Кэртианские скороговорки

Слэш

Завершён

Milet sky автор

Фэндом:

Камша Вера «Отблески Этерны»

Пэйринг и персонажи:

Альдо Ракан/ Роке Алва, Ричард Окделл

Размер:

2 страницы, 87 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Зубодробительные стихи на вечные темы, с легкой примесью абсурда. "Теперь, как порядочный человек, я обязан на Вас жениться" и "Ваша честь - моя честь".

Примечания:

В майском приступе сентиментальности взялась читать "Красное на красном". Давно не читала такой веселой книги, о коей, кроме как стихами, говорить невозможно. Предупреждение: Не могу понять:), куда ставить ударение в имени первого маршала. В фанфиках, судя по стихам, принято ударение на первом слоге, но большинство традиционных испанских двослоговых имен (Хуан, Хосе, Мигель и т.п.) имеют ударение на втором. Хотя есть еще "Карлос" с ударением на первом? Короче, я извращенка, и у меня не РОкэ, а РокЭ. И надеюсь - Альдо и ДИкон?

Посвящение:

Маргенте и В. Брюсову - за то, что учили меня жить, Вольтеру ,В. Пикулю и Лесю Подеревянскому - за то, что учили меня ржать.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

38 Нравится

4 Отзывы 2 В сборник