ID работы: 202777

That’s All Right, Mama

Слэш
R
Завершён
202
автор
PriestSat бета
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 9 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Машина мчалась по ночному городу. В зимние ночи ездить одно удовольствие! По пустынным улицам без единой души нестись на бешеной скорости – что может быть круче? Обычно – да. Но не сегодня. – Хоть бы один фонарь включили! – чертыхнулся Дин, вновь выворачивая руль после того, как колеса снова попали в яму и он из-за гололеда почти слетел с дороги. Молодой человек нажал на тормоза и остановился у ближайшего поворота. Отчаянно не хотелось ехать домой, где его никто не ждал. Холодный очаг и холодная постель. Вот и все. Из динамика доносилась песня, кажется, Элвиса: That’s All Right, Mama. Дин грустно улыбнулся. Он хорошо понимал, что теперь Сэмми мог бы спеть эту песню для их матери. Конечно, была возможность заглянуть в гости к брату, поинтересоваться как дела и не появилась ли новая работа, но до Рождества осталось только пара дней, и Дину не хотелось смотреть в обиженные глаза второй половинки брата. О нем, конечно, позаботились бы. Напоили бы горячим чаем. Накормили бы кучей шоколада. Сладкого в доме брата было хоть отбавляй. Сэма теперь всегда окружали тепло, радость и любовь. Дин притормозил возле небольшого парка, недалеко от дома Сэма. Вышел из машины, с силой хлопнув дверью. Захотелось прогуляться. Он выдыхает, и клубы пара растворяются в холодном ночном воздухе. Дин поднимает глаза к небу – звезды, они такие далекие, равнодушные. Как бы ты к ним не стремился, ты никогда их не достигнешь. У Дина нет привычки таить в себе напрасные надежды на лучшее: изменить жизнь, стать обычным человеком, который приходит к семи вечера, целует в лоб сына, по выходным играет в боулинг? Он от всего этого отказался уже очень давно. И нет, не жалеет! Дин смотрел сквозь деревья на окна, где приветственно горел свет. Дом Сэма. И там же, через пару зданий, его место жительства, которое и домом-то он не называет! В общем, когда Сэм с Габриэлем решили, наконец, купить себе постоянный дом, они предложили ему жить вместе, но Дин отказался. Не хотел вмешиваться в их идеальную семейную жизнь. Он долго привыкал ко второй половине брата: его раздражало постоянное присутствие архангела, его неуемное желание вмешиваться во все, казалось, что Сэм и архангел не совместимы, а главное – смущал сам факт того, что брат связал свою жизнь с мужчиной. Но со временем Дин привык – это стоило ему больших усилий. Но что не сделаешь ради младшего брата, особенно, если он по-настоящему доволен и его глаза полны счастья. Дин купил дом неподалеку от них. Сработала старая привычка – приглядывать за братом. Пусть тот и не нуждался в защите – все-таки под покровительством не абы кого, а архангела! Пребывание в пустом доме оказалось невыносимым. И Дин втайне продолжал вести охоту, в которой использовал старые наводки Бобби... находиться на одном месте точно было не для него. Но хватит на сегодня сантиментов! Дин развернулся и быстро прошел вдоль аллеи к машине. – Дин… Молодой человек от удивления едва не подпрыгнул и недоверчиво взглянул на сиденье рядом с собой. Уже более полугода он ничего не слышал, не говоря уже о том, что не видел ангела. – Что? Где тебя, носило все это время? По крайней мере, мог дать знать, что с тобой все нормально! – Дин позволил себе сьязвить, решив что уж с ангелом-то ничего плохого случиться не может. Или может? Ангел выглядел каким-то уставшим – растрепанное совершенство с поникшими плечами, опущенной головой и утомленными глазами. – Извини. – Что? – Дин наклонился немного вперед и всмотрелся в напряженное лицо ангела. – Земля вызывает Кастиэля! С тобой все в порядке? – Нет. – Прямой и ясный ответ. Конечно, в этом мире все должно быть сбалансировано. Демоны лгут. Ангелы – нет. Однако в любом правиле есть исключения. – Расскажешь? – Нет! – Так же спокойно и также напряженно. И так же, правдиво. – Кас! Брось. Что с тобой? Что-то не так? – Дин, я считаю, что это не требует твоего внимания... – И сразу, чтобы сменить тему, добавил: – Дин, что это за музыка, которая звучит? Охотник на минуту застыл. – Как-то я не заметил в тебе любови к музыке. Хотя ты – ангел и должен петь в хоре и любить органную музыку. Наверно. – У нас нет хора. – Ну, хорошо. Но