ID работы: 2030066

Я знал!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 32 Отзывы 78 В сборник Скачать

12.Джеймс Поттер

Настройки текста

Джеймс знал, что ему стоит благодарить Бога, за Розу и Скорпиуса.

- Это уже второй раз, Джеймс! Второй чертов раз, когда я должен был освободить тебя из тюрьмы в этом году! Джеймс застонал. Крик отца не мог ничего сделать с похмельем, бушующим у него в голове. - Папа, мне очень жаль. Я был просто веселился с парнями. По крайней мере, на этот раз, я не был голым. - сказал Джеймс, пытаясь поднять отцу настроение. - Ты всегда просто веселишься с парнями. - строго сказал его отец. Очевидно, попытка поднять ему настроение, не удалась. - Папа, я знаю, что я совершил ошибку, но я обещаю, что это было в последний раз. - Ты всегда обещаешь, что это был последний раз, но всегда делаешь это снова. Мы оба, я и твоя мать, сыты по горло твоими выходками. Знаешь как это неловко, идти в Министерство, в котором я работаю, и освобождать своего сына из тюрьмы? - Мне очень жаль, папа. - тихо сказал Джеймс. Его мама была довольно пугающей, когда она сердилась, но у его папы была способность, заставлять людей чувствовать себя ужасно виноватыми. - Тебе повезло, что твоя мать сейчас на работе, потому что, когда она вернется домой, я уверен, что она будет намного злее, чем я сейчас. А я не прочь позвонить ей прямо сейчас, и... - ГАРРИ! Мне нужно выпить! Джеймс с облегчением посмотрел на своего спасителя - дядю Рона, которому, судя по виду, действительно надо было выпить. - Рон, сейчас не лучшее время. Я разбираюсь с Джеймсом и... - Ты только что узнал, что твой ребенок встречается со Скорпиусом Малфоем? - прервал его Рон, с обвинением указывая на Гарри. - Нет, Рон, Джеймс не... Ты ведь не встречаешься со Скорпиусом Малфоем? - его отец быстро повернулся и посмотрел на него. - Нет, папа. Я не встречаюсь с Малфоем. - подтвердил Джеймс. Иногда его отец был таким идиотом. - Ну да, конечно же нет. - Хорошо, если Джеймс не встречается со Скорпиусом Малфоем, то моя проблема, очевидно, серьезнее чем твоя. - Рон, что у тебя за проблема? - спросил Гарри. - Роза. Она встречается со Скорпиусом Малфоем. - Что? - удивился Джеймс и обнаружил, что не он один так удивлен. - Да, моя собственная дочь. Я и подумать не мог, что она так предаст свою семью. Ее, очевидно, приворотил этот подлец Малфой. Я должен был учесть это, посылая ей громовещатель! - Рон, я сомневаюсь, что Роза... - Вы совершенно правы! - прервал Джеймс отца - он только что придумал, как выбраться из этого положения. - Этот Скорпиус Малфой - просто мерзавец. Не думаю что Роуз могла сделать нечто подобное в здравом уме. - Наконец кто-то, кто понимает! - воскликнул дядя Рон в знак признательности - Гермиона продолжает говорить мне, что мы должны вести себя разумно. - Разумно? Как вы можете быть разумными в такой ситуации? Знаете что, дядя Рон? Очевидно, ваша проблема более серьезная, чем моя, так что если вы хотите взять моего папу в Дырявый Котел, и обговорить с ним все за выпивкой, то я совершенно не против. - сказал Джеймс. - Джеймс, ты... - начал Гарри, но дядя Рон его прервал. - Ты святой, Джеймс. Чертов святой, - сказал дядя Рон, прежде чем взять Гарри за руку и трансгрессировать прочь, к Дырявому Котлу. В тот же день бармен вызвал Джеймса в Дырявый Котел, чтобы забрать его папу и дядю Рона, который, как оказалось, был пьян и начал угрожать некому человеку, с бледно-светлыми волосами, который пришел в паб. После отрезвления отца, Джеймс улыбнулся ему и сказал: - Я не скажу маме об этом небольшом инциденте, если вы не скажете ей о моем.

***

Этот инцидент научил Джеймса очень важному уроку: для него, отношения Розы и Скорпиуса - золото. Потому что независимо от того, что он сделал? ничто не могло сравниться с отношениями с Малфоем. И у него будет полная свобода действий в течение нескольких недель, а может быть, даже месяцев, пока семья остается зацикленной на Скорпиусе и Роуз. Вот почему через несколько дней, Джеймс отправил Роуз письмо. Эй Роуз, Я, как и все остальные, был потрясен, когда узнал, на прошлой неделе, что ты встречаешься со Скорпиусом Малфоем. Я действительно признаю, что не мог этого предвидеть. Я знаю, что реакция семьи не очень обнадеживает, что твои родители послали тебе громовещатель, и что твой папа немного с катушек съехал, когда узнал об этом, но знаешь что? Иногда ты должна просто послать их всех и делать что хочешь! Ты планируешь пригласить Малфоя на Рождество? Если ты действительно хочешь, чтобы ваши отношения признали законными, то знаешь, это лучший выход. Иди вперед, или вернись назад. Это мой девиз.

-Джеймс

Рождественские ужины Уизли были проклятьем для Джеймса. Более двадцати Уизли, все сидели вокруг стола, выражая свое неодобрение о его образе жизни. Если бы он мог получить немного свободы, от пришедших Розы и Скорпиуса, это был бы дар от Бога. Черт возьми, он мог бы даже уйти с ужина или вообще не приходить, хотя это будет означать, что он пропустит всю драму. - Ты получила еще одно неодобрительное письмо от семьи? - спросил Альбус Розу, видя ее странное выражение лица. - Нет, это от Джеймса - сказала Роза, глядя на Альбуса, - И, как ни странно, это поддержка. Он думает, что я должна пригласить Скорпиуса на Рождественский ужин. - Он, наверное, рассчитывает на то, что вы устроите драму на Рождество. - сказал Альбус. - Ты же знаешь, как он любит такое. - Но он хорошо написал в своем письме. Если я хочу показать людям, что серьезно отношусь к Скорпиусу, то приглашение его на Рождественский ужин - лучший способ сделать это.

***

- Эй, Роузи! Роза стиснула зубы, но повернулась и улыбнулась Джеймсу, несмотря на то, что он только что назвал ее Роузи и был явно пьян - это было в день ее свадьбы, и она не собиралась позволить своему кузену испортить ей настроение. - Я просто хочу поблагодарить тебя и Скорпиуса. - невнятно пробормотал Джеймс, указывая на Скорпиуса и чуть не ударив того по лицу в процессе. - Потому что теперь, когда ты - официально миссис Малфой, у меня есть бесплатный билет на оставшуюся часть моей жизни. Да благословит вас Господь. Да благословит Господь вас всех!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.