Письмо Люка
19 июня 2014 г., 23:35
От переводчика: советую читать под Sum 41 – Best Of Me
28/3/14
Дорогой Майкл,
Ты заставляешь меня чувствовать. Ты заставляешь меня чувствовать себя самым блаженным и мучительным образом, и я не могу найти способ, чтобы заставить все это исчезнуть. Я провел часы, подбирая слова, но ни одна комбинация из тридцати двух букв никак не могла точно отразить в себе то, чем является это чувство.
Я не привык быть желанным, Майкл. Я не знаю, как реагировать, когда ты показываешь, насколько заботишься обо мне, потому что, ну, у меня никогда не было кого-то, кто заботился бы обо мне так же сильно, как это делаешь ты.
Помнишь, когда я оставил тебя на том концерте? В ту ночь я ехал домой со вкусом твоих губ, все еще покрывающим мои собственные, и твоими прикосновениями, оставившими складки на одежде. В тот момент, я клянусь, ни один дюйм моего тела не был покрыт тобой. Думаю, я пытаюсь сказать, что это ничего не значило.
Именно поэтому я должен был уехать. Не для того, чтобы уйти от тебя, а чтобы уйти от самого себя. Все, что я всегда буду делать, это причинять тебе боль. Непреднамеренно, конечно, но я буду делать тебе больно. Сначала я заставлю тебя чувствовать себя самым счастливым человеком в мире, даже поцелую и скажу, что ты мне нужен.
Но потом я оттолкну тебя. Буду игнорировать. Я буду морально ломать тебя до тех пора, пока ты не исчезнешь, и я не хочу такого для тебя. Не хочу такого для себя. Я – бомба, и не могу удержаться от взрыва в свое собственно лицо, но могу удержаться от взрыва в твое.
Знаю, я сказал, что буду писать каждый день, но, думаю, будет лучше, если мы останемся вне контакта. Я не хочу давать тебе ложную надежду.
Не думай об этом, как о прощании, Майкл. Это никогда не будет прощание. Наша история не закончена.
Она просто навечно незавершенна.
- Люк.
