Смена

R
Завершён
41
автор
Размер:
223 страницы, 107 455 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 130 Отзывы 42 В сборник

Часть 33

Настройки
Мериден, штат Коннектикут - Ты совсем свихнулась? – Джошуа откровенно психовал. – Возьми себя в руки, Надежда. Мы на охоте, а ты ворон считаешь. Хочешь моей смерти? - Я не могу охотиться. – Девушка раздражённо отвернулась. – Давай отложим, ты, и правда, можешь пострадать. - А может, ты вставишь мозги на место, и мы избавим эти края от Чёрного пса. Люди гибнут, ты об этом помнишь? - От одного дня они умирать не перестанут. – Волчица резко затормозила и бросила руль. – Сядь лучше ты, у меня руки дрожат. - В чём дело? Что с тобой происходит? Ты с самого Бостона дёрганная. Что? Твой парень тебя обидел? Имей в виду, пока не ответишь, с места не сдвинемся. И не пытайся сделать вид, что всё нормально, или я заверну тебя в ковёр и пошлю бандеролью домой. - Я сказала, что люблю его. И знаешь, что он ответил? Ничего. Вообще ничего. Сделал вид, что ничего не слышал. И вот как это понимать? - И что ты собираешься делать? Бросишь его? Надежда, люди по натуре своей эгоистичны, но ты порой всех переплюнешь. Бедняга Билли. - Что? – Возмущению Надежды не было предела. – Ты его ещё и жалеешь? Ты же терпеть не можешь Билли? - Зато тебя я люблю, и мне не плевать, когда ты делаешь ошибки. Надежда, да, мне не слишком-то нравится Билли, и, может статься, я даже немного ревновал. Заткнись и не перебивай меня. Может, я немного ревновал, но этот парень лучшее, что случалось с тобой с тех пор, что я тебя знаю. Он отличный парень, он ждёт твоего возвращения, и летит тебя искать, если не берёшь трубку. - Мы договорились до трёх звонков. – Буркнула Надежда, понемногу остывая. - Ну, это совершенно меняет дело. – Джошуа даже не пытался скрыть иронию. – Если он бросится тебя искать только после трёх звонков… - Не смешно. - Смешно, ты даже не представляешь как. Надежда, ты же всю свою жизнь меняла мужчин, и не задерживалась ни в одной постели дольше одного раза. Ни в одном городе не задерживалась дольше охоты. И вот в твоей жизни появились отношения, продлившиеся чуть дольше. Ты вдруг решаешь, что это любовь и требуешь от парня того же. А если нет, сразу же его бросишь, не раздумывая. - Я же не могу остаться с ним, если он не любит меня. Не после этого чёртового признания. - Радость моя, дай ему время. Нет ничего глупее, чем говорить такое в ответ. - С какой стати я должна его ждать? - Только с той, если тебе действительно нужен этот парень. И что за бред в твоей голове? Как будто парень будет делать такие вещи, если не любит тебя. Мечтай больше. Девушка фыркнула и отвернулась к окну. Резон в словах напарника был, может, спешить и правда не стоило. По счастью, Билли ушёл на пары раньше, чем она проснулась, и окончательно рассориться они не успели. Наверное, стоит ему позвонить. Да, она позвонит сегодня. Или стоит включить телефон, и он позвонит сам. Вот прямо сейчас, например. И стоило ей это сделать, как телефон зазвонил. Высветился номер Билли и девушка сняла трубку. - Привет. Как ты? - Я на охоте, Билли. Мне некогда болтать. – Ворчливо протянула Надежда, сдерживая радость от его звонка. - Тебе надо подтянуть свои навыки лжи. Прости, что не разбудил тебя, опаздывал на зачёт. - Ты его сдал? - Сдал. Когда ты вернёшься? - Понятия не имею, а что? - Я скучаю и хочу тебя увидеть. - Я позвоню. – Девушка всё ещё на него злилась, отвечала односложно и пялилась в окно. И в какой-то момент застыла, едва не выронив телефон. Огромный чёрный пёс стоял у дороги и выл. Воя не было слышно. – Прости, мне пора. Люблю тебя. – И отключилась. Согласно местной легенде, можно увидеть лающего чёрного пса, но его не будет слышно. Там, где он пройдёт по земле, не поднимается пыль, а на снегу не остаётся следов. Словно призрак, пёс появляется из ниоткуда, бродит по холмам, и таким же таинственным образом исчезает. Если вы увидели Чёрного пса один раз - это к радости, два раза - к печали, но если вы увидели его в третий раз - это к смерти. Девушка нервно сглотнула и покосилась на напарника, который ничего не заметил. Этого только не хватало…. Ну что, Надежда Майколсон, проверим правдивость легенды? И своё бессмертие, заодно? Будет забавно. Пожалуй. Наверное. Лондон, Кембридж Лео наслаждался жизнью в колледже. Это была совсем другая жизнь, которой он раньше не знал. Он был самым