Впусти меня

Перевод
NC-17
Завершён
374
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 34 991 слово, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
374 Нравится 54 Отзывы 100 В сборник

Часть 4

Настройки
Линии становились размытыми. Курт знал это, но не был уверен, как относился к этому. Он оказался в этой "ситуации" с ясной головой. Ну, технически, в первый раз он был навеселе, но каждый раз после этого трезв. Себе парень объяснял всё просто. Он был расстроен. Секс с Себастьяном действительно хорош. Теперь он не так расстроен. И больше в этом ничего нет. Только вот было всё же ещё что-то. Теперь Курт не просто занимался сексом со Смайтом. Они общались больше, чем Хаммел мог бы себе представить, а несколько дней назад смотрели вместе фильм. Фильм. Вместе. Курт не на это подписывался. Он подписывался на секс и всё, а после ужина с семьёй Себастьяна толстая линия между "другом с привилегиями" и "бойфрендом" начала размываться. Хаммелу это не нравилось. Было глупо и наивно в одном предложении использовать "Себастьян Смайт" и "бойфренд". Он, определённо, не подходил на роль парня и, вероятно, даже никогда не слышал о моногамии. Он не был одним из тех парней, которым отдаешь половину своего сердца, веря, что его не отбросят в сторону. С Себастьяном можно лишь провести лето, занимаясь сексом и занимая как-нибудь своё время в ожидании осени и начала жизни. Они спали друг с другом уже почти полтора месяца, когда в один прекрасный день Курт и Себастьян лежали на кровати второго, не желая вставать и одеваться, хотя закончили они ещё полчаса назад. Смайт свернулся клубочком около Хаммела, положив голову ему на грудь, и проводил рукой по его животу, пока Курт играл с волосами друга. Вдруг телефон Курта визгливо зазвонил, и оба парня вскочили от неожиданного нарушения приятной тишины. Хаммел застонал и потянулся за сотовым, продолжая лежать, захватил свои джинсы с пола и вытащил его. Он нахмурился, когда увидел, кто звонил, и перекатился на кровати подальше, чтобы Себастьян его не касался. — Алло? — ответил Хаммел. Смайт приподнялся на локтях и одними губами спросил: "Кто это?", но Курт его проигнорировал. — Курт? — прозвучал голос Блейна. — Да? Привет. — Привет, — сказал Андерсон. Наступила небольшая пауза. — Ты где? — Э-э... я у друга. А что? — Курт нервно взглянул на Себастьяна, который с любопытством наблюдал за парнем. — Я просто зашёл к тебе домой, а тебя там не было. Финн сказал, что не знает, где ты. — Ясно. Да, я не дома. Зачем ты заходил? — спросил Хаммел. — Хотел увидеть тебя. И поговорить, — ответил Блейн, и Курт услышал отголоски обиды в его голосе. — Блейн... — осторожно сказал Курт. Себастьян почти сразу рухнул обратно на подушку. — Я не думаю, что это хорошая идея. — Почему нет? Прошло много времени, а мы до сих пор нормально не поговорили. Я просто... Я знаю, что ты уезжаешь через месяц, и мне хотелось бы увидеть тебя до этого. — Хорошо. Я, э-э... Встретимся в Лайма Бин через час, ладно? — Курт посмотрел на Смайта, который полностью закрылся и ушёл в себя, не подняв взгляд на парня. — Хорошо. Увидимся, — Хаммел повесил трубку, не попрощавшись. — Так ты едешь к Блейну? — спросил Себастьян голосом, полностью лишенным эмоций. — А тебе-то что с этого? — уточнил Курт, встав с кровати и начав одеваться. Смайт просто пожал плечами. — Можем ли мы продолжить трахаться, даже если вы двое снова начнёте встречаться? — задал вопрос Себастьян, ухмыльнувшись. — Я не собираюсь снова с ним встречаться, Бас. А если бы мы и сошлись, ответ был бы отрицателен, — Курт вздохнул, укладывая волосы. — Но этого не произойдёт, так что всё это не важно, — Смайт лишь кивнул, натянув трусы. — Я сам найду выход, — сказал ему Хаммел, направившись в