Прощай и здравствуй

— Капитан Ким. Капитан Ким Чондэ, проснитесь, — говорил бортовой компьютер синтетическим голосом, выводя Чондэ из дремоты. — Да-да, ЮИ, я не сплю, — пролепетал вяло Ким. Бортовой ИИ икогда не давал ему поспать долше положеного. А ведь ему сегодня снился такой сон… Дом. Белый заборчик. Клумба с ромашками. И она у входа. Чондэ никогда не свыкнется с тем, что этого уже не увидеть. Её не увидеть. — Капитан, начался 561-й день полета. Система жизнеобеспечения — без изменений, система охлаждения реактора — без изменений, система поддержания анабиоза — без изменений, система подачи энергии — без изменений, система автопилотирования — неизвестная ошибка, система подачи ки… — перечислял компьютер, пока Чондэ его не прервал. — Что, ошибка? Какая ошибка? И давно? — Ким начал проверку данных и курса. — Открываю отчеты, анализ, ошибка зарегистрирована пять дней назад, ошибка обнаружена диагностикой пять минут назад, отклонения от курса сорок три градуса на запад от пояса Ориона. Внимание, опасность! Новый курс проходит сквозь зону черных дыр. Совет. Немедленное изменение курса, — продолжала монотонно проговаривать ЮИ, Чондэ же маниакально давил по клавишам, ища ошибку в данных. Обнаружив её, пытался исправить, но все попытки блокировались неизвестной программой. — А, черт, что за идиотизм?! ЮИ, перезагрузи систему автопилотирования, а управление переведи пока на ручное, — потребовал Ким. — Не рекомендуется, зона черных дыр слишком близко, вы не справитесь с управлением, сер, — нудила искусственная девушка на голограмме. — Я как раз и собираюсь избежать как-то этой зоны! Исполняй, Юникорн Интерактив, сейчас же! — Чондэ перешел на крик. — Исполняю. Переход в ручной режим через три, две, одну. Ручной режим активирован. Перезагрузка автопилота активирована. Опасность! Опасность! Не удается выровнять траекторию, корабль захватило притяжение черной дыры Н561, — тараторил компьютер и подавал сигнал тревоги. Ким Чондэ ухватился за штурвал как ошалелый и крутанул его на сто восемдесят градусов. — ЮИ, двигатели на полную мощность! — выкрикнул я. Если повезет, то кораблю хватит мощности, чтобы выйти из гравитации дыры. — Выполнено. Перемещение вперед не наблюдается. Притяжение слишком сильное. Опасность, опасность!!! Корабль затягивает в воронку! — Черт! Нет! Только не это! Я должен привезти груз на место, долже-е-ен, — последнее слово искривилось в воронке черной дыры, пространство растянулось, сжалось и исчезло. *** Шесть лет до столкновения с черной дырой. — Чондэ, а это правда, что ученые заставят ядро вновь крутиться быстрее? И все будет, как мама рассказывала? — спрашивала длинноволосая девушка у парня. Они держались за руки, сидя на скамейке, и смотрели в громадное окно резервации. — Правда, моя Звёздочка, — Чондэ улыбнулся и погладил руку девушки. — А будет ли… Должно быть, не может все закончиться вот так… — он печально взглянул за прозрачную поверхность, где виднелась лишь сплошная пустыня. Пятдесят лет назад земное ядро замедлило свое вращение и начало остывать. Ученые это сразу же обнаружили и построили огромные города-аналоги «Резервации». В них, под защитными куполами, уже сорок пять лет живет все оставшееся человечество. Вся остальная поверхность планеты выгорела из-за солнечной радиации. Не так давно был найден способ запустить ядро, все ждали чуда и возможности выйти из Резерваций. — Они обязаны справиться, — произнес Чондэ и поднес руку девушки к своим губам. На внешней стороне кисти красовалось родимое пятно в форме четырехконечной звезды, к которому парень и прикоснулся губами. — Просто обязаны… Два года до столкновения с черной дырой. — Вы даёте гарантию, что следующим кораблем она полетит в систему Галеонты?! — настаивал на своём Чондэ. — Конечно, даём, просто ваш рейс предназначен для перевозки животных и растений, а гражданским запрещено пребывать вне анабиоза. Такой протокол. Через день она сядет на следующий рейс, я лично прослежу, даю слово, — ответил мужчина в костюме, нервно сминая в руках бумаги. — Но вы обязаны вылететь именно сегодня, ваш груз уже ждут