ID работы: 2030066

Я знал!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 32 Отзывы 78 В сборник Скачать

17.Молли Уизли

Настройки текста

Молли знала, что это будет не настоящий Рождественский ужин Уизли, если никто не заплачет.

Рождественский ужин прошел без сучка и задоринки. Или, по крайней мере, так же хорошо, как мог бы пройти с более чем тридцатью человек(включая Малфоя), сидящих за обеденным столом, пытаясь поесть и поладить. Молли знала, что не все было так приятно, ведь она пригласила Скорпиуса Малфоя, и у нее были некоторые сомнения по этому поводу, но в душе она была романтиком и была готова дать ему шанс. И она может наслать проклятье на того, кто будет вести себя негостеприимно за ее Рождественским столом. Во время ужина Молли наблюдала за всеми как ястреб, и была приятно удивлена тем, что не было никаких крупных инцидентов. Рон провел большую часть ужина глядя на Скорпиуса(но не закатил сцену, скорее всего из-за присутствия Гермионы рядом с ним), Фред безуспешно пытался добавить какой-то порошок в напиток Скорпиуса, а Джеймс довольно громко спросил Скорпиуса и Розу, посещали ли они какие-нибудь чуланы для метел в последнее время, но никто не был доведен до слез, и все вышли из-за стола целыми и невредимым. Одной из причин спокойствия на ужине, скорее всего было то, что Роуз ловко усадила Скорпиуса между собой и Тедди(который, казалось, был намного дружелюбнее предрасположен к Скорпиусу, чем другие), а также как можно дальше от ее отца. Конечно Молли знала, что еще не так поздно, а с сыном с таким характером, как у Рона, и мальчиком с семейной историей, как Скорпиуса, вероятность того, что ночью ничего не случиться, была довольно низкой. Тем не менее, разве не было бы нелепо, если бы год они пригласили Малфоя на Рождественский ужин, стал бы первым годом, когда никто не вернулся домой заплаканным?

***

- Знаешь, я удивлен, что ты не закатил истерику по поводу Малфоевского парнишки. Имей в виду, если бы за обедом мама смотрела на меня также, как и на тебя, я бы боялся даже моргать, - сказал Джордж Рону и остальным мужчинам из семьи Уизли, когда они сидели, смотря телевизор, и пили пиво. - Я не боюсь маму! - с негодованием ответил Рон. - Нет, он боится Гермиону, - поправил Гарри, и Рон повернулся, чтобы посмотреть на человека, который был его лучшим другом. - Я еще ничего не сделал потому, что Малфой удивительно хорошо себя вел, но если он сделает хоть что-то не так... - угрожающе сказал Рон. - Ну, я не знаю, он кажется не таким уж и плохим, - сказал Джордж, - Они с Тедди, кажется, неплохо поладили за ужином. Кстати, а где Тедди? Он должен быть здесь, пить пиво и купаться в мужской атмосфере. - Я думаю, он куда-то ушел вместе с Виктуар, но теперь, когда они женаты, мне больше не стоит об этом беспокоиться, - смеясь, сказал Билл. - Ах, эти дети и их бушующие гормоны, - прокомментировал Джордж. При упоминании детей и гормонов, Рон покраснел, а затем Джеймс сказал тем тоном, который Гарри называл "Я могу быть полезным": - Знаете, когда я в последний раз видел Малфоя, он направлялся к гаражу. Тот факт, что Малфой направлялся к гаражу с дедом, Джеймс упустил. А потом, с ухмылкой Чеширского кота на лице, Джеймса добавил: - О, и кажется Роуз пропала без вести некоторое время назад. Интересно, что они делают.