сторону двери. Себастьян поймал парня за запястье, развернул его и наклонился для поцелуя. Сначала он был осторожным, пока Смайт водил своими губами по губам Курта, захватив в руку небольшую прядь идеально уложенных волос парня. Себастьян поднял вторую руку, проводя по ключицам друга, где его засосы почти исчезли (Курт, наконец, попросил его больше не оставлять засосов на шее, потому что, как бы он ни любил шарфы, становилось слишком жарко). Хаммел схватился за плечи Смайта, прижимаясь ближе. Поцелуи на прощание были ещё одной вещью, которую Курту пришлось запретить, после того как Себастьян поцеловал его после семейного ужина. Поцелуи после секса кричали о том, что между ними что-то есть, в отличие от глубоких минетов и горячего секса. Хотя Хаммел не мог не ответить на поцелуй. Даже при том, что из-за этого он чувствовал себя немного распутным и не умеющим собрать свои эмоции в одно целое, Курт сказал Себастьяну, что ему не нравится целоваться после секса, на следующий день после того, как он познакомился с семьей Смайтов. Курт знал, что стоит Себастьяну поцеловать его, и он не сможет отстраниться, что и происходило сейчас. Линии начинали размываться. Смайт растягивал поцелуй, продолжая прижимать к себе Курта и держа свою руку в его волосах, и в скором времени они разжали губы и провели минуту, пытаясь отдышаться. — Уверен, что не хочешь остаться? — спросил Себастьян, слегка толкнувшись своими бёдрами вперед. — Мне нужно идти... И я не думаю, что мне хватит энергии для четвёртого раунда, — тихо сказал Хаммел, продолжая тяжело дышать. — Кроме того, я ведь говорил тебе... — Знаю, знаю, — немного раздражённо сказал Смайт. — Хотя тебе всего лишь нужно было отстраниться. — На эти слова Курт сделал шаг назад и освободился из объятий парня. — Ну, мне пора. А тебе, может, нужно подумать о правилах, пока меня не будет. — Правилах? То есть во множественном числе? Я думал, у нас всего одно правило: "Не целоваться после секса", — заметил Себастьян, невинно улыбнувшись. — И ты его нарушил. Уверен, у нас есть ещё правила, но сейчас я не могу ничего вспомнить. — От меня ты теряешь дар речи, милый? — усмехнулся Смайт. — "Не называть меня милым", точно. Это правило мы тоже придумали ещё давно, но ты не соблюдаешь и его, — с упрёком ответил Курт. — Ничего не могу с собой поделать. Ты же и правда милый, — сказал Себастьян, подмигнув другу и сделав шаг в его сторону. — Ну уж нет, — заявил Хаммел, покачав головой и отступив на несколько шагов назад, — на сегодня хватит нарушать правила. Я найду выход сам. — Тогда до завтра, — крикнул ему вслед Смайт. Курт крепко держал руль, медленно направляясь в сторону Лаймы, стараясь успокоиться и подготовиться к встрече с Блейном. Он никак не мог понять, о чём вдруг захотелось поговорить его бывшему. Прошло почти два месяца с тех пор, как они расстались, и за всё это время парни не обмолвились ни словом друг с другом. Неужели Андерсон надеялся, что Курту есть, что сказать? Курт думал об этом всю поездку к кофейне, но так и не смог найти, что бы он мог сказать Блейну. В течение почти двух месяцев Хаммелу успешно удавалось не думать о разрыве с Соловьём. И всего лишь за одну поездку на машине ему не хватило времени придумать хоть что-нибудь. Хаммел заехал на стоянку Лайма Бин и выключил мотор, просто оставшись сидеть в тишине. Автомобиль Блейна уже был на месте, и Курт не мог не вспомнить, как сотни раз они встречались здесь вдвоём, чтобы выпить кофе. Только в этот раз всё было иначе. Он пришёл на встречу не к своему парню, который раньше был близким другом. Теперь он его бывший. Это такое странное слово, подумал Курт, направляясь ко входу в кофейню. Бывший. И это слово ему теперь нужно применять к кудрявому милому