Pretend For Me

Перевод
PG-13
Завершён
439
переводчик
zukakitoka бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 303 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
439 Нравится 6 Отзывы 93 В сборник

Part One.

Настройки
От: Секси Бэкхён Прости, я не смогу сегодня! Жаль, что не смог тебе сказать это раньше, я только-только обо всем узнал ТТ_ТТ Чанёль даже не посчитал нужным сказать мне о сегодняшнем приходе его родителей, и если меня не будет, то они подумают, что я изменяющая шлюха. И они должны прийти через полчаса, а в квартире дурдом и чеооорт, мне очень очень очень очень жаль >< Минсок выдохнул и взлохматил волосы рукой. Честно говоря, он был разочарован, ведь они так долго не виделись. Но с другой стороны, парень понимал причину такой паники Бэкхёна и более того, почему он не может быть здесь. Минсок быстро написал ответ. Кому: Секси Бэкхён Не волнуйся об этом, удачки! Несколько минут спустя он открыл пришедшее в ответ сообщение. От: Секси Бэкхён Спасибо, мне она пригодится :/ Обещаю, в следующий раз мы увидимся;) Минсок улыбнулся, мыслями искренне пожелав удачи своему другу (ну а кто бы так не сделал?) Кому: Секси Бэкхёну Воу, не позволь родителям увидеть последнее сообщение. Для друзей Чанёля не было секретом то, что его родители были слишком властные. Не было секретом и то, что они полностью не одобряли (поправочка: ненавидели) его выбор партнера, и Бэкхён всегда боролся с ними в словесных баталиях, в которых никто не собирался сдаваться. Они придерутся к чему угодно, чтобы выбросить Бэкхёна за борт, но все придуманное было проигнорировано Чанёлем, хотя он знал, что это только прибавляет причин ненавидеть Бэкхёна (и это травмировало парня, ведь никому не понравится то, что твои родители не одобряют твоего парня). От: Секси Бэкхёна О Боже, скорее всего мне нужно удалить. Как-то я поймал их, лазающих в моем телефоне, хамы! Ему повезло, что я очень сильно его люблю, в противном случае я бы ушел, как только бы они без приглашения появились на пороге нашего дома. Ответ Бэкхёна пришел спустя некоторое время, и Минсок мог только догадываться о том, что же так взволновало его друга. Кому: Секси Бэкхён Чувак, напиши мне, если ты в порядке. От: Секси Бэкхён Я буду в порядке. Минсок выдохнул, пряча телефон в карман. Осознав, где он, парень решил пойти и что-нибудь заказать (черт, он не мог позволить Бэкхёну платить за него). В тот момент, когда он сел за столик, звякнула дверь, впуская толпу девушек, и Мин застонал. То ли они подростки, то ли его ровесницы, он не позаботился подумать об этом – они всегда очень раздражающие. Глаза переместились на телефон, чтобы не замечать, какие взгляды бросали на него девчонки и как хихикали между собой, пока он не повернул к ним голову и кратко не покашлял. Парень посмотрел на девушку, вопросительно поднимая бровь. - Оппа,- пропела девушка так по-глупому сладко, и так, так же розовенько, как и ее одежда. Минсок ненавидел розовый. Ты не знаешь ни меня, ни чего-то о моей жизни. Какого хуя ты зовешь меня оппой, сучка? - Здесь больше нет свободных мест, а мои друзья не хотят двигаться,- заныла она, смотря вниз, что многие парни сочли бы за милоту, но Минсок по-факту не был в числе многих парней. – Могу я сесть с тобой? Не хочу оставаться одна. Минсоку не понадобилось много времени, чтобы понять, что девушка флиртует с ним, особенно если прямиком возле стола, где должны сидеть ее друзья, было свободное место, но, конечно, Мин никогда не скажет об этом. Было что-то такое ( по его мнению, странное) внутри него, что заткнуло его, потому ему оставалось надеяться, что девушка, которая села подле и начала прекрасный односторонний разговор, вскоре поймет его незаинтересованность. Нет, нет, нет, вали отсюда, я люблю члены, ты что не понимаешь, Я ЛЮБЛЮ ЧЛЕНЫ. Я ХУИ ЛЮБЛЮ, ОКЕЙ? ЧЛЕНЫ. Он обнаружил себя мысленно орущего спустя пять минут, как она начала спрашивать, какую заставку она должна использовать для ее KakaoTalk , и ему захотелось фэйспалмнуть, потому что Мне пофиг и Ты хуже чем твоя МСМ сумка, но очевидно, Минсок знал, что это невежливо и чувствовал как наполняется чаша весов терпения, потому что Господи, она так раздражает! В отчаянии Минсок начал искать кого-нибудь, кого угодно, кто бы помог. Девушка даже не заметила, как он разглядывает комнату, слишком сфокусированная на