Кто я для тебя?

R
Заморожен
477
3
автор
Кетсу Ооками бета
Размер:
83 страницы, 29 327 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
477 Нравится 125 Отзывы 166 В сборник

Глава десятая. Мир, о котором тебе не следовало знать

Настройки
      Звонкие удары раздавались где-то неподалеку. Железная цепь, раскачивающаяся от прорывающихся порывов ветра, словно маятник, билась о бетонную стену. Чем отчетливее я начинала слышать гул ветра и различать шорохи, тем сильнее становилась головная боль.       Не двигаясь, я заранее знала, что ничего приятного не испытаю, когда подниму веки. И не ошиблась. Несмотря на то, что помещение, в котором я очутилась, было в большей степени покрыто мраком, свет пары свечей, расставленных по углам, резал глаза.       В надежде расслабить затекшие мышцы, я попыталась повернуться. Однако несколько морских узлов на моих запястьях и лодыжках намертво привязали мое тело к каменной плите. Дернув рукой, я убедилась в том, что каждое дополнительное движение только крепче затягивало веревку, и, опасаясь лишиться конечностей, если кровь перестанет нормально циркулировать, я была вынуждена искать другой способ освободиться.       Пытаясь рассмотреть комнату, где меня запрели, я несколько раз с силой сжала глаза. Как только мне удалось привыкнуть к слабому освещению, я заметила мраморную табличку на одной из стен. В покачивающемся пламени свечей, тени то поглощали, то вновь позволяли рассмотреть выгравированные и покрытые позолотой буквы.       «Мелани Уокер. 1828-1843.»       Другая надпись гласила:       «Джозеф Уокер. 1767-1851.»       Чем сильнее я вглядывалась в тьму, тем больше имен мне открывалось. Долго гадать, куда меня притащили не пришлось. Вспомнив, что целью Клайда было кладбище, я поняла, что нахожусь в одном из семейных склепов, основные помещения которых частенько строят под землей.       Из самой темной части комнаты вдруг послышался писк. Повернув голову, я едва различала очертания чего-то большого, но абсолютно неподвижного. Шуршание, доносившееся от второй каменной гробницы — точно такой же, к какой была привязана я, — повторилось. Легкое дуновение ветра, пролетевшее по склепу, заставило огонь встрепенуться. Чернота на мгновение рассеялась, но даже этой секунды мне хватило, чтобы навсегда заработать ночной кошмар.       Неподалеку от меня лежал Клайд. Его затуманенные серой пеленой глаза были широко раскрыты и смотрели прямо на меня. Бледная кожа, обтягивающая, словно пленка, острые скулы, была покрыта большими лиловыми пятнами. Грина накрывала длинная хлопковая ткань, скрывавшая от меня остальное тело блондина. Она изредка шевелилась. Нечто маленькое прерывистыми перебежками сновало туда-сюда, издавая шорох, который и привлек мое внимание.       В раскрытом рте показалось два огонька, являющихся отражением свечей, а затем наружу выползла грязная крыса, чья шерсть была плотно смазана красной слизью. На моих губах застыл крик. Я была готова завизжать изо всех сил, но увиденное настолько потрясло меня, что вместо мольбы о помощи, вырвался глухой стон.       Чувствуя, как недавний ужин кислой горечью подступает к горлу, я попыталась дотянуться зубами до запястья, чтобы развязать веревку. На левой руке — видимо из-за спешки — она была закреплена слабее, и ее конец не был спрятан, как в других местах, внутрь узла.       «Давай же!» — игнорируя подступающую в перетянутых конечностях слабость, я продолжала приближаться к запястью. Ухватившись за переплетенные нити, я осторожно потянула их на себя, наблюдая, как свободный кончик вылезает через петлю. Когда мне оставалось только вынуть руку из ослабленной ловушки, наверху послышался скрип.       Махнув головой, я попыталась накрыть руку волосами, чтобы похититель не сразу заметил мое намерение сбежать. Чем ближе становились шаги, тем быстрее стучало мое сердце. Закрыв глаза, я вернулась в ту позу, в которой была, когда пришла в себя. Теперь нужно было лишь выждать подходящий момент.       