Рай ангела

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
96 Нравится 16 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Люди всегда интересовались тем, что происходит после смерти. О, я не говорю о нас... С нами вопрос решен. Небо... Черт... Вы не входите в эту категорию... Добро пожаловать в другую. Нет... Это тоже не секрет. Но что до этих воинов, этих защитников, этих небесных вестников? Что остается от них, когда их сущность уходит, оставив только пустую оболочку и тень крыльев на земле? Куда уходят эти жители Рая? Физическая смерть приводит к смерти духа? Смерть приводит к полному уничтожению? Бог сделал мало для своих творений?       В комнате посветлело, появились блестящие пятна, что привело к беспокойству двигающихся дам. Одни были одеты в красные перья, другие - в белые. Они приковывали внимание похабными позами, выделываемыми у шестов, создавая иллюзию того, что они едины. А иногда леди оставляли их, спускаясь к тем пришедшим, что находились у подножия помоста. Подмигивания. Улыбки. Очаровательные позы. Мимолетные поцелуи. Общее удовольствие. Конфеты. Напитки. Каждый раз перед их возвращением на помост звучала похотливая живая музыка...       — Габриэль, — полуукоризненно-полунасмешливо прозвучал неизвестный голос.       — Посмотрите, кто пришёл! Уж не считаешь ли ты меня маленьким ребёнком, отец? Прошу, приходи, располагайся...       — Габриэль, что здесь происходит?       — Ты об этих милых дамах? Они просто составляют мне компанию...       — Габриэль!       — Мы играем в Апокалипсис. Те, что в красном, - сторонники Люцифера. А в белом - твои. Одна семья, что тут сказать?       — Ох, мальчишка...       — У них это не так ужасно, не правда ли? Мы считаем, нам удалось. Меньше ненависти. Меньше оружия. Меньше смертей. Это всего лишь иллюзия. Это всего лишь сон. Жаль.       — Габриэль...       — Нет, со мной это не пройдет! Ты сказал, что любишь своих детей. Ты даже учил нас любить всех. Я делал это. Может быть, слишком усердно. Посмотри, к чему это привело. Я мертв. Моя семья умирает. Тысячи твоих детей умирают. Извини, если я тебя не понимаю.       — Смерть - не конец, это начало. Ты тому живое доказательство.       — И я должен поблагодарить тебя за это? Я должен поблагодарить Люси?       — Смени тон, мальчик. Я был достаточно терпелив с тобой, но я могу быть менее великодушным...       — Думаешь, я нуждаюсь в этом? В твоей сдержанности? Что все это? Твоё небо? Я был посланником. Я путешествовал. Я видел мир. Я любил этот мир. А ты оставил меня здесь в одиночестве. Ищешь ошибки. И теперь говоришь со мной, словно делаешь мне одолжение...       — Посмотри вокруг. У тебя есть все, что ты хотел.       — Но это все не реально. Щелчка пальцами достаточно, чтобы это все исчезло.       Щелчок - и все исчезло.       — Как видишь, это не жизнь. Это рай.       — Я уже создал один.       — Молодец...       — Но я не хотел, чтобы ты чувствовал себя обделенным. Как несовершенное творение, неполное.       — И ты гордишься собой?       — Я был так далеко. Ты первый, кто начал жаловаться. Я почти забыл, каким ты бываешь требовательным и упрямым.       — Весь в отца. Тем не менее я был одним из первых творений. Судебное разбирательство над шедевром. И ты сотворил людей по своему подобию. Я ревновал к ним, но я хотел узнать их лучше. Я хотел встретиться с ними. И я наслаждался их компанией, так что я остался.       — Ты не подчинился мне. У тебя была миссия. Были обязанности. Ты все проигнорировал.       — Миссия? Какая ещё миссия? Ты никогда ничего не рассказывал мне. Я всего лишь посланник, не воин.       — Ты неправильно полагал, что только твой меч может быть оружием, мальчик. Слово есть другое более мощное оружие.       — Да ладно! Вероятно, поэтому я был убит клинком моего брата и оказался здесь. Из Рая я уже бежал когда-то, кстати.       — Я знал в то время, каким ты был свободолюбивым. Это и было в тебе то, что я любил больше всего. Эта тяга к приключениям. Эта дерзость. Независимость создало существо, наделенное разумом и совестью. Ты был один такой, когда я создал тебя и твоих братьев, поэтому, когда ты захотел уйти, я решил не препятствовать этому.       — Почему ты говоришь мне это?       — Потому что тебе это нужно. Ты должен знать, что я горжусь тобой. Знаешь, ты выбрал красивую оболочку. Я всегда следил за тобой. И у тебя действительно уникальное воображение. Отправить Винчестеров в телевизор. Это было интересно.       — Да, эти двое были рождены, чтобы играть. Но не в Апокалипсис...       — Габриэль...       — Они были не причем, они не должны были вмешиваться в эту войну, это не их дело... Но все же они были вынуждены. И не надо говорить мне, что Дин и Сэм вполне пригодны, я в состоянии показать, что это иллюзия! Ещё одна из твоих штучек, привести заблудшую овцу в строй. Но ты, кажется, забыл одну вещь, отец. Сдерживать людей - это значит отрицать то, кем они на самом деле являются. Непредсказуемые. Спонтанные. Это их истинная природа.       — Я не пытаюсь их принуждать. Я создал их свободными. И я держу свое слово.       — Да, но они не нравятся тебе больше? Твои слова не имеют значения, потому что ты не мешаешь наступающему Апокалипсису. Это так хитро, тонко и даже не надо пачкать руки. Ты ничем не лучше подлых приспешников Люси!       — Ты действительно так думаешь?       — Посмотри на меня и скажи, что это неправда!       — Мне грустно слышать это от тебя. Я думал, за эти тысячелетия мы научились понимать друг друга.       — Ты не позволяешь никому узнать тебя, старик. Вечно дела, сплошные тайны. Сначало это восхищало. Через несколько веков это стало тяготить. А через тысячелетия ты исчез, но заставил нас верить в якобы "вечное присутствие отца"... Мы нуждались в твоих действиях, чтобы возродить нашу веру.       — Я только наблюдатель, и ты очень хорошо знаешь это. Я не лезу в твои дела или ещё чьи-либо. Я должен оставаться нейтральным.       — Да, это действительно помогло, когда ты оставил своего сына на кресте?       — Да как ты смеешь?       — А как иначе? У тебя не осталось собственного мнения? Разве ты не отказался от него, когда он кричал твоё имя? Разве не ты отреагировал слишком поздно, чтобы избавить его от боли? Разве ты вмешался? Почему ты не сделал этого для него, если мы все равны в твоих глазах?       У него был грустный взгляд.       — Потому что это была бы моя слабость, последствия которой были бы ужасны. Я не могу позволить себе вольности, иначе нарушится космический порядок. Желая спасти сына, я бы потерял тысячи. Цена слишком велика, даже для меня.       — Даже если бы ты мог сохранить тысячи сегодня? Миллиарды?       — Это не от меня зависит...       — Значит, я был прав. По-твоему, будет лучше, если все умрут.       — Конечно, нет. Но я верю в людей. Я верю в вас, как в братьев, даже если вы не очень лояльны. Я верю в тебя, Габриэль.       — Это должно вселять надежду?! Как в смерть? Как мертвое может быть полезным? Как ты можешь верить в того, кто с треском провалился?       — Потому что ты Архангел. Очень недисциплинированный Архангел. Но ты показал бесконечную мудрость.       — Мудрость?! Я уже сказал, что я мертв?       — Я не говорю о твоих действиях. Но твой выбор, твоя позиция. Разве не ты был тем, кто столкнулся с болезненной дилеммой: кто должен жить или умереть? Ты выбрал кинжал в сердце, ты пожертвовал собой для них.       — Это то, что я сказал. Я мертв.       — Ты сделал больше, чем можешь себе представить. Посмотри...       — Из-за девчонки? Серьезно? Я знал, что ты бродяжничаешь, но... Надеюсь, ты ничего не подцепил?       — Люцифер, ты мой брат и я люблю тебя. Но ты просто огромный мешок дерьма.       — Что ты сейчас сказал?       — Посмотри на себя! Уаа, папа меня обидел, сломаю все его игрушки.       — Следи за тоном.       — Играй жертву сколько хочешь, но ты и я, мы знаем правду... Отец любил тебя больше всех. Больше Михаила. Больше меня. А потом в доме появился новый ребёнок, и ты не стерпел этого. Так что все это лишь большая истерика ревности... Пора взрослеть.       — Если ты делаешь это для Михаила...       — Да пошёл он. Если он был здесь, я бы и его прикончил.       — Ты неверный...       — О, я верен! Я верен им.       — Кому? Этим так называемым богам?       — Людям, Люцифер. Людям.       — Так ты готов умереть ради кучки тараканов? Почему?       — Потому что отец был прав. Они лучше нас.       — Они изломанные бракованные недоноски!       — Да, у них есть изъяны. Но они стараются стать лучше. Прощать. И видел бы ты мятного носорога... Я очень долго отсиживался. Но теперь я в игре. И я не за тебя, и не за Михаила. Я за них.       — Брат, не заставляй меня это делать.       — Нас никто не заставляет это делать.       — Я знаю, ты думаешь, что поступаешь правильно, Габриэль, но я знаю, где твое сердце на самом деле.       Габриэль попытался ударить брата сзади, но тот давно раскрыл его обман.       — Здесь.       Иллюзия исчезла.       — Любительский фокус-покус. Не забывай, всем трюкам ты научился у меня, младший брат.       И он убил его. Люцифер в последний раз взглянул на тело своего младшего брата взглядом, полным печали.       — Ты показал всему миру, что человечество заслуживает того, чтобы его спасти.       — И что я получил за это? Медаль? Леденец? Все твои счета? Нет, к сожалению, лишь Рай для себя.       Извечный сарказм.       — Выполненную миссию.       — Что?       Он хотел узнать больше, но его отец исчез. Он был взбудоражен, он снова был против отца, который едва ли проявил себя таковым. Скорее он был вечным командиром. Недоступным для всех героем. Скорее старым мудрецом, вышедшим на пенсию.       Тем не менее сегодня он хотел верить в этих многогранных людей и в вверенную ему миссию. Он хотел верить, что он может быть кем-то большим, чем просто создателем иллюзий.       Архангел щелкнул пальцами и вновь появились его милые дамы, которые пришли, чтобы осуществить все его сладострастные желания.       Сейчас ему хотелось только продолжить прерванную игру. Пришло время его наигранной "войны".       — Габриэль!       И снова этот неодобрительный тон.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.