своих собственных желаниях. Прошло несколько минут, которые казались годами, и черт, ему нужен кофе прямо сейчас. При виде принесенного заказа в его груди расцвела надежда в виде официанта, приблизительно его возраста. - Помоги мне, - отчаянно попросил он одними губами, как только они встретились глазами. Официант оглянулся. - Я? – так же ответил он, жестами указывая на себя. - Пожалуйста, - опять одними губами, кивая. Официант с любопытством посмотрел на него, не понимая, где же понадобилась его помощь. Тогда он присмотрелся и заметил, что гостю не очень… комфортно с девушкой, которая вешалась на него. - Ты… - начал губами он, тут же перебиваемый положительным кивком головы. Он сделал несколько призывающих движений рукой, перед тем как снова кивнуть и поднять лицо. Официант рассмеялся, и Минсок замер, пока тот не кивнул с улыбкой. Он никогда раньше такого не делал, но что не сделаешь ради клиента. Парень поднял большой палец и обернулся, и Минсоку хотелось расплакаться, потому что почему он вернулся за барную стойку? и тяжело выдохнул, потому что кажется, эта девчонка никогда от него не отвяжется. - Эй, малыш… Святой Бог, святой Аллах и святой Мушу и все духи и боги, я больше никогда не буду сомневаться в Вас! Минсок поднял голову и облегченно выдохнул, официант решил помочь ему и девушка посмотрела на него так, будто тот собирался убрать ее с места. Не то что бы Минсок был против этого, но он подумал о той боли, которую может испытать этот парень, и подумал, что тот не заслуживает ее. Бросив быстрый взгляд на табличку с именем (еще одна священная вещь, которая должна боготвориться) он улыбнулся в ответ. - Привет, Чондэ,- выдох. Девушка не собиралась никуда уходить, Чондэ не разговаривал с ней, пока ставил напиток, а после притронулся к руке Минсока. Тот удивился, но продолжил играть. - У меня перерыв через две минуты, и тогда я смогу что-нибудь выпить с тобой, хорошо? Минсок надул губы, не отпуская руки Чондэ, удивленный, что парень вообще ввязался в эту авантюру,– Могу я сначала получить свой поцелуй? Чондэ отпустил и вынул свою руку. - Не сейчас!– воскликнул он, и потом улыбнулся, - Ты же знаешь моего босса, если увидит, меня лишат перерыва. Минсок кивнул, и Чондэ ушел прочь. - Кто это был? – спросила девушка, неуверенность в том, что здесь произошло, сквозила в ее голосе. Как-то подозрительно. - Чондэ,- ответил он, подпирая рукой щеку и смотря на подсобку настолько мечтательным взглядом, на какой только был способен, - Мой парень. Девушка прикусила губу, поднимаясь и смотря в сторону своих друзей. - Ну, я только… эм… появилось место для меня, и, кажется, я больше не должна беспокоить тебя… повеселись с твоим… твоим парнем, - промямлила она, сильно краснея. - Ты уверена? – спросил он, не потому что хотел, чтобы она осталась, а потому, что знал, что она уйдет. - Да, эм, я должна покинуть тебя,- и она неловко ушла. Минсок улыбнулся как безумец, потому что , слава яйцам, она ушла, и вежливо помахал рукой вслед. Он принялся попивать свой айс-кофе, не слишком размышляя обо всем, включая и то, что бы было, если бы Бэкхён все же пришел и такая ситуация не произошла , и только когда почувствовал, как прогибается диван под чьим-то весом возле него, парень вынырнул из своих мыслей. О Боже, она не вернется, а если это кто-то из ее друзей… – Привет… Чондэ? Парень улыбнулся, садясь возле него, пододвигаясь к его уху. Честно говоря, Минсока поймали врасплох. Он даже не был уверен вернется ли парень, ведь его миссия была окончена. - Если ты уйдешь до конца моего перерыва, то я потеряю очки обслуживания для кое-кого, - прошептал он, широко улыбаясь, что заставило Минсока просто выгнуть бровь. Чондэ рассмеялся. - Я слышал, о чем они говорили. Если ты уйдешь прежде, чем закончится мой свободный час, это будет подозрительно, и я получу много вопросов. Эти девочки постоянные покупатели, так что помоги мне и посиди немножко. Чондэ помог спасти его задницу, потому Минсок решил, что как-нибудь он просидит здесь следующие двадцать минут, как-то обходя неловкость (может потому, что они должны были прикидываться парочкой – девушки все еще не отводили от них глаз). Плюс, Минсок получил бесплатный чизкейк от Чондэ, чьи глаза были полны смешинок, и черт, кто не любит халявных чизкейков? Или улыбок Чондэ, но ты не можешь судить его за это.