Незнакомец прошел мимо меня, направляясь прямиком к Клайду. Пищащие грызуны начали шлепаться на пол и разбегаться в стороны, клацая коготками по глянцевой поверхности, когда житель склепа сорвал покрывало. — Пошла вон! — тихий визг канул в тишине, и уже мертвое тельце крысы упало в углу после удара об стену.       Я едва контролировала себя, чтобы не задрожать. Стараясь дышать как можно тише, я пыталась понять, что происходит.       Чавканье, исходящее со стороны, где лежал Грин, было ответом на все мои вопросы. Теплая слеза, которую я больше не могла сдерживать, выскользнула сквозь плотно сжатые веки и покатилась вдоль виска, исчезнув в распущенных волосах.       Недовольный вздох прервал пиршество каннибала, и мне показалось, что по камню провели ножом, будто затачивая лезвие. — Надеюсь, ты окажешься вкуснее, чем твой дружок, — омерзительный запах гнили ударил в ноздри, когда голос незнакомца оказался возле моего уха. — С таким личиком, как у тебя, будет намного проще расправиться с охотниками, — тупая сторона ножа коснулась моей щеки.       Причем здесь охотники? Что происходит?! Хотя какие вообще вопросы могут быть к человеку, поедающему трупы. — Мы, конечно, могли бы повеселиться с тобой, — ткань затрещала, и совсем скоро я почувствовала, как шелковые кусочки моего топика соскользнули с живота. — Но за мной хвост. Эти Винчестеры видели нас вместе, и тот, что повыше, как-то слишком странно отреагировал, увидев тебя со мной, — холод заставил меня содрогнуться, когда клинок медленно скользнул под ремень джинсов.       Либо убьют меня, либо я сама убью Сэма, когда снова встречу его. Почему его фамилия фигурирует во всех таинственных и опасных ситуациях? Два из двух за последний месяц. Стопроцентное попадание. — Но, надеюсь, твои воспоминания помогут мне разобраться и одурачить этих олухов, — я чувствовала, как парень нависает надо мной. Он наклонился и кончик его носа жадно вдыхал запах моих духов, скользя от подбородка вниз. Когда его голова оказалась на уровне моей груди, я осторожно выпутала руку, молясь, чтобы незнакомец ничего не заметил. Увлеченный моей кожей, он отложил нож в сторону, оставив его рядом с моей головой. Лучшего момента ждать было нельзя. Открыв глаза, я схватила единственное средство защиты, и не будучи до конца уверенной, куда бью — парень был одет в балахон, а его лицо скрывал капюшон, — вогнала лезвие по самую рукоятку в тело мучителя.       Мужчина завизжал нечеловеческим голосом и, пытаясь руками дотянуться до раны, споткнулся в подоле собственного одеяния. Рухнув на пол, он не переставал кричать, и, извиваясь, как змея, которую поймали за хвост, бился в конвульсиях.       Перерезав бечевку, я готовилась спрыгнуть с гробницы, когда пальцы убийцы жадно сжали мои волосы и потянули мою голову назад. — Не так быстро, девочка, — капюшон упал на плечи, и я увидела перед собой Клайда. Не понимая, что происходит, я посмотрела через плечо парня. Изувеченное тело моего ухажера по-прежнему лежало на крышке саркофага. Но кто тогда стоял передо мной? — У меня не было особого желания долго с тобой возиться, но ты сама напросилась.       Сверху послышался грохот, и на ступеньках появились Винчестеры, застав Грина врасплох. Блондин отшвырнул меня, когда громкий выстрел, разрезал тишину в склепе. Перепрыгнув через мертвеца, парень спрятался за гробницей, а возле меня оказался Сэм. — Справишься? — обращаясь к Дину, парень обхватил меня за талию и, забросив мою руку себе на плечо, помог мне встать. — Да, уведи ее отсюда! — старший брат держал оружие обеими руками, готовый в любой момент всадить обойму в Клайда, если тот выскочит. Убедившись, что мы вне зоны опасности, зеленоглазый брюнет сделал предупредительный выстрел в стену.       Оказавшись на лестнице, я услышала, как позади началась драка, и единственной моей целью было поскорее выбраться из этого ужасного места.       