молодым на курсе и друзей у него было мало. Но парень был умён, с этим сложно было поспорить, и занял свою нишу. А ещё была Сара, которая таскала его за собой по всем вечеринкам, знакомила с людьми. Парню повезло, что она была рядом и помогала. Чёрт знает, какие отношения их связывали, но Лео Майколсона они более чем устраивали. Он продолжал учиться, звонил домой каждый день, и искренне скучал по семье. Это была следующая ступень в его жизни, и он был чертовски рад, что она наступила. Но, помогая Артуру с поисками древних легенд, парень почувствовал себя так, словно за всей этой новой жизнью, которая так ему нравится, он упускает что-то действительно важное. Что-то настолько важное, что о нём нельзя забывать ни в коем случае. Сара говорила о чём-то, Лео не слушал, лениво оглядываясь по сторонам. Краем глаза он уловил что-то знакомое и резко обернулся. Едва уловимый девичий силуэт, такой знакомый, но, Майколсон готов был поклясться, что никогда её не видел. Высокая, красивая, с мягкими чёрными волосами, а когда она обернулась, такая грациозная и красивая, Лео с огромным удивлением узнал в ней Энью. Повзрослевшую, похорошевшую Энью. Ту, которой она станет лет через шесть, если вообще будет расти. Но призрачный образ пропал так же внезапно, как появился. А в Орландо пока ещё десятилетняя девочка довольно улыбалась. - Не знаю, что меня больше вымораживает. – Ворчал сидевший рядом на полу Вест. – То, что ты посылаешь глюки моему брату на другой континент. Или то, что меня это развлекает. - Ты… больше… не скучаешь? - Нет, не скучаю. И, знаешь что? Ты подходишь этой семье. И моего чересчур умному братишке – тоже. Ты же поможешь ему не забывать про реальный мир, правда? Орландо Адель занималась повседневными делами и чувствовала себя на редкость спокойно. Такого благостного настроения у неё давно не было. Никто не убивал оборотней, и Стефан Сальваторе не маячил над душой. Наконец можно было заняться любимым делом, личной жизнью и не отвлекаться ни на что. - Детектив Майколсон. – Доставка цветов не самый частый гость в полицейском участке. Коллеги просто не могли не обратить на это внимание и промолчать. Так что острые шуточки сыпались из каждого угла, Адель пропустила их мимо ушей. Записка, торчавшая из шикарного букета, интересовала её намного больше. «Я вернусь». Интересно, куда собрался Ланс? Девушка вышла в коридор, чтобы позвонить ему. Трубку мужчина взял сразу. - Привет, красавица. - Привет, красавец. – Девушка улыбнулась. Ланс всегда разговаривал с ней таким тоном, что это поднимало настроение. Его голос ласкал, бархатные интонации словно обнимали за плечи и увлекали в мягкую перину. Глупо, конечно, так на ком-то концентрироваться, но на данном этапе, Адель не хотела быть ни с кем другим. Она не хотела залезать ему в голову, и проверять, как на самом деле он к ней относится, насколько искренен. Просто наслаждалась моментом. – Ты собираешься уезжать? - В ближайшее время нет. Я хороший бойфренд и предупредил бы тебя. - Конечно. – Улыбнулась Адель, уже понимая, что букет от Стефана и от него стоит избавиться как можно скорее. – Встретимся сегодня? - Как насчёт ужина? При полном параде: косметика, платье, каблуки. Валенки оставь дома. - А пистолет и наручники? - Значок не забудь. До вечера. - До вечера. Девушка решительным шагом вернулась к своему столу, и отправила букет в мусорную корзину. Она не желала иметь ничего общего с этим вампиром. Ни с каким вампиром, не являющимся членом её семьи. Адель была вовсе не уверена в собственном бессмертии, и понятия не имела, что будет с ней дальше. Сколько она проживёт, будет ли она стареть, и с кем пройдёт её жизнь. Сейчас она хотела быть с Лансом, а что будет через год, через сто лет… Кто знает. Адель шла в ресторан в прекрасном настроении. Ланс прислал за ней шикарную машину. Девушка была рада, что провела два часа в сборах, и выглядела соответствующе этому месту. Ланс ждал её за столиком, такой красивый, и представительный в дорогом костюме. Вот интересно, в его шкафу нет ни одного одинакового костюма. И все идеально сидят на нём. Никогда бы прежде не подумала, что ей нравятся мужчины в дорогих костюмах. А ведь нравятся, очень нравятся. А конкретно этот – больше всех. Такой привлекательный… - И эта красавица пришла ко мне… - Ланс поднялся ей на встречу и поцеловал. – И за что мне такой подарок? - Тебе просто повезло. – Девушка