<3 <3 <3

Несколько дней спустя он вернулся, но на этот раз с Бэкхёном. Последний предложил выбрать Минсоку место, куда они пойдут, и он словил себя на том, что автоматически произнес название кафе, в котором был несколько дней назад (то, в котором они первоначально назначали встречу). Это был спокойный день, оба сделали заказ и присели там, где когда-то сидел Минсок. Увидеть Бэкхёна было большим счастьем, оба слишком долго не виделись из-за университета. Кроме того, было определенно хорошо увидеть знакомое лицо того, кто подавал им напитки. - Хён!– выкрикнул Чондэ, поставив их кофе (и пирожное, которое заказал Бэк). – Быстро вернулся, да? Минсок пожал плечами. - В прошлый раз нам не получилось встретиться, но теперь он здесь. Чондэ посмотрел на Бэкхёна, потом перевел взгляд на пространство между ними и улыбнулся. - Я не был нужен, тебе нужно было просто сказать ей вначале, что у тебя есть парень. Бэкхён подавился своим напитком. - Мы не встречаемся!– так быстро проговорил он, что Чондэ, наверное, и не понял сказанного. - О Боже, Боже нет, мы не встречаемся. - Я встречаюсь с другим! А этот свободен. Он поднял бровь, немного выпрямляясь. - Может, обманываете,- сказал он, медленно отходя назад. – В любом случае, мне нужно вернуться к работе. Было приятно поговорить с вами,- он подарил маленькую улыбку, махнул рукой и кивнул, прежде чем уйти. - Кто это и почему он такой красивый? – излишне драматически произнес Бэкхён, прикладывая руку ко лбу как влюбленный подросток. Минсок жестами показал, чтобы кое-кто отвалил. - Чондэ, он здесь работает. - Ты не ответил на мой второй вопрос. - Я не думал об этом в таком ключе. - Минсок, ты серьезно?! Ты самый ненаблюдательный гей, которого я знаю, и это говорит кое о чем! Ты только посмотри на него! – Бэкхён воскликнул так тихо, насколько умел (зная Бэкхёна, это было не тихо). – Нужно запретить надевать ему эту футболку. Ты только посмотри как она облегает его бицепсы, ух. И эти джинсы, посмотри как круто в них смотрится его задница, - фанбоил он, а глаза Минсока пробежались по телу Чондэ, и, как бы он не хотел признавать, но Бэкхён был прав. – А эта линия скул! Линия скул! Она нарисована греческими богами, она идеальна! Как ты не заметил этого? Минсок поменялся в лице: - Я не знаю! – врал. Конечно он это заметил (особенно прелестную попку, ммм), но Бэкхёну не нужно было этого знать. - У него супер красивая улыбка, и он много улыбается, я всегда оцениваю людей по их… лицам. - И это, - сказал Бэкхён. – Лучшая часть. Он прекрасен, и если бы у меня не было Чанёля, я бы отдался ему. Если бы у тебя не было Чанёля, это был бы твой последний час. - Пожалуйста, скажи, что у тебя есть его номер. - Что? Мы виделись только однажды. У меня нет номера. - Только однажды? – Бекхён подпрыгнул от шока, - Вы выглядите хорошо знакомыми. - Это долгая история. - И у нас есть время, - сладко улыбнулся друг. – Итак, поехали. -…Значит, вы двое встречались двадцать минут? - Ага. - О Боже мой, о Боже мой, - Бэкхён взъерошил свои волосы, - Шипперить, шипперить, Я ШИППЕРЮ. - Бэк… люди смотрят… - Возьми его номер, ты должен получить его номер! - Я даже не знаю, той ли он… - НЕ СМЕЙ ГОВОРИТЬ МНЕ ЭТУ ХУЙНЮ!– заорал Бэкхён, и еще больше людей оглянулись на него. – Мой гей-радар на 110% точен, и парень завилял хвостом, услышав, что мы не встречаемся. Он хочет С* и это С относится к тебе, мой дорогой друг. - Что если я не хочу его номер? Бэкхён тяжело выдохнул. - Он красив, правда? Минсок медленно кивнул, слегка фыркая. - Мил, правда? Минсок еще раз кивнул. - В конце концов гей, да? Минсок замер, пока Бэкхён не схватил его голову и не опустил ее вниз-вверх. - Если я не прав и ты не хочешь получить его номер, я отрежу себе член, нет, член Чанеля, хотя нет, наши оба члены, - сказал он со смертельно серьезным лицом (и если честно, страшным до смерти),– Я знаю тебя, так я прав или я прав? Минсок еще раз тяжело выдохнул. - Из-за этого родители Чанеля тебя недолюбливают? Бэкхён выразительно дал ему подзатыльник.

