Кома

«Когда Патрик Джейн ушел, оставив позади и КБР, и нас, и даже страну, я не понимала его поступка. Это был не первый раз, когда он исчезал, но первый, когда я знала, что он не вернется. И это подарило мне уверенность в том, что двигаться дальше необходимо. Каждый из тех, кто когда-то работал в моей команде, был и до сих пор является важной частью моей жизни, и я рада, что все они нашли в себе силы жить дальше без КБР и без охоты на Красного Джона. Монстр умер, но мы продолжаем жить, ежедневно совершая новые шаги вперед. И это правильно, потому что прошлое должно учить нас, но все же должно оставаться в прошлом.»

Из книги «Тигр, тигр...» от Р.К & Р.К.

Дверь кабинета открылась, заставив Терезу поднять голову от бумаг, в смысл которых, если быть совсем честной, она вникнуть так и не смогла. Мысли все равно продолжали крутиться вокруг Джейна, его поступка и их словесной перепалки, поэтому появление Кейт оказалось как нельзя кстати. — Я собираюсь в аэропорт, самолет Марты приземлится через час, так что держи меня в курсе, — Беккет посмотрела на Терезу своим фирменным, изучающим взглядом, зная, что несмотря на все свои принципы и волнение о ней, Лисбон не посмеет утаить от неё что-то важное. — Может, тебе не стоит возвращаться в лофт? — Тереза нахмурилась, разглядывая упрямое выражение лица Кейт. — Ты можешь пока переехать к себе, а ребята переберутся в гостиницу. — Я никуда не поеду, — отрезала Беккет, но смягчилась, понимая, что в данной ситуации Тереза думала лишь о ней и её благополучии, — лофт приведут в порядок через час, так что к тому времени, когда я и Марта вернемся из аэропорта, ничего не будет напоминать об утренних событиях. — И все же… — И все же почему ты не хочешь подумать о том, чтобы переехать к Ханту? — резко перебила Терезу Кейт. — Могла бы просто сказать, что мы вам надоели, — Лисбон понадеялась, что если добавит в голос побольше обиды, ей удастся избежать этой темы, но ошиблась. — Даже не пытайся, — усмехнулась Кейт. — Он уже не один раз заводил разговор на эту тему, и ты каждый раз находила совершенно глупую причину отказаться. — Мы знакомы с ним меньше полугода, — фыркнула Тереза, избегая взгляда Беккет, — тебе не кажется, что для совместной жизни несколько рановато? — Глупости, и ты сама это знаешь. Впрочем, — пожала плечами Кейт, — это твой выбор и твое решение. Только Хант не тот человек, который будет ждать вечно, а ты должна помнить о том, что хотела оставить прошлое в прошлом и жить дальше. Но если ты не передумаешь, заботу о Габриэле на ближайших выходных можно будет поручить Марте, иначе еще одного марафона «Идеальная детская» я не переживу. Дождавшись, когда отвернувшаяся к окну Тереза вздохнет, Кейт улыбнулась и вышла из кабинета, оставив Лисбон в раздумьях. — Ты ведь знаешь, что тебе совсем не обязательно переезжать из лофта, — Ричард ходил по квартире, пока еще свободной от мебели и коробок с выражением легкого пренебрежения на лице. Толстый слой пыли вызывал неудержимый приступ чихания, а запыленные окна почти не пропускали солнечный свет. — Не удивлюсь, если здесь водятся клопы. — Клопов тут нет, — беспечно отмахнулась от его бурчания Лисбон, — и я не могу навечно поселиться у тебя. Вы с Кейт очень гостеприимны, но мне пора двигаться дальше. — Когда я говорил тебе примириться с прошлым, я не имел ввиду необходимость переезжать, — попытался оправдаться Касл, но наткнулся на абсолютно умиротворенный взгляд Терезы. — Ты не передумаешь. — Нет, Рик, я уже все решила, — Лисбон прошла на узкий балкон, — я соглашаюсь на эту квартиру и принимаю предложение бюро возглавить отдел особо тяжких преступлений. Прошлое должно остаться в прошлом. — Прошлое должно оставаться в прошлом, — Лисбон прошептала эти слова про себя, медленно выныривая из воспоминаний, а затем, словно что-то для себя решив, резко схватила телефонную трубку и набрала выученный наизусть номер телефона. — Колин? Я согласна. Когда ты сможешь заехать за нами? *** Как оказалось, Лисбон говорила про охрану Каслов абсолютную правду. У Джейна не только дважды проверили документы, но и обыскали, очень тщательно. Эти ребята не халтурили и он не без оснований предположил, что это помощники детективов с Двенадцатого участка, в большинстве своем знающие Каслов лично. В итоге попасть в лофт Джейну удалось далеко не сразу. Отчасти, это раздражало, с другой стороны, он все понимал, поэтому старался быть если не вежливым, то хотя бы терпеливым. Дверь открыл детектив Райан, сообщивший, что Беккет еще домой не вернулась, и очень удивившийся, когда Джейн сказал, что ему нужна Алексис. Впрочем, к чести Райана, лишних вопросов задавать он не стал, просто указав в сторону кабинета, где сейчас находилась дочь Касла. — Твой отец любил это место, — осматриваясь вокруг, сказал Патрик, но Алексис не отреагировала. Она сидела в кресле отца, рассматривая фотографию, недавно извлеченную из нижнего ящика стола. На ней маленькая девочка в красном пальто шла по Центральному парку крепко держа за руку самого главного человека