Выйдя на улицу, Сэм отвел меня подальше от склепа и, остановившись возле одной из могил, убрал руки. — Он успел что-нибудь сделать? — Винчестер внимательно смотрел в мои глаза, ожидая ответа. Из усыпальницы до нас донеслись короткие залпы. Я внимательно смотрела на тяжелую дверь, украшенную орнаментом, ожидая, что из нее появится Грин в окровавленном балахоне. — Эмили, — парень казался испуганным.       Я перевела взгляд на Сэма и отрицательно покачала головой. — Что… что происходит? — тихо спросила я, когда мне на плечи накинули рубашку. Только сейчас я заметила, что стояла почти голая. То, что осталось от моего топа, валялось на земле неподалеку.       Прежде чем Винчестер решился раскрыть секрет, из склепа показался Дин: — Все, — немногословно, конечно. Старший из ребят нес в руках мачете с зазубринами, как у пилы, с которой медленно стекала вязкая черная жидкость. — Кто вы такие? — делая шаг назад, я оглядывала то одного парня, то другого. — Эмили, тебе нечего бояться, — Сэм хотел взять меня за руку, но, видя мое испуганное лицо, передумал. — Я все расскажу, но для начала нам надо отвезти тебя в мотель. — Я никуда с вами не поеду! — вспомнив, какое открытие было сделано в номере этих двоих, я сомневалась. С кем было безопаснее: с больной версией Клайда или с людьми, разгуливающими по городу с мечами? — Поверь, если бы мы хотели тебя убить, то давно бы сделали это, — Дин вмешался. Однако его слова не обладали ободряющим эффектом. Младший брат осуждающе посмотрел на напарника. — Молчу, — проведя рукой по губам, Винчестер-старший сделал вид, будто тянет собачку молнии. — Он выразился неправильно. Мы не причиним тебе вреда, я обещаю. Только нужно уехать отсюда, пока… — Сначала ты объяснишь мне, что случилось. Прямо здесь и сейчас! — встала я, как вкопанная. — Да, Господи, Эмили, я уже… — Не надо говорить, что неведение защитит меня, — держа края рубашки накинутыми друг на друга, я старалась придать своему голосу уверенности. — Сначала Азазель, теперь… — я махнула в сторону склепа. — Почему они все повторяют твое имя? Почему постоянно намекают, что именно ты должен посвятить меня в какую-то тайну? Но, когда дело доходит до объяснений, ты увиливаешь от ответа. Я имею право знать!       Сэм ненадолго закрыл глаза, будто его мучали мои слова. Взглянув на брата, он словно спрашивал разрешения. Дин кивнул: — Я оставлю вас ненадолго. — Все началось, когда мне исполнилось шесть месяцев, — как только мы остались вдвоем, Сэм заговорил. — Моя мать погибла, пытаясь защитить меня, и отец поклялся, что отомстит тому, кто виновен в ее смерти. Этим виновным оказался демон, — я с недоверием посмотрела на Винчестера. Мне казалось, что он бредит. — Это именно то, что я всеми силами пытался скрыть от тебя. Говоря, что в мире опаснее, чем ты думаешь, я имел в виду монстров, которые нападают на людей. Герои легенд, преданий, страшных рассказов — не воображение особо впечатлительных. Они существуют. Когда ты упомянула про мужчину с желтыми линзами, я понял, что все кончено. Азазель — демон, убивший мою маму. Он нашел меня, и я не мог остаться, — с каждым словом парня в моей голове складывался пазл, в котором до этого не хватало деталей. — То, чем мы с братом занимаемся, у нас называется охотой, — теперь и фраза Клайда стала кристально ясной. — Мы спасаем людей и убиваем тварей.       