***

Пользуясь инстинктами, обострившимися за много лет у матери семи шумных детей, Молли заподозрила что-то еще за секунду до того, как на кухне стало слышно, как кто-то воет от боли. Молли была в состоянии точно определить как расположение(коим являлся гараж), так и источник крика(ее младший сын), и в результате она была первой, кто прибыл на место происшествия к гаражу. Рон сидел на земле, схватившись за ногу, рядом с Артуром, который пытался помочь сыну, и Скорпиусом Малфоем, который стоял возле верстака Артура и глядел на эту картину в шоке. - О, мой Бог! Рон, что случилось? - Спросила Молли, подбежав к Рону и сразу переходя в режим обеспокоенной матери, увидев пятно крови на его обуви. Рон неожиданно покраснел, а потом пробормотал: - Я случайно выстрелил себе в ногу. - Выстрелил себе в ногу? - завизжала Молли, - Чем? - Ружьем, - смущенно ответил Рон, а затем Молли заметила дробовик, лежащий на земле рядом с ним. - Рон! Ты в порядке? - заплакала Гермиона, выйдя из толпы, которая начала формироваться в гараже, и подбежав к своему мужу. Теперь, когда Гермиона тряслась над Роном, Молли повернулась к Артуру и сказал ему: - Ружье! Я говорила тебе, что в один прекрасный день один из детей будет взорван или ранен из-за твоих маггловских устройств! - Мама, это не папина ошибка, - вставил Рон, смело прерывая свою мать в середине декламация, - Это ружье не его. Я получил его от доктора Грейнджера. - А почему, Рональд, мой отец дал тебе дробовик? - ледяным голосом спросила Гермиона. - Я попросил его одолжить его. - Вы попросили одолжить его? - повторила Гермиона, сузив глаза и глядя на Рона таким взглядом, что даже Молли могла бы гордиться ею. Рон сглотнул: - Я просто хотел запугать Малфоевского мальчишку. - Пап, ты хотел застрелить Скорпиуса? - взвыла Роза из передней части толпы и разрыдалась. - Нет, конечно нет! Это был несчастный случай! - сразу запротестовал Рон. Роза всегда была маленькой принцессой Рона и Молли знала, что он сделает все, чтобы она не плакала. А то, что позже было известно в семье Уизли, как "Инцидент с гаражом" действительно было несчастным случаем. Да, Рон ушел в гараж с дробовиком(который первоначально был трансфигурирован в перо и спрятан в кармане от глаз Гермионы), но как только он увидел, что вместе со Скорпиусом в гараже был его отец, а не Роуз, Рон ушел, чтобы убрать ружье, а затем как-то случайно выстрелил. В течении всего этого инцидента, Рон даже ни разу не направлял на Малфоя ружье. - Я даже не направлял ружье на Малфоя. Ни разу! - отчаянно умолял Рон. - Но ты принес ружье с собой, - воскликнула Роуз, теперь немного яростно: - Ты, должно быть, думал о его использовании. Тогда Скорпиус, который так и оставался незамеченным вплоть до этого момента, сделал свой первый вклад в тот хаос, что происходил вокруг него: - Я уверен, что твой отец планировал только сделать мне предупредительный выстрел, - заверил он, поднимаясь, и Молли подумала, что ее младший сын должен быть очень благодарен Скорпиусу в этот момент. Роза, однако, не выглядела успокоенной внушением своего приятеля, и у Молли было ощущение, что для Рона все закончилось бы очень плохо, если бы Перси не выбрал этот момент, чтобы сказать: - Знаете, я действительно думаю, что мы должны оказать Рону некоторую медицинскую помощь, прежде чем продолжить эту дискуссию. Таким образом он заставил всех вспомнить, что, какими бы ни были обстоятельства, Рон был ранен выстрелом в ногу. В результате, Рон посмотрел вниз и, увидев свою окровавленную ногу, упал в обморок. А потом вообще последовал хаос. Молли подумала, что теперь Рождественский ужин официально прошел гладко, ведь одной из семейных традиций Уизли было то, что на каждом Рождественском ужине кто-то, в конечном итоге, обязательно плачет.

***

Также у Уизли была традиция, что на каждой свадьбе, у Молли Уизли глаза обязательно будут на мокром месте. Просто потому, что она всегда чувствовала себя безумно гордой, когда ее внуки шли к тому счастью, которое было и есть у них с Артуром. На этой свадьбе, однако, Молли обнаружила, что была не единственной плачущей во время церемонии. Поэтому она незаметно передала Нарциссе Малфой свой свободный носовой платок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.