орган… Дин пытался как можно быстрее придумать, как объяснить невинному Ангелу Господнему, что такое рок-н-ролл, и, главное, объяснить ему так, чтобы потом не пришлось объяснять про секс и наркотики. Бррр ... Дин вздрогнул, только представив свой «приятный» визит в 2014 год, устроенный Захарией. С тех пор от мыслей о сексе или наркотиков в контексте с ангелом Дина начинала бить нервная дрожь. Так произошло и на этот раз. – Дин. – Ангел положил руку на ему плечо. – Дин, если ты не хочешь отвечать, то я не настаиваю. – Я думал, что мы все уже давно уяснили насчет личного пространства. И надеюсь, что ты о нем помнишь. – Винчестер ни с того ни с сего разозлился. Но, скорее, не из-за разговоа с Касом… Это что-то… другое? – Да, конечно, Дин... – Ангел немного смущенно отвел глаза. – Постоянно забываю. – Ничего, привыкнешь. У тебя много времени. – Дин уже начал сожалеть о том, что оттолкнул руку ангела: она давала приятное тепло, которое заставляло чувствовать себя как дома. По-настоящему дома. – Да, конечно, – повторил ангел настолько тихо, что Дин, который в этот момент заводил машину, ничего не услышал. До дома было немногим больше, чем несколько сотен метров, которые они провели в молчании, а когда Дин загнал «Импалу» во двор, то решился. – Не то чтобы я не хотел рассказывать. Я даже думаю, что нам давно пора поговорить о каких-нибудь посторонних вещах. Только я не уверен, что обычные человеческие разговоры должны вестись в машине. Так что, если ты никуда не спешишь, то… может быть, войдешь? Он вышел из машины и пошел к двери. В конце концов, у ангела была возможность выбирать. На самом деле охотник был почти на сто процентов уверен, что ангел исчезнет. Он небесное существо – Ангел Господень. И у него, как правило, нет времени. Ключ долго не хотел входить в замерзшую скважину, и молодому человеку пришлось согревать ее своим дыханием, пока, наконец, не удалось провернуть ключ. – Чувствуй себя как дома, даже если небом это место нельзя назвать. – Он вошел в прихожую и оглянулся в полной уверенности, что не застанет своего внезапного гостя. Так оно и оказалось. – Ну, конечно! Как всегда приходишь и уходишь не попрощавшись. Дьявол! – Дин громко чертыхнулся и, не включая в прихожей свет, на ощупь отправился на кухню. – Какого!.. Дин за что-то зацепился, не удержался на ногах и растянулся на полу. В тот же момент в помещении зажегся свет, Дин увидел, что зацепился за ведро, которое перед последней поездкой забыл вынести, а над ним склонился Кастиэль, внимательно разглядывая Дина. – Что смотришь? Лучше помоги встать! – буркнул охотник и смущенно отвел глаза. Было что-то неправильное в том, что он валялся у ног ангела. Кас молча протянул руку. – Спасибо. – Дин ногой толкнул ведро под стол. – Я думал, что ты ушел. Разве тебя не ожидает какая-нибудь симпатичная ангелица? – Нет. Кастиэль не выглядел сбитым с толку из-за вопроса, а только смотрел на Дина небесно-синими глазами, в которых, казалось, читался немой укор. Вот только за что? – Да неужели? А мне показалось, что тебя ждут. В конце концов, где ты шлялся все это время? Ой, мне очень-очень жаль. Я, дурень такой, забыл – теперь ты несешь ответственность за целую армию ангелов, и у тебя просто нет времени на простых смертных! Дин был готов сам себе врезать за отчаяние, на мгновение, вспыхнувшее во взгляде ангела. Кастиэль отвернулся и молча направился к выходу. И у Дина молнией мелькнула мысль: если сейчас отпустить и ангел уйдет, то Дин больше никогда его не увидит. – Кас? Подожди. Извини. Я не хотел тебя обидеть. Мне действительно не наплевать на то, что ты там делаешь. Мне просто… ну, важен ты. В общем, я на самом деле очень рад тебя видеть! И пусть даже так редко. Подожди в гостиной. Я сейчас вернусь. Дин уже было повернул в сторону кухни, но его как будто тянуло проверить, что Кастиэль тут, во плоти. Он положил ладонь ангелу на плечо, будто успокаивая, прошептал: «Все в норме!» И уже в дверном проеме добавил: – Ты бы почаще заглядывал… Ангел задумчиво осмотрелся, а потом, кивнув, направился в сторону гостиной. – Уффф... – Дин прислонился к стене и, досчитав до десяти, открыл шкаф. Конечно, ни чая, ни кофе, не говоря уже о горячем шоколаде, в доме не наблюдалось. Единственным, что стояло на полке, была початая бутылка виски. Как-то не очень хотелось предлагать