на том конце галактики, да и всем организмам нужна адаптация, — все убеждал секретарь руководителя межзвездного перелета. — Хорошо. Я согласен управлять этим судном, где подписывать? — ответил Ким, надевая белую форменную фуражку. *** Операция по запуску ядра с крахом провалилась. Действия ученых окончательно остановили его, при этом вызвав неизвестные реакции внутри шара. Все живое стремительно эвакуировали на другой конец галактики. Экзопланета Адэя, пятая планета от белого гиганта Галеонты. Одна из планет близнецов, что двигаются на параллельных осях вокруг звезды. Вторая планета близнец Ирриллия. Именно с нее впервые получили четкий сигнал о предложении помощи человечеству. Первый контакт состоялся год спустя, представители планеты прилетели на сверхскоростном минитранспорте, чтобы поделится технологиями по созданию межзвёздных космолетов. Послом Ирриллии был принц планеты — И Фань. Выглядели они почти в точности, как люди, только глаза не имели зрачка, а были скорее похожи на звездное небо, и на теле было множество люминесцентных точек. Он рассказал, что их цивилизация следила за Землей с момента её появления и в самые опасные моменты берегла от гибели, так как она была на 94,5% похожа на их родную планету. Да и таких планет во вселенной очень мало, в основном на них обитают развитые цивилизации, которые следят за молодыми. Но последние сто земных лет ирриллианцы вели войну за свою звездную систему с враждебной цивилизацией Тоуки, поэтому не могли следить за происходящим на Земле. Когда проблемы решились, и связь вновь наладилась, они увидели на месте голубой жемчужины руину. Совет сразу принял решение перейти на прямой контакт и помочь. Другая планета, Адэя, была не заселена сложными формами жизни. На ней были подходящие условия для создания новых экосистем и биосферы в целом. В планах было терраформировать её под вторую Землю с земными организмами и переселить со временем туда людей. Это было чудом в тех условиях, в которых находилось человечество, потому за предложение ухватились как за спасательный круг. *** Когда корабли были построены за рекордные сроки, и половина человечества отправилась в путь, Чондэ поручили переправить последний корабль с биотой Земли. Груз был ценнее всех, потому что каждый организм — на вес золота. Как только космолет миновал Луну, с Земли поступил сигнал SOS, а через три минуты планета взорвалась. Как объяснили Чондэ позже, ядро таки запустилось с опозданием, но сверх нужной скорости, корочка земной поверхности не выдержала энергии и разошлась по швам. Чондэ не знал, как теперь он будет жить. Как ему не свихнутся от одиночества и ночных кошмаров, в которых видел полыхающий в огне дом с белым забором и ромашками? А иногда и горящую девушку на скамье. В самые тяжёлые моменты, его окунало в такую горечь, что он хотел попросту взорвать корабль вместе с собой, но каждый раз вовремя останавливался. Ему нельзя было так трусить и предавать мечту той, о ком все воспоминания и мысли. Он должен быть сильным. Пережить потерю, пережить горе, пережить. В итоге Ким Чондэ поставил себе цель любой ценой доставить последний груз с Земли, среди которого где-то находилась любимая сова его Звездочки из зоопарка, в котором она подрабатывала. Хотя бы Додо он обязан спасти… *** — Капитан Ким. Капитан Ким Чондэ, проснитесь, — говорил бортовой компьютер синтетическим голосом, выводя Кима из дремоты. — Ну вот, опять сон не дала досмотреть… Постойте… ЮИ, где мы?.. — ошарашено спросил Чондэ, глядя в иллюминатор. За ним виднелся голубой шар с белой поволокой. — Где мы, черт подери?! — выкрикнул Ким, подскакивая с кресла. — Расчет данных конфигурации, определение положения в пространстве, местоположение найдено. Солнечная система, третья планета от звезды Солнце. Орбита планеты Земля. Чондэ в шоке осел на пол. — К-как… Как это..? ЮИ, сколько времени прошло с начала полета? — спросил Ким, бегая взглядом по поверхности пола. — 0 лет, 0 дней, 5 часов, 6 минут, 1 секунда, — произнес монотонный голос бортового компьютера. Чондэ удивленно распахнул глаза, он поднялся, подошел к