<3 <3 <3

Все получилось так, что Минсок не получил номер Чондэ, но теперь он стал навещать эту кафешку чаще, чем обычно, и он взял Лухана с собой (его проверенного друга по комнате и не-слишком-доверяй лучшего друга) после четырех недель, и отрицал все, потому они решили поесть и прогулять занятия что бы кое-что понять. - У меня нет денег, что бы купить тебе еду. - У тебя всегда есть деньги! Лухан вынул кошелек из сумки Минсока и заглянул в него. - У тебя есть деньги! - Я держу их на будущее. - Почему? Минсок пожал плечами, определенно уверенный в причине, но до последнего пытаяющийся оставаться настолько крутым, насколько может. (смешно, и это не работает) - Кофе. Грустно, но Лухан не был настолько глуп, как притворялся. - Погоди минутку… Ты никогда не пил кофе в таких количествах,- задумался друг, а Минсок представил, как кровь выливается в чужом мозгу, – Он тебе определенно нравится! Чондэ, он ведь нравится тебе? Минсок отрицательно мотнул головой, надеясь что его друг-идиот не поверит ему. (смешно, он поверил) - СВЯТЫЕ СТРИНГИ , МИНСОК НАКОНЕЦ-ТО ПОТРАХАЕТСЯ! Минсок закрыл своей ладошкой рот Лухана. - Не нравится он мне! Лухан хитро улыбнулся, пробежал вокруг, танцуя танец победителя, и придвинул лицо к минсоковому (слишком близко, вторжение в его личное пространство). - Он тебе нравится! Лицо Минсока покраснело, и Лухан завизжал. - О мой Бог, мой малыш, мой малыш вырос! - Это ты выглядишь на двенадцать, и будто у меня раньше не было секса. - Это не важно, потому что ты наконец-то кого-то полюбил и, Бог ты ж мой, почему ты так долго молчал! – практически орал Лухан, и Минсок вспомнил почему он не любил делиться такими вещами с этим другом,– У Вас было свидание? Вы держались за руки? Он флиртовал с тобой? - Нет! То есть, я видел его только на работе. - Ты, блять, серьезно? – настроение Лухана резко упало,– Ты тратил двадцать долларов на кофе и говорил с ним только, когда получал заказ? - Нет… То есть мы разговаривали все время его перерыва. Лухан выдохнул, – Ты нелепый, самый нелепый. Мне стыдно быть твоим другом, - он надулся, и они продолжили идти. Лицо Лухана растянулось в улыбке. - Ты просто везучник, ведь на этой неделе у нашей команды матч. Ты говорил, ему нравится футбол, да? Пригласи его. - Когда, блять, я говорил это? - Как-то разок упомянул. Блядский Лухан со своей блядски хорошей памятью. - А что если он не захочет пойти? - О,а разве « Ты играешь в футбол? Я должен прийти и как-то посмотреть» не говорит об обратном? - Он, наверное, просто очень воспитанный, - проворчал Минсок, прежде чем что-то ударило его,– Подожди, откуда ты знаешь, что он это говорил? Лухан широко улыбнулся. - Бэкхён рассказал мне все-все. - Бэкхёна там не было! - Скажем так… У него есть шпионы. - Вы двое просто ужасны! - Ох, мы стараемся. Короче, пригласи его. Минсок не видел путей отступления. - Я думаю, он будет работать в субботу,– парень лгал, он знал что Чондэ не работает по выходным. Минсок не стал признаваться, но он без вопросов выяснил основной график работы Чондэ. - Да, блять, ты ходишь туда три раза в неделю, и ты говорил что он работает эти три дня. Ты никогда не ходил туда на выходных. - Как, ты даже это знаешь? Лухан покрутил своим телефоном. - Ищейки, они работают как заколдованные. - От тебя бросает в дрожь, как от Ада, ты знаешь? - Просто пригласи его, лады? - Что если я не хочу? – ответил Минсок, немного раздражаясь. Честно говоря, он хотел пригласить Чондэ, но страх быть отвергнутым был сильнее, чем желания. Лухан отчетливо мог видеть этот страх, поэтому мягко улыбнулся, что резко отличалось от той блядской дьявольской улыбки , которая была вначале. - Не переживай, я помогу. Увидимся на тренировке, ок? Минсок ужаснулся, боясь представить, в чем же может заключаться его помощь.
439 Нравится 6 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (1)