ангелу алкоголь, но ведь Кас не раз и не два видел Дина выпивающим, да и сам пару раз пробовал. Но тогда он был почти человеком, а сейчас совсем другой случай. Он – ангел! И ангелы, как правило, не едят и не пьют. Поэтому Дин решил надеяться, что Кастиэль откажется. Взяв стаканы и бутылку, он отправился в гостиную. Ангел сидел на краю дивана, опираясь руками в мягкую обивку. Он смотрел вроде бы невидящим взглядом сквозь охотника и всеми мыслями явно был не здесь. Дин на минуту остановился, рассматривая Кастиэля. Прискорбно, но он еще раньше успел заметить, каким уязвимым в подобные моменты выглядит ангел. Он поставил бутылку на каминную полку и свободной рукой провел по волосам. Дин постарался не думать о том факте, что сейчас ему точно так же хочется прикоснуться к волосам ангела и постараться выяснить, кто разочаровал это существо не от мира сего. И попросить прощения, если это он огорчил ангела. Дин покачал головой и наполнил стаканы янтарной жидкостью. – К сожалению, ни чая, ни кофе у меня нет. Я не привык принимать гостей. – Он поставил стакан напротив ангела, а сам со вторым устроился в кресле. – Спасибо, Дин… Ангел взял в руки стакан и только затем взглянул на Дина. Молодой человек вздрогнул: он хорошо помнил этот взгляд. Именно так смотрел Кастиэль – Кас из будущего. Таким же человеческим взглядом. Дин отвернулся, стараясь отогнать мрачные мысли. – Так что ты хотел знать о музыке? – Только то, что это такое. Вы, люди, слушаете настолько разную музыку. – Ну, старик, ты мог найти некоторые темы поинтереснее. Например, горячие девочки или марки автомобилей. Но ты выбрал музыку. Почему? – Не знаю, – ангел вполне по-человечески пожал плечами, – просто стало интересно, но если я беспокою тебя... Он хотел встать, но Дин успел остановить его , перехватив руку. – Нет-нет, все в порядке. Ты не мешаешь. Как я уже говорил… я даже рад был бы видеть тебя чаще. – Правда? – На губах ангела появилось подобие улыбки. – Ну конечно. Твоя помощь, как правило, неоценима. – Дин сообразил, что ляпнул опять что-то не то. Винчестер занервничал, откинулся на спинку кресла, собираясь с мыслями, чтобы рассказать Касу о музыке. – Музыка! Ну, это рок! Рок-н-ролл. – Рок-н-ролл, – казалось, что ангел пытается прочувствовать на вкус это слово. – Почему рок-н-ролл? – Ну как тебе объяснить? Есть классическая музыка, поп, джаз и есть рок-н-ролл. – Дин замялся. В общем, теория музыки явно не была его сильной стороной, если не считать любимых групп, о которых молодой человек знал все. – У тебя есть такая музыка? Охотник с облегчением вздохнул. Кажется, Кастиэль не будет требовать изложения всей истории рок-н-ролла и полностью удовлетворится тем, что услышал от Дина. – Ну у меня есть пару кассет. На самом деле, почти ничего нового. Я люблю старый добрый рок. И как-то не было времени прикупить что-то из новенького. Даже если новое – это хорошо забытое старое. – Дин, наконец, расслабленно улыбнулся и удобно устроился в кресле, но в это время, зазвонил мобильный телефон. – Только не сейчас, – простонал Дин и достал телефон, намереваясь отключить его. Сэм? Рефлекс, отработанный годами: если звонит брат – что-то не так. – Это Сэм. Я быстро поговорю с ним и вернусь обратно. Ты только никуда не уходи. Ладно? Он вышел из комнаты, хотя на самом деле мог спокойно говорить в присутствии ангела. Но Дин не хотел портить атмосферу. Если Сэмми звонит, значит, есть проблемы, и в этом случае разговор неизбежно перешел бы на другую тему, тем более, если это коснется охоты. – Сэм? – Дин! Тут Габриэль настаивает на том, что ты должен знать о… – Вау. Интересно, с каких пор его волнует мои знание или незнание? – Не издевайся. Это серьезно! Речь о Кастиэле! – Что с Касом? – Дин невольно выглянул за дверь, где в соседней комнате ждал ангел. – Дин. Ты уже знаешь, что ангелы влюбляются только один раз и навсегда. Так? – Как я могу забыть об этом? – Дин прислонился к стене, держа в одной руке стакан виски, а во второй – телефон. – Кажется, это была единственная причина, почему я смирился с вашей прекрасной семьей. – Дин, речь сейчас не об этом – О чем же тогда? – Эффекты, Дин. Последствия! – Последствия чего? – Любви. Если ангел по некоторым причинам не может быть с объектом своей любви, он медленно теряет свою благодать и становится человеком, а потом умирает. Молодой