Глава 7. Прощай, Роза Тайлер
24 июня 2014 г., 00:08
Как хорошо, что у этой планеты есть ты. Без тебя человечество уже давно бы сгорело, замерзло, было расстреляно далеками или обращено в киберлюдей.
Почему ты запер дверь? Роза ведь…
Стоп. Где Роза?
Доктор!
Где Роза? Я тебя спрашиваю, где Роза Тайлер?
О, нет… Только не этот взгляд. Святые небеса, сколько боли, безнадежности, отчаяния, горя…
Что случилось?
Ответь же мне! Перестань повторять ее имя, подумай уже о чем-нибудь, дай мне знать, что произошло! Вы ведь снова починили эту дурацкую планету, в чем же дело?
Я не ощущаю Розу рядом. Она жива, если бы она умерла, я бы это знала наверняка!
Она очень далеко, я не могу понять, где именно, и ей очень плохо. Ей очень плохо, Доктор, ее сердце сгорает от боли…
Милый Доктор, это правда? Она навсегда застряла в параллельной Вселенной…
И что с того, что теперь у нее родители, Микки, нормальная жизнь! Не пытайся утешать себя этим! Думаешь, именно этого она хочет? Она выбрала тебя, всегда выбирала! Она отказалась от спокойной безопасной жизни ради бесконечного безумства с тобой!
Прекрати упиваться своей болью, подумай о том, что чувствует она!
Откуда тебе знать… Она тонет в своих слезах, бьется о стену, задыхается от безнадежности…
Нет, моя малышка Роза Тайлер, самая противная земная девица, вернись. Ты ведь не посмотрела и десятой части Вселенной! Сколько миров ты еще не спасла…
Ты нужна Доктору. Черт возьми, ты нужна мне! Ты должна чувствовать меня. Прости, что сперва терпеть тебя не могла. Доктор слишком долго был только моим, мы слишком долго путешествовали вдвоем. Но ты видела, как он одинок. Я знаю, ты просто не хотела, чтобы он один нес на себе весь этот груз. Я знаю, тебе очень больно…
Прощай, Роза Тайлер. Ты – лучшее, что случилось с нами за многие столетия.
Связь пропала. Я больше не чувствую ее.
Доктор, моргни хотя бы раз… Я не могу выносить вашу боль в двойном объеме! Ну же, давай, барабань по стенам, пинай дверь, колоти по консоли, выдерни все рычаги. Это пережить проще, чем то, чем ты сейчас меня мучаешь! Выпусти горе, печаль, гнев, ярость, выпусти все наружу, потому что я страдаю вместе с тобой!
Пожалуйста, прекрати…
Ты переживешь, ты успокоишься, забудешь… Нам нужна новая спутница, тебе нельзя быть одному, ты же сойдешь с ума.
Ты ведь терпеть не можешь, когда что-нибудь заканчивается… Но тебе придется поставить точку. Мы не сможем вернуть Розу. Нам нужно попрощаться с ней, потому что жизнь продолжается.
Что? Когда я говорила про прощание, не это имела в виду! Вероятность того, что ты найдешь хоть маленькую прореху между вселенными, ничтожно мала. Ты развалишь все к чертям! К тому же, где ты найдешь столько энергии? Я тебе не ручная атомная станция! Я же сама себя сожгу в ту же секунду!
Мы летим на орбиту сверхновой? Ты рехнулся!
Только попробуй напутать с координатами, не хочу сгореть из-за того, что у кого-то кривые руки.
Ты сумасшедший, я тебе уже говорила?
Эй, ласковее с рычагами, сколько можно тебе повторять!
И учти, я делаю это не для тебя, а для Розы.
Примечания:
Соответствует эпизоду 2х13 "Судный день"