеджера?» Я спросил клерка и добавил «в одиночку.» Я не знал почему я сказал «в одиночку».
«Конечно,» сказал клерк,и привёл его.
Менеджер был спокойным,серьёзным мужчиной.В то время как я говорил с ним я держал мои пятьдесят долларов в кармане.
«Вы менеджер?» Я сказал.Знает Бог я не сомневаюсь в этом.
«Да,» сказал он.
« Могу я поговорить с тобой?» Спросил я «в одиночку?» Я не хотел говорить «в одиночку» снова,но без этих слов вопрос казался бесполезным.
«Подойди сюда» сказал он,и привёл меня в частную комнату.
«Мы в безопасности от перерыва здесь,» он сказал. «Садись.»
Мы оба сели и посмотрели друг на друга.Я нашёл голос для разговора
« Ты один из детективов Пинкертона,я полагаю» сказал он.
Выражение в моих глазах заставило его думать,что я был детективом,и он выглядел встревоженным.
« Для того, чтобы говорить правду , » я начал . « Я не детектив вообще. Я пришел , чтобы открыть счет . Я намерен держать все свои деньги в этом банке . »
Менеджер выглядел серьезным , он был уверен, теперь, когда я был очень богатым человеком , вероятно,сын барона Ротшильда .
« Большой счет , я полагаю , » он сказал . « Скорее один большой , » прошептал я. « Я намерен разместить в этом банке сумму пятидесяти шести долларов сейчас, и пятьдесят долларов в месяц на регулярной основе. »
Менеджер встал и открыл дверь. Он позвал клерка .
« Г-н Монтгомери , » сказал он громко , « этот господин открытия счета. Он разместит пятьдесят шесть долларов в нем. Доброе утро . »
« Доброе утро, » сказал я, вставая , и шли через большую дверь в сейф.
« Выходи, » сказал менеджер холодно и показал мне в другую сторону.
Я подошел к клерку и толкнул ему деньги . Мое лицо было ужасно бледным.
« Здесь » Я сказал: « поставить его на моем счете. » Звук моего голоса , казалось, значит , « Давай сделаем это болезненная вещь в то время как мы считаем, что мы хотим это сделать. »
Когда были проведены операции,я вспомнил,что я не оставил никаких денег для настоящего использования.Моя идея заключалась в том,что бы вытянуть шесть долларов.Кто-то дал мне чековую книжку и кто-то ещё начал рассказывать мне,как его писать.Люди в банке казалось думали,что я был человеком которому принадлежат миллионы долларов,но чувствовал себя не очень хорошо.Я что-то написал на чеке и толкнул в его сторону клерка.Он посмотрел на неё.
«Что, ты рисуешь все это снова?» Спросил он удивленно.
Тогда я понял, что я написал пятьдесят шесть долларов вместо шести. Я был слишком расстроен, чтобы думать ясно теперь. У меня было ощущение, что это было невозможно объяснить вещь. Все клерки перестал писать и посмотрел на меня. Один из них готов платить деньги.
«Как вы будете иметь его?», Сказал он.
«Что?»
«Как вы будете иметь его?»
«О,» я поймал его смысл и ответил, даже не пытаясь думать, - «в пятьдесят купюры долларов.» Он дал мне записку за пятьдесят долларов.
«И шесть?» Спросил он холодно.
«В шесть-долларовых нот», сказал я.
Он дал мне шесть долларов,и я выбежал.Как за мной закрыла сь большая дверь,я услышал звук смеха,который поднимался на крышу банка
С тех пор я использую банк не более того,Я держу свои деньги в кармане и мои сбережения в серебряных долларах в носке.