человек замер. Что за бред? – Ты хочешь сказать, что он влюблен? В кого? – Этого мы не знаем. Габриэль может чувствовать, что брат изменился, но не может заставить его говорить. Гейб считает, что Кас охотнее поделится с тобой. Он надеется, что, может быть, тебе удастся поговорить с ним. Возможно, еще не слишком поздно, чтобы найти этого идиота, в которого… – Я все понял, Сэмми. Я постараюсь. Не обещаю, но попробую. Дин отключился и, не сдержав эмоций, швырнул телефон в стену, сам сполз на пол: «И что теперь делать?» Немного успокоившись, он откинул голову назад и закрыл глаза. – Дин? Что-то случилось? Дин увидел Кастиэля, который взволнованно смотрел на него сверху вниз. Немного растрепанный – ну точно как воробей. – Ты что, пришел сюда умирать? – Ангел отскочил, как ошпаренный, и это слегка укрепило веру Дина в услышанное от Сэма. – Ты столько раз спасал мою задницу, но, как оказалось, ты не в состоянии доверить мне свои проблемы! Дин вскочил и толкнул несопротивляющегося ангела к стене. – Я не прошу верить мне. В конце концов, кто я такой? Просто обычный человек. Вот же черт… Но ты мог бы доверять своему брату. Кас, черт возьми! Скажи мне, и мы найдем какой-нибудь выход! – Дин, прости. Я не могу. – А вот притащить сюда свои неприятности ты смог! Как тебе вообще в голову взбрело так поступить? Я полгода думал, что ты доволен жизнью и возлежишь на облаках, не думая ни о чем земном! А теперь ты берешь и приходишь. И вдруг оказывается, что ты даже не собирался поставить меня в известность, что это может оказаться нашей последней встречей. Потому что пернатая задница влюбилась и не собирается признаваться, кто та сволочь, которая позволила себе его отвергнуть! – Ты не понимаешь, Дин… Ангел не сопротивлялся, просто смотрел на раздраженного человека с отчаянием и скрытой мольбой в глазах. – Я не понимаю? Ладно. Тогда объясни. Если говорить честно… Дин отказывался верить в то, что ангел может быть в кого-то влюблен. В кого-то! А не в него! Эта мысль жгла адским пламенеем. Эта мысль, казалось, глубоко и надежно скрытая, теперь вспыхнула вместе с яростью. С бессилием против судьбы. Невидимым врагом, единственным, с которым невозможно справится. Хотя… Дин прикрыл глаза и непроизвольно облизнул губы, пытаясь сконцентрироваться. Он помотрел в глаза Касу, потом несмело провел рукой по щеке, вдоль скулы. Опустил руку, через силу заставил себя это сделать. И уже развернулся, чтобы отойти, но ангел дотронулся до его ладони, испуганно заглянул в глаза охотника. Дин на секунду задержался взглядом на губах Каса, а потом подался вперед, нежно целуя его. Оказывается, расстегнуть рубашку не так уж просто, особенно с дрожащими руками. Особенно прямо сейчас, когда необходимо ощутить тепло и бьющееся сердце. И как только он приложил ладонь к тому месту, где билось сердце, Дин понял, что надо остановиться. Потому что там, Наверху, Касу никогда не простят такого поведения… – Кас, останови меня… – Дин выдохнул ему в губы, в то же время умоляя всех святых чтобы этого не произошло. И случилось чудо. Губы ангела немного приоткрылись, впуская язык Дина, и тишину кухни прорезал тихий стон Каса. Его руки неуверено обняли охотника за талию, и у Дина полностью снесло крышу. Только гладкая кожа под руками и горячие губы. Винчестер чувствовал, как напрягается каждый мускул его тела под действием все более откровенных ласк. Остатки уплывающего в небытие здравого смысла успели напомнить о том, что благоразумнее было бы перейти на кровать. Не отстраняясь друг от друга, они добрались до спальни довольно быстро, но у постели Дин остановился и оторвался от ангела. – Кас… Я… Уходи, пока я все еще могу контролировать себя! Потому что я не прощу себе твоего падения и… Кас открыл рот, словно хотел что-то сказать, но вместо этого придвинулся еще ближе, целуя Дина. Возможно, это конец, возможно, это безумие, но к черту, к черту все…

***

Несколько дней спустя они собрались у Сэма дома. И Габриэль с улыбкой смотрел на то, как Дин, притянув к себе Кастиэля, пытался развернуть его рождественский подарок. – Коллекция рока? – Охотник с выражением недоверчивости держал в руках три компакт-диска: ведь именно рок стал отправной точкой в их отношениях. – Спасибо, Кас! – И, не стесняясь, крепко обнял своего ангела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.