улыбнулась, сжала его руку и растаяла. На душе было так хорошо и тепло. Было бы так всегда. – Уж не знаю, почему. - За великие заслуги, не иначе. Адель… - Что? - У меня для тебя есть кое-что. Пообещай, что примешь. - Не могу ничего обещать, пока не узнаю, что это. – Майколсон невольно напряглась, предчувствуя, что предстоит серьёзный разговор, который ей весь вечер испортит. – Так что это? - Одна мелочь. – Ланс подал ей коробку, которая заставила девушку напрячься ещё больше. В таких обычно продают ювелирные украшения. Кольца, например. Только этого ещё не хватало. Не сейчас. Ещё слишком рано. Они не готовы к этому. Она так точно. – Открой и посмотри. Адель открывала эту проклятую коробочку, словно ящик со змеями. И выдохнула с огромным облегчением, обнаружив там ключ. Всего лишь ключ. Слава Богу. - Если ты не хочешь переезжать, пусть у тебя будет ключ. Приходи в любое время. - Мне принести зубную щётку? - И фен, и шампунь, и дезодорант. Всё, что тебе может понадобиться с утра. Даже зарядку для телефона, если хочешь. - Действительно. Без своей зарядки в твоей квартире мы совсем не похожи на пару. – Адель улыбнулась, сжав ключ. А ведь на мгновение, она действительно подумала, что он собирается сделать предложение. Хорошо, что он этого не сделал. Не хотелось расставаться с ним. Только не сейчас. Мериден, штат Коннектикут Надежде не то чтобы было страшно, но нервы определённо щекотало. И это раздражало. Девушка не привыкла бояться за свою жизнь, и вообще относилась к опасностям довольно наплевательски. Но сейчас её передёргивало, и по спине пробегал холодок, стоило подумать, что она может никогда больше не увидеть Билли. Чёрт, этот парень прочно сидел у неё в голове, залез под кожу, и удобно там расположился. А волчица никак не могла сосредоточиться на охоте, а это чревато последствиями. Самыми паршивыми последствиями. Вот, например, как сейчас, при подъёме на гору, камешек выскальзывает из-под ноги, и Надежда летит вниз. Самая идиотская ситуация, которая только могла произойти. Девушка попыталась за что-то зацепиться, но её навыки скалолазания оставляли желать лучшего. Надо будет подтянуть. Если получиться. Мысли пролетали в голове с бешеной скоростью, но страх куда-то удивительно улетучился. Нет, если уж проверять своё бессмертие, то не таким нелепым образом. Долго так не провесишь, а напарник, как назло, куда-то запропастился. Может, покричать, позвать на помощь? Картина маслом: принцесса Майколсон висит над обрывом и зовёт на помощь. Какая прелесть, однако… Нет уж. Лучше молча сорваться вниз. Нет, умом девушка понимала, что в голове проносится полная чушь, но продолжала молча висеть. Пальцы затекали, ещё чуть-чуть, и полёт неизбежен, когда на обрыве появился пёс. Тот самый, огромный, угольно чёрный, и жуткий. Он раскрывал пасть, как будто бы лаял, но звука не было. - Эй, прекращай. Я не хочу умирать. У меня ещё столько дел на этой земле. Слышишь, не хочу. Пёс посмотрел на неё. В глазах должен был пылать адский огонь, но у зверя их не было вообще. Только глубокая тёмная, мрачная мгла. Это пугало ещё больше. Что за странное создание. Но, если присмотреться, не такое уж и жуткое. И, одинокое, надо полагать. – Ты ведь совсем не злой, правда? Я очень хотела собаку в детстве. Но вы ведь не любите вампиров и волков. Так что пришлось расти без собаки. А жаль. Ты что делаешь? Пёс нагнулся, защёлкнул пасть на воротнике её куртки, выволок наверх и тут же исчез. - Спасибо, пёсик… - Надежда… - Напарник появился вообще непонятно откуда и помог подняться. – Ты в порядке? - Мы не будем на него охотиться. - С ума сошла? Он же монстр. - Этот монстр только что спас мне жизнь. И будь я проклята, если понимаю, что тут происходит. - Мы не можем так просто уйти. Это наша работа, если ты забыла. - Что-то мне подсказывает, что он больше не появиться. – Девушка отряхнула джинсы. И обнаружила в заднем кармане перстень, которого точно там не было раньше. Массивный, явно древний, и удивительно подходил тому венцу, что лежал в её рюкзаке. Всё же придётся порыться в архивах и найти, что за штуковины. Интересно, в какой библиотеке есть эта информация? Может, начать с МТИ? Почему бы и не оттуда. Надо же откуда-то начинать. - Эй, напарник. – Джошуа тряхнул её за плечо. – Ты жива? - Да, жива. Я возвращаюсь в Бостон. У нас новое дело. - Оно как-то связано с твоим приятелем? - Он тогда ещё не родился даже. И мы