Keeper

       Я проснулась от яркого утреннего солнца, которое святило прямо мне в глаза. Прекрасные шелковые шторы развиваются от прохладного ветерка, дующего из окна моей спальни. Я протерла глаза и испустила вздох под громкое ворчание. Я вылезла из своей удобной кровати, встав на ноги. Мои пальцы сморщились, когда соприкоснулись с холодным, полированным красным деревом полом.        Я на цыпочках подошла к ванной комнате, где я взяла свой шампунь для волос, прежде чем пробраться к своему грязному белью, лежащему за шкафом. Одежда была сложена небрежно, и некоторые смятые футболки были брошены на кривые металлические вешалки.       Я прошла через огромную груду одежды, лежащую на полу, прежде чем взять бледно-персиковую блузку, с причудливым вырезом на спине, сделанную из кружева. Соединив ее вместе с джинсовыми шортами, я также взяла серебряные сандали с открытым носом.        Я одела одежду на свое летнее загорелое тело, перед возвращением в ванную, одновременно проводя тонкую линию кромешной черной подводки для глаз и нанося двойной слой туши для ресниц. Немного встряхнув свои каштановые волосы, я завила концы, делая свою прическу достаточно милой. Расчесав волосы и переложив их на одну сторону, я нанесла немного розового румянца на свои щеки.        Я побежала вниз по ступенькам на кухню, где сидел мой отец и читал свою ежедневную утреннюю газету. Я одарила его легкой улыбкой, которую он не видел, так как его лицо было скрыто за разделами с комиксами. - Доброе утро, пап. - Пробормотала я, наливая молоко в миску с хлопьями. Так же, я взяла со стола сушеные персики, нарезанные кубиками, и кинула их в тарелку с хлопьями. - Доброе утро, милая. - Мой отец ответил мне, откашлявшись. - Где мама? - Спросила я, проделывая свой путь к обеденному столу. Папа сложил газету, и поправил очки на своем носу. Он закашлял, держа руку около рта. - Она должна была уйти на работу рано утром. - Пробормотал он, и я кивнула в ответ. Быстро закончив свой завтрак, я поставила тарелку в раздвижную посудомоечную машину. - Я буду дома примерно около трех. - Сказав это своему отцу, я взяла свою сумку, немного встряхнув ее. Выходя из кухни, мне пришлось закинуть ее на плечо, чтобы было удобней. - Хорошо милая. Удачи тебе в твой первый последний день. Увидимся. - Папа помахал мне и одарил меня теплой улыбкой. - Увидимся. - Я улыбнулась ему в ответ, помахав своей рукой и подходя к входной двери.        Я вышла из своего дома, и убедилась в том, что на улице солнечная погода. Автомобили быстро ускоряли свой путь, устанавливая скорость на свой обычный и повседневный режим. Прогулка в школу для меня была обычным десяти минутым занятием, но, честно говоря, мне это не особо нравилось. Я хотела бы думать, что эта прогулка оживит меня, чтобы в дальнейшем, мой день прошел хорошо.        Когда огромное красное кирпичное здание показалось в поле зрение, я тяжело вздохнула. Во-первых, потому что это было начало учебного года, а во-вторых, потому что это будет последний год моего обучения. Мне это очень не нравится, я, на самом деле ненавижу это. Я настолько привыкла к средней школе, что не уверенна, готова ли я двигаться дальше. В общем то, у меня нету выбора, но я думаю, что это жизнь.        Когда я прохожу через тяжелые стеклянные входные двери, я сразу начала искать своих друзей, что заняло у меня не так много времени. Мы встречались там каждый день, на одном и том же месте последние четыре года.        Они сидели на скамейке, возле главного офиса. Как только они увидели меня, то сразу начали махать мне. В их глазах было больше заботы, чем паники, когда они заметили меня. - Привет, ребята. - Я улыбнулась, размещаясь на скамейке рядом с ними. Все взглянули на меня, как будто бы я была привидением. - Что? - Я засмеялась. Я правда не могла удержаться от смеха, потому что они выглядели слишком серьезно. - Этот год собирается быть ужасным. - Застонала Лейла на противоположной стороне скамьи. - Почему? - Я спросила Анну с небольшой улыбкой. Она всегда могла дать прекрасный и разумный ответ, за всех.        Я смотрела на то, как она теребила свои красные полированные ногти. Она поправила свои очки, говоря: - Эм.. Вы помните того парня, Гарри, из десятого класса? - Спросила та, не поднимая своего взгляда со своих колен. - Нет. - Ответила я, пытаясь вспомнить хоть что-то о Гарри, но ничего. - Ты не помнишь? Гарри.. Гарри Стайлс? - Она снова спросила, на этот раз глядя мне прямо в глаза с поднятыми бровями. - Нет. - Я посмеялась, качая своей головой. - Это удивительно, ведь о нем были все разговоры в прошлом году. - Пробормотала Анна, накручивая свои волосы. - Что о нем? - Я немного подтолкнула ее, ведь знала, что она может сказать гораздо больше. - Он вернулся. - Закончила Лейла, преувеличивая свое раздражение и поспешно зажимая свой рот. - Ну и что? - Спросила я, нахмурив свои брови. - Харли, он был в тюрьме! Вот где он был в течении последних трех лет. - Сорвалась Лейла, и ее отношение к этому застало меня врасплох. - Просто не будь на его пути, и он не будет на твоем. - Я пыталась заверить их, но Лейла закатила глаза. - Я слышала, что он ищет себе девушку. - Пробормотала Анна и я бросила на нее смущенный взгляд. - И что заставляет вас верить в то, что этот человек здесь, в этой самой школе? - Спросила я, скрестив руки на груди.        