ID работы: 2015264

K Side: Interval Red

Джен
Перевод
G
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 68 Отзывы 52 В сборник Скачать

Порядок продления

Настройки текста
Офис главы «Скипетр-4», куда сопроводили Кусанаги Изумо, был местом, мягко говоря, неординарным. Одна его часть выглядела как обычный, обставленный в западном стиле кабинет, вполне под стать шефу полиции. Однако другая его половина, стилизованная под японскую чайную и отделенная от другой бамбуковой изгородью, выбивалась из всеобщего представления о том, как должно выглядеть рабочее место. - Очень хорошо, по крайней мере, я не заметил в этой бумаге никаких несоответствий. Я принимаю ваше уведомление о ежегодном продлении резиденции. После инспектирования документа, Синий Король – Мунаката Рэйши – сидя за своим столом, стоящим посреди этого странного офиса, легко кивнул. Несмотря на преисполненный достоинством и статный вид хозяина, атмосфера в помещении становилась все более и более душной. - Как бы мне хотелось, чтобы все члены красного клана были столь же разумны, как и вы. - О, что вы, это я должен благодарить вас – Синего Короля – за то, что, несмотря на свой, несомненно, плотный график, вы выделили мне время и лично проверили все документы, - Кусанаги, стоящий достаточно далеко от своего собеседника, держался совершенно непринужденно, невзирая на гнетущую атмосферу. – Хотя, было бы более чем достаточно, если бы ваш секретарь просто проштамповал эту бумажонку. - Это не тот документ, чтобы отпускать его так просто, и, полагаю, вам это известно не хуже меня, - Мунаката улыбнулся, и в комнате будто стало дышаться легче. Однако же Кусанаги сложно было не заметить умело замаскированное за улыбкой выражение лица и размеренный тон Короля, в котором всё же проскальзывали нотки, наталкивающие Изумо на мысль, будто в это место он явился для своего рода допроса. – Это устоявшаяся у Королей процедура, установленная «Протоколом-120». Я уверен, что вы осознаете всю важность этого события, так что, пожалуйста, воздержитесь от сарказма касательно этого вопроса. Каждому из семи Королей, которым Сланец даровал их силы, было позволено взять под свое управление определенную территорию – королевскую область, или резиденцию. Для Красного Короля резиденцией стал бар «Хомра». Для Синего – четвертый Отдел – здание Регионального Бюро Правовых Вопросов и Переписи Токио. По протоколу от каждого Короля требовалось ежегодно подтверждать и продлевать права на управление своей территорией. Так что причина, по которой Кусанаги добровольно проследовал твердой поступью прямиком на территорию «Скипетр-4», которых без преувеличения можно было назвать враждующим с Красным кланом, была именно в том, что формально процедура продления проводилась именно здесь – в четвертом Отделе Токийского Регионального Бюро Правовых Вопросов и Переписи. - Ну, как член своего клана, я считаю своим долгом уважать и транслировать пожелания и отношение моего Короля к сложившейся ситуации с максимально возможной точностью. Обычно Кусанаги хватало его собственной напускной вежливости, сдобренной несколькими саркастическими ухмылками, чтобы обескуражить своего собеседника, но Мунаката будто и вовсе не заметил выпада. - О, то есть вы хотите сказать, что он никогда не обременяет себя заботами вроде этой, а просто отделывается от них, посылая кого-нибудь вместо себя? На кой черт ты спрашиваешь у меня вещи, ответы на которые и сам знаешь, - подумал Кусанаги, непроизвольно дернув плечами. - К сожалению, в часы работы вашего секретаря наш Король спит. - Ясно, - Мунаката озадаченно усмехнулся. – Действительно, это вполне уважительная причина. У Кусанаги не было никакого даже малейшего желания поддерживать подобную беседу, которая, он знал наверняка, в последствии только измотает его, так что он поспешил откланяться. - Что ж, если вы позволите… - Кстати, - обратился к нему Мунаката, будто пытаясь задержать его уход, - пожалуйста, не могли бы вы рассказать мне о событиях до и после того инцидента, произошедшего на днях, когда вы разобрались с бесчинствующей шайкой и теми парнями? Я бы хотел сэкономить время на сбор улик и прочего, особенно, когда мне представляется такая возможность. - А, это. Ну, после того, как наши ребята поговорили с ними… - этот вопрос поставил Кусанаги в тупик, ведь, по сути, он не мог сказать, что на самом деле там произошло, так что… - Можно сказать, мы все еще в процессе расследования. В скором времени я сообщу вам все детали, - во избежание последующих вопросов он резко развернулся с твердым намерением уйти. – Что ж, до свидания. - О, вы знаете, - снова остановил его голос Мунакаты, - вчера одно из животных со сверхъестественными способностями, находящееся под нашей опекой, ввязалось в потасовку с кошкой, пробравшейся в главное здание. - А-а? Кусанаги ясно осознавал, что тема разговора вдруг стала чем-то, совершенно случайно пришедшим в голову Синему Королю. Из того направления, в котором шла их беседа, у Изумо вдруг появилась весьма обоснованная догадка, касательно поведения Мунакаты, которая буквально расцвела внутри него пышным цветком волнения. Мунаката даже не думал, о чем был их разговор, он просто тянул время. - … Ой, я только что вспомнил, что мне нужно было сделать кое-что очень срочное! – поспешно прикрикнул Кусанаги. Любое промедление могло вовлечь его во что-то крайне неприятное, так что он не мог дольше задерживаться в этом нелицеприятном месте. Как и предполагалось, подобный жест с его стороны заставил Мунакату заметно помрачнеть. Хотя его осанка и положение сложенных в замок на столе рук не изменились, слегка нахмуренные брови выдавали его замешательство. Он понял, что Кусанаги подловил его в его же игре, так что он решил, не заботясь о своем имидже, пойти ва-банк. - Если ты уйдешь сейчас, то, скорее всего, обе порции достанутся мне одному. Перед тем, как началась эта встреча, Мунаката столкнулся с лейтенантом, которая взволнованно направлялась к мини-кухне, видимо, предположил Король, намереваясь продемонстрировать посетителю «Скипетр-4» свое гостеприимство. Он не сомневался, что вскоре она появится здесь с подносом чего-то, сходным с пирожными только названием. - А-ха-ха, видите ли, меня с утра уже накормили. Нет, правда, я очень сожалею~, - даже не стараясь сдержать смех, Кусанаги двигался к выходу, медленно продвигаясь к двери и наконец добрался до неё. - Я желаю вам удачи в этом сражении, Синий Король! – мгновенно бросает он, скользит через дверь и тем самым завершает свое отступление. Кусанаги быстрым шагом лавировал по коридорам, как вдруг, сворачивая в очередной проход, он столкнулся с лейтенантом «Скипетр-4» – Авашимой Сэри, которая несла поднос, нагруженный в соответствии с его ожиданиями: вся его поверхность, посуда и, похоже, даже чайный пар были погребены по двумя возвышающимися горами нечта. Парень поднял руку и легко махнул. - Сэри-чан, прости, но я жутко спешу, так что… - О, конечно, я понимаю, - она ответила также быстро, как они прошли мимо друг друга. В этот момент Кусанаги истинно испытал чувство, будто ему удалось сбежать из логова тигра, который вот-вот был готов схватить его и уволочь обратно. Его дело было законченно, и не важно, что произойдет после его ухода в офисе главы «Скипетра», теперь уже это была не его забота. Только… Namu amida butsu*. Несмотря на желания и убеждения его Короля, он все-таки испытывал непреодолимое желание прочитать молитву раз-другой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.