парню, сидящему за их обычным столиком и нервно водящему пальцем по крышечке стаканчика с кофе. Курт был удивлен, когда его сердце разбилось ещё немного от того, что рядом с его стулом стоял стаканчик. Хаммел глубоко вздохнул и присел за стол. — Привет, — сказал Курт. Блейн поднял взгляд, немного расслабившись. — Привет. — Курт немного отхлебнул из предложенного ему стаканчика. Кофе был идеален, как и обычно. — Так... как ты? — спросил Хаммел. Он решил, что в первую очередь мог бы начать с простых вопросов. — Честно? Ужасно. Я очень скучаю по тебе, Курт. — Вот вам и "начнём с простых вопросов". — Я... Что? Прошло уже почти два месяца. До этого ты даже ничего не писал мне, — сказал Курт. — Знаю, — ответил Блейн. — Мне было очень тяжело не звонить тебе, но зная, что ты скоро уедешь в Нью-Йорк, мне стало страшно. Я не мог перестать думать о том, как ты уедешь, а я тебя больше не увижу. И я просто... не знаю... хотел поговорить с тобой и всё исправить. — Уже нечего исправлять, Блейн, — сказал парню Курт. — Разве ты не скучаешь по мне? — спросил Андерсон, посмотрев на бывшего огромными щенячьими глазами, которые определённо должны были быть объявлены вне закона. — Конечно я скучаю по тебе, — заметил Хаммел, потянувшись через стол, чтобы коснуться руки Блейна. — Но это ничего не меняет. Мы расстались, потому что ты не доверял мне. Если ты не доверял мне, пока мы жили всего в нескольких километрах друг от друга, у нас ничего не получится, когда я приеду в Нью-Йорк. — Я повёл себя глупо, Курт. Конечно я тебе доверяю. Просто... я не знаю. — Блейн, пожалуйста, не... не делай этого, — умолял парня Хаммел. Блейн увидел твёрдость и решимость в глазах Курта и понял, что ему не получится изменить его решение. Андерсон медленно кивнул. — Ты прав. Просто... я скучаю по тебе и как другу. Может мы хотя бы попробуем остаться друзьями? Было очень отстойно не разговаривать с тобой. Курт мягко улыбнулся. — Да, конечно мы можем остаться друзьями. — Ну посмотрите-ка, кто здесь, — за спиной прозвучал знакомый голос, и Курт автоматически напрягся, убрав руку с ладони Блейна. — Блейн. Давно тебя не видел, — Себастьян взял стул и сел к Курту ближе, чем следовало бы. — Эм, привет, Себастьян, — Андерсон нахмурился, смотря то на ухмыляющего Смайта, то на разъярённого Курта. — Как поживаешь? Знаешь, Ник спрашивал нас с Куртом, почему ты давно не гулял с Соловьями, — сказал Себастьян, отхлебнув своего кофе, отчетливо выделив "нас с Куртом". Он повернулся к Хаммелу, насмешливо на него посмотрев. — Себастьян, клянусь Богом... — предупредил Курт. Блейн же продолжал молчать, наблюдая за парнями напротив. — Что случилось, милый? — спросил Смайт с невинным выражением лица. Андерсон поднял брови в изумлении, но промолчал. — Серьёзно, Бас, иди уже, блять, домой и оставь меня одного, или я придумаю, как по-особенному тебе навредить, — Себастьян дрогнул от убийственного взгляда Курта, не привыкши к такому отношению. — Ого, ладно, ладно, — сказал он, подняв руки, признавая поражение. — Я просто пришёл повидаться с моим другом Блейном. Ну, пока. — Хаммел ничего не ответил, просто наблюдая за тем, как Себастьян выходил из кофейни. — Что это, чёрт возьми, было, Курт? — наконец заговорил Андерсон. — Просто Себастьян как обычно повел себя как придурок, — произнёс Хаммел, пытаясь сменить тему. — Вы что, встречаетесь? — спросил Блейн, чувствуя себя странно, просто думая о такой возможности. — Что? Нет, — быстро ответил Курт. — Точнее... не совсем, нет. — Я думал, что ты начнёшь встречаться с другими людьми, когда уедешь в Нью-Йорк, — заметил Блейн, избегая взгляда Курта. — Ты пошёл на свидание с Колином через неделю после нашего расставания, — напомнил ему Хаммел. — Я сходил всего на одно