Сказанное Сэмом будто давало мне крепких пощечин, выводя из равновесия. Земля уходила из-под ног, и в какой-то момент я была вынуждена присесть. — Мне казалось, что если я уеду, то желтоглазый последует за мной и оставит тебя в покое. Но я просчитался, — Винчестер посмотрел на меня, ожидая, как я отреагирую на услышанное. — А кто был там, внизу? — я хотела избежать дальнейших диалогов про Азазеля. Этот монстр поставил меня в безвыходную ситуацию, о которой я не могла рассказать брюнету. — Существо, напавшее на тебя, является гулем. Оно похоже на оборотней, способных менять внешний облик. Именно из-за него мы и оказались в Вегасе. До того, как его жертвой стал твой друг, оно убило четверых. — Но он знал все о Клайде… — перед глазами пронеслась последняя прогулка, до того, как она превратилась в борьбу за выживание. — Питаясь плотью убитых им людей, гулю становятся доступны их воспоминания, чувства и эмоции, — на глаза наворачивались слезы. Я даже не представляла, сколько времени рядом со мной находился двойник, пока тело настоящего Грина лежало на этом чертовом саркофаге.       Сэм больше ничего не говорил. Он молча смотрел на меня, давая время осознать все, что мне открылось.       Слезы, скатывающиеся одна за другой по моим щекам, оставляли прохладные следы, отблескивающие в свете небольшого фонаря, установленного рядом с усыпальницей. Когда я судорожно вдохнула ртом горячий воздух, стараясь прервать истерику, ладонь парня оказалась возле моего лица. Подушечкой большого пальца Сэм смахнул очередную слезу, бегущую к подбородку. — Прости, что не рассказал тебе раньше, — Винчестер подался вперед. Я почувствовала обжигающее дыхание на пересохших от всхлипываний губах, когда парень замер в нескольких миллиметрах от моего лица. Он боялся, что я могу оттолкнуть его после того, когда мне стала известна вторая сторона его жизни. Однако заметив в моих глазах спокойствие, Сэм осмелился продолжить.       Нежные губы неторопливо касались моих. Я с выдохом приоткрыла рот, и поцелуй углубился, не давая возможности вдохнуть полной грудью. Винчестер опустил руку, и я почувствовала, как горячая ладонь коснулась моей талии. Рубашка, части которой еще несколько минут назад я придерживала, теперь развивалась на ветру позади меня, позволяя Сэму мягко провести пальцами по моей коже.       Время не просто шло медленно. Оно ползло, а губы парня все не отрывались от меня. Он стал чуть настойчивее. В поцелуе больше не было той осторожности, как в начале. — Теперь ты поедешь с нами? — найдя в себе силы отстраниться, Сэм заглянул мне прямо в глаза. — Мы отвезем тебя прямо в Стэнфорд, потому что я хочу быть уверен, что с тобой ничего не случилось. — Я не могу, — такого поворота он точно не ожидал. — Там, — я кивнула в сторону склепа, — лежит тело человека, которого я знала. Мы ведь не можем просто взять и оставить... — Дин позвонит в полицию и анонимно сообщит об убийстве. О нем позаботятся, — это было сказано с такой легкостью, будто смерть человека не была чем-то непривычным для Винчестера.       Оказавшись вновь в мотеле, я не смогла оставить своих ребят одних, поэтому отказалась от сопровождения братьев до университета. Несколько телефонных номеров было вписано в мои контакты — Сэм обещал, что они все рабочие. Еще одна комбинация цифр была оставлена в мобильном под именем неизвестного мне Бобби. После того, как я была последней, с кем видели Клайда, чтобы спасти меня от подозрений, Винчестеры придумали историю, которая была моим алиби. Если бы потребовались подтверждения, я должна была сообщить контакты именно этого человека. — Береги себя, — мы стояли перед дверью в комнату, в которой давным-давно спала Джин. Поцеловав меня в лоб на прощание, Сэм развернулся и прошел к машине, в которой его смирно ожидал Дин. Мотор автомобиля заревел, и вскоре красные огоньки задних фар растворились в пылающем рассвете на горизонте.       Полиция нагрянула в мотель через несколько часов. Мы все подверглись допросу, но после очередной алкогольной ночи никто из ребят не вспомнил, что я ушла на свидание с Грином как раз перед его смертью. Путаясь в показаниях, нам все же удалось восстановить примерную последовательность событий, и сержантам показалась достаточной та капля информации, которую мы предоставили.       Я была рада, что не пришлось врать. Снова.       