Это было очень маловероятно, из семи миллиардов человек в этом мире, его родственная душа будет прямо здесь, в здании холдинга, в общей сложности трех тысяч студентов. - Я не уверенна, но думаю, что он полон решимости когда-либо найти ее. - Продолжила она, глядя на свои жемчужно-белые кеды. - Я просто не понимаю, почему кто-то, как он, хочет... Любви. - Прошептала Лейла, от чего получила от меня холодный взгляд. - Любой способен любить. - Пробормотала я, от чего Лейла разразилось неприятным смехом. - Ты действительно думаешь, что парень, который все свое свободное время пропадает на драках, и Бог знает где еще, способен любить? Я бы хотела это увидеть. - Ответила мне Лейла.        Улыбка появилась на моем лице и я тоже начала смеяться. - Может ты никогда не узнаешь, но ты могла бы быть его девушкой. - Я дразнила ее.        Лейла просто показала мне свой средний палец, от чего Анна ахнула. - Остановитесь, вы двое. - Она хихикнула, глядя на меня.        Ее улыбка быстро пропала, как будто бы ее сорвали с ее лица, когда ее глаза посмотрели за мою спину. Она быстро посмотрела вниз, поправляя свои очки. - Он наблюдает за нами. - Прошептала она, и глаза Лейлы расширились, когда она посмотрела за меня также, как это сделала Анна несколькими секундами раньше. - Дерьмо, он идет сюда. - Прошептала Лейла. Ее голос был шатким, когда она посмотрела на меня. - Сделай вид, что ты занята. - Сказала она одними губами, когда я кивнула ей в ответ, чтобы вытащить свой телефон из заднего кармана.        Я засунула свое ожерелье под рубашку, так, чтобы не было видно. Я не хотела рисковать.        Я почувствовала высокую фигуру, стоящую позади меня, и сразу поняла, что это он. Когда запах его невероятно сильного и устарелого одеколона ударил мне в нос, по моей спине прошлась дрожь. - Я никогда не видел тебя здесь раньше, малышка. Как тебя зовут? - Спросил он. Его голос был глубоким и хриплым. Это сильно отличалось от того, что я думала могло быть. У него был английский акцент, так что я сразу поняла, что он не был отсюда.        Было очевидно, что он говорил мне. Я не ответила ему. Вместо этого, я оторвалась от телефона, и уставилась на Лейлу и Анну с широко раскрытыми глазами. Лейла холодно пожала плечами, а Анна кивнула, говоря мне, чтобы я назвала ему свое имя.        Я переместила свой взгляд, и прошептала: - Харли. - Милое имя, детка. - Он говорит через несколько секунд, и я могу услышать ухмылку в его голосе.        Я просто кивнула, и перевела свой взгляд обратно в телефон. - Посмотри на меня, малышка. - Потребовал он. В его голосе не было никаких эмоций.        Я вздохнула, прежде чем посмотреть на него. Как только я это сделала, мой рот слегка приоткрылся, ведь я никак не ожидала, что он окажется красивым. Его губы были похожи на цвет алой розы, и на которых была кривая усмешка, волнистые волосы, шоколадного цвета, были подняты вверх и некоторые пряди заправлены за уши. У него были ярко-зеленые глаза, которые, как мне казалось, светили ярче, чем освещение в школьном коридоре.        Его ухмылка, казалось, начала расти, когда он заметил, что я полностью сканирую его своими собственными глазами. - Дай мне свой телефон. - Он кивнул, указывая на телефон, находящийся в моих руках. Он немного наклонился, находясь на уровне моих глаз, что было нелегко, ведь казалось, что он был выше меня минимум на шесть футов.        Я осторожно передала ему свой телефон, когда его рука потянулась за ним. Его лицо освещал голубой экран моего устройства. Он высунул свой язык, сосредоточившись на том, что он делает. - Теперь ты можешь идти, детка. - Подмигнул он, протягивая его обратно. - Что ты сделал? - Мой голос был гораздо трусливее, чем я первоначально надеялась. - Оставил свой номер, если ты вдруг захочешь позвонить мне. - Он подмигнул еще раз, а я издала звук, похожий на отчаяние. Я знала, что это вероятно не самый лучший звук, каким я должна была реагировать, по этому я опустила свою голову, в надежде, что он не слышал меня. - Увидимся, Харли. - Он говорил без эмоций, уголки его губ приподнялись вверх, прежде чем он развернулся на каблуках ботинок и ушел. Звук его тяжелых ботинок можно было услышать с каждым длинным шагом, его невероятно длинных ног. - Черт возьми, только не это. - Заскулила Лейла, прикрывая лицо руками. - Что? - Я спросила, поднимая бровь. - Ты успела посмотреть на его ожерелье, Харли? - Прошептала Лейла, и подняла свои голубые глаза, пристально смотря на меня. Я просто сидела, покачав головой. Лейла застонала и нахмурилась. - Позволь мне посмотреть на твое ожерелье еще раз, Харли. - Анна говорила спокойно, и протянула свою руку ко мне.        Я осторожно вытащила свое ожерелье из под рубашки и отдала его Анне. У нее не заняло много времени, чтобы изучить его. - Оно точно такое же. - Прошептала она. Ее голос не выражал никакого доверия ко всему, что сейчас произошло. Я только недавно узнала о том, что есть несколько глав перевода этого фф. Мне показалось, что было поздно останавливаться, и я продолжила переводить. Простите, если что-то не так, я правда очень старалась. Надеюсь на ваше понимание:) Я не очень хорошо воспринимаю жестокую критику, и надеюсь, вы не будете очень злыми xx.