ID работы: 2005822

Прикрытие

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 284 Отзывы 122 В сборник Скачать

Четырнадцать

Настройки текста

Отгрызай от меня куски, Ты - акула, а я плыву (с) Alt-J - Tessellate

- Джейме. Рад тебя видеть. Здесь слишком жарко, на мой вкус, - голос Петира звучал совершенно расслабленно и спокойно. Санса могла слышать их через деревянный пол, Джейме говорил громко, не заботясь о том, что их могут услышать. Они оба перешучивалась, никакой серьезности - Санса начала думать, что это был обычный дружеский визит, никак не связанный с делами. Она посильнее обернула полотенце вокруг груди, готовясь, сама не зная, к чему. Что же он делал здесь, в доме шефа полиции? - О, я променял бы самый жаркий твой день на снег, что сейчас идет там. Я совершенно не привык к такому, да и никто из нас. Серсея сходит с ума из-за холода. Ты счастливчик, что уехал. Я сыт по горло всеми этими авариями и пробками из-за погоды. Она услышала смех Петира, едва узнавая его голос. Он казался насквозь фальшивым. - Что привело тебя сюда? Каникулы? - Санса почти слышала его ухмылку, когда он задавал вопрос. - Ага, конечно. Как будто хоть у кого-нибудь из нас бывает свободное время. Дела, довольно скучные - проверка оборудования и все такое. Я на коротком поводке, ты же знаешь. Оборудование? Глаза Сансы расширились. Предприятия, закрытия которых так упорно добивался ее отец, расширяются уже так далеко к югу? - Как поживает твой обрубок? - при этих словах Санса почувствовала, будто ей воткнули нож в живот. Он шутил с человеком, семья которого была ответственна за резню. Она знала, что Джейме потерял руку в перестрелке, там же, где ее отец потерял голову. Нед Старк и его люди думали, что их просто выследили и загнали в угол, но Нед ошибался. В его команде был предатель - кто-то, кто выдал их Ланнистерам. Это дало его врагам время подготовиться к нападению. Когда они приехали на склад, чтобы остановить происходящее и задержать виновников, там была засада. Ее отец, брат, их партнеры - все были мертвы за каких-то пару минут. Ее мать убили позже в их доме, чтобы оборвать все ниточки. Санса была такой ниточкой. Ее пальцы впились в полотенце. Когда попытались выяснить, кто же был предателем, - все указывало на Джейме Ланнистера. Полицейский, но известный своей плохой репутацией и сомнительными решениями, особенно когда дело касалось его родственников. - О, в порядке. У меня теперь есть супер-протез, он помогает. А ты как, Мизинец? Мизинец... прозвище казалось ей смутно знакомым. Его, кажется, упоминал отец, или это была мать? Она попыталась вспомнить. Они... они собирались просить его о чем-то... об услуге? Она почти вспомнила родителей, обсуждающих дело, спорящих о нем, прямо перед тем, как все произошло: "Мизинец поможет, он - старый друг” - сказала тогда Кэт. - Были какие-то проблемы с поставками? - спросил Петир, игнорируя его поддразнивание. Он казался почти незаинтересованным темой, когда Санса вновь сосредоточилась на разговоре. - Да нет, не особо. Во всяком случае, это точно не станет твоей заботой, так что я не буду утомлять тебя деталями. Просто скажу, что мой отец не любит оставлять на Болтонов что-то настолько важное. - Боится запачкаться? - спросил Петир, теперь их голоса раздавались из середины зала. Алейна предположила, что они направлялись к кухне, после того, как Петир предложил Джейме пива. - Думаю, да. Я как раз ехал к ним и решил заскочить и посмотреть, как ты. Уже подыскал новый дом? - Все еще ищу. Это трудно, когда твои парни продолжают подбрасывать мне работу. - Слушай, они не мои парни, и я уверен, что ты прекрасно со всем справишься. Санса не разобрала ответ Петира, когда мужчины двинулись вглубь дома. Несколько минут спустя она все еще стояла у двери, все еще слишком встревоженная, чтобы предпринять что-то еще. Мужчины вернулись назад в гостиную, и она снова могла слышать их голоса. - Здесь не так уж и плохо. Не против, если я осмотрюсь? - Валяй, - он ответил без паузы. Санса почти запаниковала, когда услышала шаги, приближающие к лестнице, вместе с комментариями Джейме об обстановке и декоре. Он собирается подняться. Он найдет меня. Звуки шагов теперь раздавались на лестнице, приближаясь к месту, где она стояла. Она подумала о том, чтобы спрятаться, но что, если Джейме вздумается залезть в шкаф или под кровать, только чтобы еще раз поддразнить его? У нее было не так уж много вариантов, она оказалась в ловушке в этой комнате. Приняв решение, Санса выполнила все быстро. Она на цыпочках вернулась в комнату, сбросила полотенце на пол и нырнула в кровать, сминая простыни и накрываясь одеялом. Она старалась не производить ни звука и слышала, как мужчины подходили все ближе. Девушка устроилась на животе, спиной к двери, и замерла. Влажные каштановые волосы и голые лопатки - все, что видно со стороны. Она постаралась выровнять дыхание и лежала без движения, когда дверь приоткрылась, и в спальню проник луч света. Все, что он увидит - это копна волос и бледная кожа спящей на кровати девушки. Просто его новая любовница, а не беглянка. - О, черт, - она услышала шепот позади нее. - Я не думал, что у тебя тут кто-то есть, Петир. Мог бы сказать. - Ты не спрашивал, - спокойно ответил тот. Ты сможешь сделать это. Санса никогда не умела обманывать людей, но Алейне эта задача была по плечу. Она протяжно зевнула, немного поворочалась в постели и повернулась, прикрывая рукой глаза от света (скорее, пряча свои заметные синие глаза, которые Джейме мог бы узнать). - Петир? - спросила она сонно. - Спи дальше. Мой друг уже уходит, - она не сомневалась, что он мог вести эту игру, манипулировать им сколько угодно. Это ее успокаивало. Ее успокаивало то, что он ее не сдал. Все еще прикрывая лицо, она пробормотала: - Ты присоединишься ко мне, когда он уйдет? - мне определенно нужны от тебя объяснения. - Конечно, - он ответил, закрывая дверь и оставляя ее одну. За дверью она услышала еще одни извинения и "Боже, Петир, сколько ей лет?". Она не пошевелилась, пока не была уверена, что мужчина уехал, услышав звук мотора его автомобиля, отъезжающего от дома. И даже после этого она осталась в спальне на кровати. Садясь, она подтянула колени к груди и сделала несколько глубоких вздохов, думая, насколько она могла доверять этому человеку, который с каждой минутой казался все больше и больше знакомым.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.