Размышляя над словами Азазеля, я знала, что поступала неправильно, скрыв от Сэма истинную причину, по которой демон обратился ко мне. С другой стороны, я не выдала Винчестера в этот раз, и во мне затаилась надежда, что, может, желтоглазый не такой всемогущий, и я смогу его обмануть.       Очередное заблуждение, в котором я смогу убедиться чуть позже.       Обменяв билеты, мы с друзьями вернулись в университет раньше запланированного. Слухи о произошедшей трагедии разлетелись еще до того, как мы приземлились. На несколько дней студенческий городок погрузился в траур, а через день мистер Грин — миссис Грин едва помнила себя от горя — объявил дату похорон.       Несколько десятков человек собрались на прощание с Клайдом. Никому из присутствующих не называлась причина смерти. Даже родители парня не знали всего, что смог записать патологоанатом. Несчастным людям даже не показали тело блондина полностью. На опознание их пригласили, открыв лишь голову.       Гроб был закрытым. И из всех присутствующих только я одна знала почему.       Большая фотография, спрятанная под стеклом в рамку, была украшена черной ленточкой. С нее на нас смотрел Клайд, жизнерадостно улыбаясь и не догадываясь, как сложится его короткая жизнь. — Я отойду на секунду, — прикладывая промокшую насквозь салфетку к уголкам глаз, Джин направилась в сторону душевых, когда мы оказались в кампусе. Я прекрасно понимала, что Дэвис просто нужно проплакаться. В одиночестве.       Вставив ключ в замок, я несколько минут простояла перед дверью, вспоминая те застывшие в ужасе глаза Грина. Вздохнув, я подняла глаза вверх к лампам, чтобы остановить слезы, и зашла в комнату.       Как только я оказалась внутри, дверь позади меня хлопнула — но не по моей воле. Прямо по центру на стуле меня ждал Азазель, и, судя по его взгляду, я могла быть следующей, чьи похороны организуют в Стэнфорде.       Прожигая меня насквозь, желтоглазый стучал ногтями по деревянной спинке кровати, стоявшей рядом. — Я разочарован, — ледяная волна ужаса взметнулась вверх по спине, когда демон заговорил. — Мне показалось, что ты все уяснила из того милого разговора в парке, Эмили, — мужчина, не отрываясь, смотрел на меня. — Мне нечего… — Не надо мне лгать! — ноздри Азазеля сжимались и расширялись, как у собаки, выискивающей след преступника. — Я прекрасно знаю, что ты виделась с Сэмом в Лас-Вегасе. — Так если вам известно, где он, какие ко мне могут быть претензии? — теряясь в догадках, для чего я вообще понадобилась существу, съязвила я. И очень скоро об этом пожалела. — Потому что мне нужно, чтоб именно ты докладывала мне про Винчестера! — заорал желтоглазый и сократил расстояние между нами быстрее, чем я успела моргнуть. — Это очень важно! — холодные пальцы сомкнулись на моем горле. — Неужели тебе наплевать на родителей? — отрывая меня от земли, мужчина с силой вжимал меня в дверь. — Может, мне наведаться к ним? Думаю, когда я выжгу твоему папаше сердце, ты перестанешь забывать о нашей маленькой сделке. — Прошу, не надо, — из моего рта вылетали хрипы.       Азазель переместился обратно на стул. — Сэм четко дал понять, что мне нет места в его жизни, — съежившись в углу, прошипела я, так как голос исчез. — Мы вряд ли когда-нибудь еще увидимся, — держась за горло, я жадно глотала воздух. — Что-то мне подсказывает, что ты и сама не жаждешь быть рядом с охотником на монстров. Ты определенно забыла, о чем я тебя предупреждал, — посмотрев на дверь, демон замолчал. — Такие очереди в… Ой! Здравствуйте, — ворвавшись в комнату, Джин замерла. Нет, нет! Ей нельзя быть здесь. — Возможно, это заставит вас с Сэмом передумать. — Он про Винчес… — хруст ломающихся костей раздался сразу же, как Азазель щелкнул пальцами. Тело Дэвис грохнулось на пол, словно марионетка, которую перестал держать кукловод. — Следующими будут мама с папой, запомни! — широко улыбнувшись, желтоглазый помахал и исчез, оставив меня рядом с очередным бездыханным телом.
477 Нравится 125 Отзывы 166 В сборник
Отзывы (11)