свидание, чтобы попытаться забыть о тебе, и всё прошло ужасно. Всё время я думал о тебе и сравнивал вас, чувствуя себя несчастным, при этом фальшиво улыбаясь. Именно поэтому я больше не ходил на свидания, хотя меня звали пару раз. — Прости, — Курт не был уверен, за что он извинялся. Просто это казалось необходимым. — И с Себастьяном, серьезно? С ним? Ты разозлился, когда я простил его за тот случай со слашем. А теперь ты встречаешься с парнем, который чуть не ослепил меня, — сказал Блейн, прослезившись. — Только не надо так вести себя, Блейн. Если ты его простил, почему я не могу?! И кроме того, мы не совсем встречаемся. Просто... часто проводим время вместе, — Андерсон около минуты молчал, что-то обдумывая. — Ты с ним спишь? — наконец спросил он. Курт открыл рот, не зная, что ответить, и в итоге закрыл его, не в состоянии дать подходящий ответ. Блейн лишь кивнул, так или иначе получив свой ответ. — Я пойду. Мне не стоило просить тебя о встрече, — Андерсон встал из-за стола, стараясь не смотреть в сторону Курта. — Блейн, подожди. — Парень повернулся, глядя в ожидании на Хаммела. Курт пытался найти нужные слова, чтобы всё исправить, и ему очень хотелось просто протянуть руку и вытереть слезы с лица бывшего парня. — Я... Мне жаль. — Андерсон кивнул и вышел из кофейни, не сказав больше ни слова. Курт уронил голову на руки, не желая двигаться с места. Наконец Курт поднялся с места и поехал домой. Он уже поворачивал ключ в замочной скважине, когда голос сзади заставил его подпрыгнуть. — Привет. — Он повернулся и обнаружил стоящего на ступеньках Себастьяна, опустившего голову и спрятавшего руки в карманах. — Откуда ты, чёрт возьми, вообще взялся? — спросил Хаммел, не совсем отойдя от шока. — Я, возможно, прятался за углом твоего дома. Если бы ты вернулся с Блейном, я бы ушел, — признался Смайт. — Ох. Ну привет. — Слушай, мне очень жаль, Курт. Просто... не знаю. Я резко решил тоже приехать в кофейню и не подумал о том, как сильно ты разозлишься. — Себастьян действительно выглядел так, как будто раскаивался в своих действиях, но Курт не собирался так легко сдаваться. — Я всё еще злюсь на тебя. Это станет нашим правилом. "Не появляться резко тогда, когда я разговариваю со своим бывшим парнем, и не делать никаких намёков", — сказал Хаммел. — Так у нас всё ещё есть правила? Ты не бросаешь меня за борт? — спросил Себастьян таким образом, что было очевидно, что он пытался вести себя непринуждённо и саркастично, но в его тоне прослеживалась надежда. — Нет, — неохотно согласился Курт, — не совсем. — Смайт широко улыбнулся, причем не своей обычной саркастичной ухмылкой, а более естественной. — Так... могу я войти? Я никогда не видел сказочный дворец Курта Хаммела, — сказал Себастьян. — Эм... я хотел вздремнуть, — заметил Курт. — Мне бы тоже не помешало вздремнуть. Я тоже устал после трёх раундов, — подмигнул парню Смайт. Курт заколебался, но в конце концов открыл дверь и жестом пригласил друга внутрь. Он позвал Финна, но обнаружил, что дома никого не было. Его отец возвращался из Вашингтона только ночью. Хаммел подошёл к своей комнате и неохотно впустил Себастьяна. Тот думал, рассматривая фотографии на стене, пока Курт раздевался и надевал пижамные штаны. Курт уже забирался в свою постель, когда Смайт повернулся, чтобы посмотреть на него. — Ну вот, я всё пропустил, — заныл он, раздевшись до трусов и забравшись под одеяло к другу. Он лёг на сторону Курта, положив щеку на его живот и прислушиваясь к его дыханию. Себастьян немного поднял голову и оставил нежные поцелуи под ребрами. Он провёл по каждому ребру подушечкой пальца, едва касаясь кожи Хаммела, спускаясь к его пупку. — Мне надеть футболку? — спросил Курт. Себастьян вдруг понял, что грудь его