Когда вы увидите новую главу к This где-нибудь, то не пугайтесь, это просто-напросто я со своими благодарностями. И не испытывайте ко мне ненависти, если подумаете, что это дополнительный перевод или эпилог. Я зашла на сайт книги фанфиков ночью и увидела, что This перешагнул отметку +200. Это просто невероятное чувство, чтоб вы знали. И так вышло, что я начала переводить его ровно 3 месяца назад, совершенно не подозревая, что выйдет вот так. Кажется, ещё совсем недавно я писала подруге, что нашла интересный фанфик с довольно странным описанием и собираюсь переводить его. Сначала мы посмеялись немного, а потом началось. Сколько нервов ушло с этими переживаниями за отношения Рори и Люка. Со временем фан-клуб пары Лори стал пополнятся, и вскоре большинство моих друзей просто изнывали от ожидания продолжения. Но мы прошли через это :) Я не ожидала, что так много человек буду читать, ставить "Мне нравится" и оставлять отзывы. И я безумно благодарна вам за это. Сказать честно, я безумно горжусь этой работой. И отчасти горжусь собой, что довела всё до конца ☺ И да, сколько бы фанфов по другим фэндомам я не начинала переводить, я поняла, что моё призвание — это 5 Seconds of Summer. Надеюсь, что скоро смогу найти ещё что-нибудь стоящее и порадовать вас. А пока, спасибо вам всем ещё раз. Спасибо, что были всё это время со мной. Бесконечно много любви и благодарности ♥
хх Аврора