тоже. Очень давняя история. - Насколько древняя? - Может статься, с сотворения мира. Новый Орлеан Сибил на самом деле не была любительницей баров и той дешёвой выпивки, что там подавали. Но сегодня ей действительно хотелось уйти из дома и побыть одной. А выпивка не такая уж и паршивая. - Помню, в прошлый раз ты напивалась в одиночестве по очень серьёзной причине. – Клаус появился рядом и поставил бутылку виски. Очень хорошего виски, этого у него не отнять. Отличный вкус к выпивке. – По крайней мере, когда я это видел. - Я помню. – Сибил не отказалась от угощения, пригубив виски. – Я израсходовала годовой запас магии, спасая твой чёртов зад. Редко я бываю на самой грани смерти. - Я поделился с тобой энергией и даже отнёс в безопасное место, насколько помню. - Было неловко. Это было давно. Сибил училась на третьем курсе в Стенфорде, и была нужна подработка на лето. Когда-то, ещё только начиная учиться быть ведьмой, Моргана очень помогла ей. И сейчас подсказала, что у деверя есть мелкая работа для ведьмы на лето. Сибил ещё не доводилось бывать в Новом Орлеане и она поехала. Вместе с лучшей подругой. Это был совсем новый мир, с которым ей не приходилось ещё сталкиваться. Нет, будучи дочерью охотника на нечисть, с вампирами она уже имела дело. Но не в качестве нанимателей, и тех, чьи проблемы предстоит решать. Не приходилось как-то раньше рассматривать их, как тех же живых существ, которые могут иметь проблемы, нуждаются в защите. Имеют семейные проблемы, жён, маленьких детей. Дом Майколсонов, по сути не отличался от других домов, если не углубляться в детали. Клаус был крайне интересной личностью, много знал, а Сибил любила информацию в любом её проявлении. Древние артефакты, книги с древними знаниями, которые не найти нигде, кроме как в библиотеке очень древнего существа. Вначале это была действительно просто мелочёвка, подработка на лето, но потом начался настоящий хаос. Тогда девушка не знала, что для Майколсонов это всего лишь очередной кризис. Это было первое настоящее дело будущей верховной ведьмы. Чтобы спасти задницу самого древнего и злого вампира, восемнадцатилетней Сибил пришлось вывернуться наизнанку и растратить резервы, но она это сделала. И рухнула прямо на руки Клаусу. Вампир поделился с ней энергией и отнёс в дом, и девушка очнулась с головой на его плече. Было неловко. В первую очередь из-за того, что происходило до этого. Эти пару месяцев были настолько интересными и динамичными, а её любимый проводил девять месяцев в году на другом континенте, и она… увлеклась. Увлеклась им, древним и злым вампиром, с сугубо собственным мировоззрением, которое так совпадало с её собственным. Она была молода, но достаточно умна, чтобы почувствовать те вибрации, что проскакивали в воздухе между ними. Эту работу надо было закончить раньше, но Сибил не могла отказаться от такого приключения и прокачки своих способностей. Она почти дошла до своего предела, и получила стимул наращивать силу дальше. Неловкости избежать не удалось, и на восстановление сил понадобилось время, но это был отличный урок. И лето - в десятке лучших. - Я тогда почти в тебя влюбилась. Тридцать лет назад. Но ты знал, да? Конечно, знал. Ненавижу тебя. - А теперь наши дети сделали всё за нас и мы семья. Как ощущения? - Едва ли хоть одна мать хочет для своей дочери подростковой беременности, но… это к лучшему для неё. Для всех нас. - Тогда почему ты пьёшь в одиночестве? Не по мне же скучаешь. - Я не могу больше маркировать своими обязанностями в академии. Мне нужно туда ехать. Мужу надо на презентацию новой игры. А Кристи нельзя летать, так что… - Мы присмотрим за ней. – Клаус успокаивающе сжал её руку. – Не волнуйся. Майколсоны умеют защищать своих. Но ты это и так знаешь, верно, моя маленькая ведьма? - Я не слышала этого обращения почти тридцать лет. – Улыбнулась Сибил, возвращаясь к своему виски. – Во мне мало что осталось от той девочки. Она была так импульсивна и верила в свои силы. Не успела оглянуться, как выросли дети, скоро будет внук… Стареть довольно грустно, Клаус. И мне не хватит, не смотри на меня так. Я хочу ещё выпить и немного пореветь. А ты не хочешь на это смотреть, так что просто оставь меня и уезжай к жене. - На самом деле ты знаешь, что я позвоню твоему мужу, чтобы он забрал тебя. - Приятно, когда ничего не надо объяснять.
41 Нравится 130 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)