друга слабо поднималась, потому что он дышал короткими вздохами. — Я тебя отвлекаю? — Смайт улыбнулся и прогудел что-то невнятное. Он провел ладонью по груди Курта, словно стирая все свои прикосновения и поцелуи. — Прости. Я буду хорошо себя вести, — он улёгся на груди Хаммела. Курт запустил пальцы в волосы Себастьяна, поглаживая их, пытаясь успокоиться. Наверное, не стоило разрешать Себастьяну подниматься в его комнату. Теперь ему нужно было уснуть в присутствии Смайта. Он чувствовал себя слишком уязвимым. Поглаживая волосы Себастьяна и думая о том, как же вернуть между ними границы, Курт заснул. — Курт, — неожиданно произнёс Смайт, встряхивая друга. — Ммм? — прогудел Хаммел, не открывая глаз. — Кто-то только что позвал тебя. Кто-то зашёл в дом. — Курт резко сел и услышал знакомый голос. Его отец звал его и громко поднимался по лестнице. — Чёрт. Блять. Чёрт, — Хаммел-младший бешеными глазами осмотрел комнату, не зная, что делать. Его папа был слишком близко к его спальне, Себастьян не успеет спрятаться или даже надеть штаны. — Просто... черт. Ничего не говори. — Привет, сынок, — Бёрт открыл дверь, счастливо улыбаясь. Улыбка тут же стёрлась с его лица, когда он увидел своего сына в постели с каким-то незнакомым парнем. — Привет, пап. Я просто дремал, — сказал Курт, слыша, как бешено стучит его сердце в груди. — Это, э-э... это Себастьян. — Он указал на парня, укрывшегося простыней до самой шеи. Смайт слегка улыбнулся. — Мы, э-э... решили приехать более ранним рейсом, — объяснился Бёрт. Курт был уверен, что его отец сейчас вспоминал то утро, когда он нашел пьяного Блейна в кровати его сына после сумасшедшей вечеринки Рейчел. — Я, кхм... увидимся внизу. - И мужчина осторожно закрыл за собой дверь. Курт посмотрел на глупо улыбающегося Себастьяна. — По крайней мере, мы не были голыми и не занимались сексом, — оптимистично заметил Смайт. Курт лишь простонал и накрыл голову одеялом. Себастьян тоже залез под одеяло. — Привет, — сказал Смайт, всё ещё улыбаясь, и оставил небольшой поцелуй на груди Хаммела. Он подвинулся и полностью лёг на своего друга, расположив голову на уровне ребер и заглянув в глаза Курту. Этот момент никак не был связан с сексом, и его интимность была неловкой. Через минуту Курт аккуратно вылез из-под Себастьяна, встал с постели и оделся. — Мне лучше спуститься вниз и все объяснить, — произнёс Хаммел. Смайт кивнул и тоже начал одеваться. — Мне сбежать через окно? — спросил он с усмешкой. — Это необязательно. Моему отцу придётся просто пережить всё это. Он точно не будет вести себя как твоя мама и просить тебя остаться на ужин. Курт выглянул из своей комнаты и услышал голоса Бёрта и Кэрол дальше по коридору, в их спальне. Он вывел Себастьяна, радуясь, что они не столкнулись с его отцом. Хаммел остановился у крыльца, не желая провожать Смайта до угла, где он спрятал свою машину. Парень остановился и повернулся к Курту. — Пока, — сказал Себастьян. — Пока, — ответил Хаммел. Смайт протянул руку, проводя большим пальцем по скуле друга. — Могу я, пожалуйста, нарушить одно из твоих правил? — спросил Себастьян. — Какое? — уточнил Курт, чуть-чуть затаив дыхание. — Ты знаешь какое. — Смайт посмотрел на него, молча умоляя. Курт заколебался, не зная, что ответить. В итоге он коротко мотнул головой. Себастьян кивнул, убрав руку, и отступил назад. Курт почувствовал наплыв вины, угрожающий сбить его с ног. Ему потребовалось много усилий, чтобы удержать себя и не побежать за Смайтом, идущим к своей машине, не поцеловать его в губы, исследуя языком его рот и впиваясь ногтями в его талию. Хаммел скрестил руки на груди и прикусил нижнюю губу, наблюдая за тем, как Себастьян сел в машину и уехал.
374 Нравится 54 Отзывы 100 В сборник
Отзывы (6)