ID работы: 2030066

Я знал!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 32 Отзывы 78 В сборник Скачать

2.Роксана Уизли

Настройки текста

Роксана знала о волосах.

Роксана никогда не была очень близка со своей кузиной Розой. Несмотря на то, что они обе были примерными студентами, а Роксана была старостой, чего все ожидали от Розы на её седьмом курсе, две девушки были очень разными людьми. Роксана была громкой и шумной, она всегда говорила то, что думает. Роуз также говорила то, что думает, но таким спокойным и уверенным тоном, что люди останавливались послушать. Роксана была мастером вдохновлять и мотивировать людей с помощью слов, в то время как Роза предпочитала подавать пример. Роксана дружила со значительной частью школы, Роза, в то же время, была в небольшой компании друзей. Роксана предпочитала учиться в группе, а Роза предпочитала работать самостоятельно в библиотеке. Несмотря на большие различия их личностей, Роксана всегда чувствовала особую связь со своей двоюродной сестрой Роуз из-за волос. Они обе были обладательницами таких волос, которые заставляли людей остановиться и посмотреть. Волос, который имел характер — это значит, что ты никогда не ошибёшься, увидев другого человека со спины. Это волосы, которым в хороший день все другие девушки будут завидовать, зато в плохой день, вы от отчаяния можете захотеть состричь их. В отличие от матери, Роксана предпочитала не выпрямлять волосы, и они свисали у нее ниже плеч тугими кудрявыми локонами. Из-за этого Роксана просыпалась по утрам с полным беспорядком на голове и ей приходилось тратить от пятнадцати минут до целого часа, чтобы нормально их уложить. Обычно она пользовалась обыкновенным шампунем и кондиционером для волос, после чего использовала специальные заклинания, чтобы аккуратно завить свисающие локоны. В конечном результате Роксана получала целый ряд комплиментов о своих красивых волосах. Однако в плохие дни они, волосы, очень напоминали воронье гнездо. К счастью, для Роксаны большинство дней выдавались хорошими, чего нельзя было сказать про Розу. У Розы Уизли были длинные, густые, волнистые рыжие волосы, и Роксана думала, что они могли бы выглядеть просто потрясающе, если бы Роуз прикладывала больше усилий в их укладке. Но её утро состояло из подъема, причёсывания (или по крайней мере попытки причёсывания в особо плохие дни) и приведения волос в некое подобие порядка. К сожалению, Роуз прикладывала к укладке волос меньше усилий, чем Роксана, в результате чего на её голове был пушистый вьющийся беспорядок, и Роксана думала, что такой же беспорядок был на голове её тети Гермионы, когда та училась в Хогвартсе, потому что Роксана видела фотографии. Несмотря на все усилия Роксаны, Роза была при своём мнении, что тратить на укладку больше пяти минут — пустая трата времени. Роксана сочувствовала Розе (несмотря на её упрямство), потому что знала, что ни один из кузенов не сможет понять, каково это — иметь такие волосы как у них. Другие девушки могли просто проснуться, провести рукой по волосам и уйти. Но для таких людей как Роза, требовалось по крайней мере в два раза больше усилий и времени (заметьте, конечный результат обычно выглядел куда лучше). Поэтому, когда за час до Рождественского бала Роза ворвалась в комнату Роксаны, рыдая о том, что у неё на голове полный беспорядок, и она ни за что не сможет это исправить, Роксана сразу же предложила ей свою помощь, несмотря на то, что сама ещё не закончила готовиться. Роксана быстро исправила ситуацию. У Розы на левой стороне головы из волос собрался большой запутанный узел, что было, очевидно, результатом неудачной укладки, а на правой стороне они были прямые, а в одних местах и волнистые. Роксана попросила Роуз сесть на кровать и тут же принялась за дело. Во время распутывания узла в её волосах, Роксана спросила: — Ты, кажется, не хотела идти на бал? — Я передумала, — пробормотала Роуз. — Да? И эта внезапная перемена не имеет ничего общего с мальчиком, не так ли? — спросила Роксана. Честно говоря, она была весьма удивлена, когда за пять дней до этого Роза заявила, что не пойдёт на Рождественский бал, потому что ей надо написать эссе (Роуз, конечно, была прилежной ученицей, но не настолько). Роксана подозревала, что Роза приняла такое решение, потому что мальчик, который ей нравится, не пригласил её на бал. — Нет! Я не собираюсь ни с кем идти! Я просто уже закончила своё эссе и решила, что смогу сходить на бал, — объяснила Роза. Роксана мысленно вздохнула. Она была рада, что Роуз решила пойти, даже если и без партнёра, но она надеялась, что её сердце не будет разбито, если она увидит как её принц танцует с другой девушкой. — Ну, я уверена, что ты в любом случае получишь удовольствие от бала, — сказала Роксана, а затем решила работать так, чтоб когда любимый мальчик Роуз её увидел, то ударил бы себя за то, что не пригласил Розу раньше.

***

Танцуя всю ночь напролет со своим парнем Кристианом (который, кстати, был чемпионом Хогвартса на Турнире Трех Волшебников), Роксана не сводила глаз с Роуз, которая, по её мнению, выглядела просто великолепно в своем синем платье и с распущенными волосами, спадающими на спину. К полному разочарованию Роксаны, Роза весь вечер просидела за столом, читая книгу (кроме одного раза, когда она потанцевала с Фредом), и ушла довольно рано — в девять часов вечера. И никакого таинственного мальчика.

***

На следующее утро Роза вбежала в комнату Роксаны, на этот раз не рыдая, но с очень расстроенным видом. Когда она спросила у неё, что случилось, Роуз протянула ей руку с одной из серёжек, которые Роксана одолжила ей на прошлый вечер, и сказала: — Мне очень жаль, Рокси, я потеряла одну из твоих серёжек. Ты мне вчера давала их, помнишь? Я искала её повсюду, но так и не смогла найти. — О, и это всё? Не беспокойся об этом, у меня есть еще много серёжек, — Роксана облегченно вздохнула, потому что она ожидала услышать, что прошлой ночью кто-то разбил Розе сердце. — Знаю, но до сих пор чувствую себя ужасно из-за того, что потеряла её! Особенно после того, как ты помогла мне вчера вечером. — Да ладно. Ты как, хорошо провела время на вчерашнем балу? — Замечательно! Удивительно! Волшебно! Лучшая ночь в моей жизни! - выдохнула Роуз. Роксана улыбнулась. Может быть, таинственный мальчик, в конце концов, не разбил сердце Роуз. Ведь никто не будет считать лучшим в своей жизни вечер, на котором только и делал, что читал и танцевал со своим братом Фредом.

***

— Эй, Роксана, это случайно не твоя серьга? - спросил Кристиан, протягивая Роксане сережку. Роксана осмотрела украшение: — Да, она моя. Я одалживала их Розе на Рождественский бал. Где ты её нашел? — В одном из кустов во дворе, — сказал Кристиан. — Интересно, как она туда попала? «Ночь, проведенная в танцах под звездами со своим принцем», — Роксана подумала, что это может звучать как описание лучшего вечера в чьей-то жизни.

***

Роксана была удивлена, когда узнала, что принцем Роуз был Скорпиус Малфой, но смотря на то, как они танцуют на своей свадьбе, она поняла, как Скорпиус завоевал сердце Розы на Рождественском балу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.