пульту управления и нажал на кнопку связи. — Приём, меня кто-нибудь слышит? — произнес он, затаив дыхание. — Неопознаное судно, вас слышим… — послышалось в ответ, и Чондэ судорожно выдохнул. — Назовитесь, — потребовал голос из динамика. — Капитан корабля Юникорн Интерактив, Ким Чондэ, — все еще пребывая в шоке, лепетал он. — Миссия, задание? — продолжил голос. — Миссия — реколонизация и восстановление экосистемы планеты Земля. Задание — перевозка одноклеточных, растительных и животных организмов на планету Адэю, — уже увереннее произнес Чондэ и ждал ответа, его долго не поступало, спустя пять минут в динамике раздался другой голос, но очень знакомый. — Здравствуйте, говорит наследный принц планеты Ирриллии, И Фань. То, что вы говорите, правда? — голос звучал отдаленно, холодно, но с ноткой любопытства. — Чистейшая правда, — уверенно ответил капитан прямо в микрофон, так как видеосвязи не было. — Пункт вылета? — проложил И Фань. — Земля, за сорок три минуты до взрыва планеты, — ответил парень и услышал ахи и возгласы множества людей. — Так вы разрешаете посадку? — поинтересовался Чондэ. — Посадка разрешена, координаты высланы, до встречи на поверхности. *** Чондэ правда был затянут черной дырой, но не погиб, а был выброшен в то же самое время, но уже в другую вселенную. Такую же, как его, но с совсем другой постановкой событий. Война на Ирриллии так никогда и не начиналась. Они вновь пришли на помощь и смогли разогнать замедляющееся ядро Земли. Открытый контакт состоялся два года назад, и теперь дружественная цивилизация помогала справляться с глобальными проблемами человеческой планеты. Черная дыра являлась проходом между мирами, которые разделились, как ветки дерева, после какого-то ключевого события. Один из миров постигла худшая из судеб, другой — лучшая. Пересекать границы вселенных не дозволено существам, живущим в обеих реальностях, чужеродный дубликат стирается силами равновесия мира еще в черной дыре. Но Чондэ в этой реальности никогда не существовал, как и корабль ЮИ, как и сова Додо с вазоном ромашек. Лишь их пропустил фильтр в воронке, и они родились заново в новом мире. Отсчет их времени начался с нуля. ***  — Чертова бюрократия, один фиг — что в нашем, что в этом мире. Наконец-то меня выпустили из карантина… — рассуждал Ким, идя по коридору с совой в клетке в одной руке и вазоном ромашек в другой. Чондэ продержали взаперти базы космических связей целых десять месяцев. Когда при помощи принца И Фаня выяснилась правда, Киму дали гражданство, дом и должность капитана. А его рассказ отправился в архив под грифом строгой секретности. Но в то же время натолкнул на идею реколонизации Адэи и в этом мире. На всякий случай. Повествование Чондэ заставило задуматься верхушку человеческого и ирриллианского правительства о дальнейшем будущем. Через год Ким возглавит экипаж усовершенствованной ЮИ и повезет сквозь звезды новый груз. Снова. Он ведь себе давно пообещал, что доставит его любой ценой. Когда Чондэ ехал в автобусе к новому месту жительства, то не мог отлипнуть от окна. Зеленые бескрайние поля. Густые леса, в одном из которых их пару минут сопровождало стадо оленей. Побережье какого-то моря со сверкающей на солнце водой. Пшеничное поле с золотыми, колышущимися на ветру, колосьями. Смотря на всё это, Чондэ в итоге не выдержал, расплакался… Его Звёздочка никогда не сможет этого увидеть, а ведь она так мечтала. Транспорт примчал его в небольшой городок. Табличка на въезде гласила «Добро пожаловать в Саммэрсэт». Сойдя на землю, Чондэ первым делом разулся и прошелся босиком по чьему-то газону, получив за это нагоняй от толстого старичка. Разглядывая все вокруг, он наконец-то дошел к месту, адрес которого ему записали на клочке бумаги. Его предупредили, что жить он будет с хозяйкой, бывшей их сотрудницей, и её дочерью. Однако найдя нужное место, Чондэ потерял дар речи и уронил цветочный вазон. Он видел перед собой небольшой домик, белый заборчик, клумбу с ромашками и девушку на скамейке. Она читала книгу, перелистывая страницы рукой с родимым пятном в форме четырехконечной звезды.