в своей жизни. В то, что ей еще раз удастся вот также пройтись по аллеям парка, держась за его такую сильную, уверенную руку, верилось сегодня с трудом. Страх слишком сильно подточил её силы, но ведь она Касл — она не имеет права сдаться. Тем более, она нужна Кейт и Марте, а теперь, судя по всему, еще и Джейну, наблюдающему за ней с непроницаемым выражением лица. — Я чем-то могу помочь Вам, мистер Джейн? — Алексис вздохнула и убрала фотографию на место. Разговаривать не хотелось, но она видела подобный взгляд у Кейт, откладывать разговор было нельзя. — Расскажи мне об отце, — Патрик так и остался стоять в дверях кабинета, улавливая каждую мелочь, каждую деталь, все, что могло рассказать хоть что-то хозяине этого кабинета и том, почему он оказался жертвой покушения на убийство. — Что конкретно Вы хотите знать? — слишком часто Алексис просили рассказать об отце, жизнь известного писателя детективов притягивала жадные взгляды, но ведь в коме лежал не просто талантливый литератор. Это был её папа. — Просто расскажи мне о нем, — интонации в голосе Джейна стали медленными и тягучими, спокойными и расслабляющими. Он не гипнотизировал, лишь помогал расслабиться и почувствовать себя в безопасности. — Он ведь любил читать, был неутомимым искателем приключений и авантюристом, но его близкие, его семья всегда стояли для него на первом месте. Ведь так? Алексис улыбнулась и сама не замечая того начала рассказывать. Про дни рождения и поездки в Хэмптонс, про невыученные уроки и прогулки в парке, про покер и состязания в фехтовании, способные разнести весь лофт. Она просто говорила, не замечая того, как по щекам ползут слезы, нет, не слезы страха или отчаянья, безысходности и ужаса. Нет, это были светлые слезы, от которых становилось легче. От каждого произнесенного слова внутри расцветала надежда, становилось спокойнее, радостней, в сердце пускала корни надежда. А Джейн просто слушал, впитывал интонации, познавал характер, строил догадки и теории, впитывая вместе с голосом Алексис уверенность в том, что Ричард Касл действительно знал что-то, способное привести Уильяма Бреккена за решетку. - Алексис! Моя дорогая! - хрупкая невысокая женщина с ярко-рыжими волосами поприветствовала, как быстро догадался Джейн, внучку буквально только переступив порог квартиры. Однако, дойдя до кабинета и попутно избавившись от ярко красной сумочки, перчаток в тон и аляпистого шелкового платка, она остановилась. Изучающий взгляд скользнул по Джейну и устремился к Алексис, и Патрик уже успел порадоваться, что не вызвал у Марты Роджерс излишнего интереса, но внезапно глаза-льдинки, внимательные и живые, вернулись к первоначальному объекту изучения. - А Вы и есть тот самый Патрик Джейн, - протянула женщина. - Кейт предупредила меня, что Вы здесь ради расследования. Приятно познакомиться, я Марта Роджерс. *** - Сколько Вы знакомы с Каслом? Пять лет? Шесть? – Джейн с нарочитой небрежностью откинулся на сиденье пассажира, наблюдая за тем, как Беккет невольно напрягла пальцы на рулевом колесе. - Семь, - голос, вопреки желанию Кейт, дрогнул, - почти семь. - И сколько из этих семи лет он помогал Вам в расследовании дела Вашей матери? – любопытство Джейна било под дых, проворачивало стальной крюк под лопаткой, грозя выдернуть стержень, на котором держалось её самообладание. Тем не менее, Кейт ответила: - Практически столько же, - она замолкла, сосредоточившись на дороге перед собой. - Довольно большой срок, - Джейн задумчиво потарабанил пальцами по двери, продолжая прожигать Кейт взглядом. Та сильнее прежнего сжала пальцы на руле, чувствуя, как руки начинает сводить от напряжения, но заставить себя расслабиться не могла. - Да, вы правы. На самом деле, она просто не могла это объяснить. Никаких слов не хватило бы для того, чтобы описать, что дело ее матери значило для них обоих - для нее и Касла. Не знала, как объяснить ту одержимость, что овладевала ею каждый раз, стоило только появиться какой-либо зацепке; одержимость, которую Касл добровольно разделил с ней, добровольно сделал своей, чтобы спасти ее от падения в ту пропасть, на краю которой Кейт балансировала всю жизнь. - Это было сложно? – Джейн задумчиво потер пальцами губу. – Делить что-то настолько личное с ним? - Да, - ответ дается ей на удивление легко, хоть и обжигает горло горечью правды. - Да, сначала. Когда Кейт скашивает взгляд в сторону пассажирского сиденья, Джейн задумчиво смотрит в окно. Беккет бы многое отдала за то, чтобы понять, какие мысли крутятся в его голове. Примерял ли он собственную охоту за Красным Джоном на них и Рика? Убеждался ли, что вендетта одного, всегда губит другого? - Но потом мы просто стали делать это вместе, - Кейт пожала плечами. Джейн в ответ ухмыльнулся то ли презрительно, то ли понимающе. - Он держал вас в руках, да? - этот очевидно риторический вопрос неприятно кольнул своей правдивостью. - Он заставлял Вас не терять веру, не позволял сходить с ума? – в голосе Джейна прорезалась неприязнь, а следующий вопрос Патрика заставил резко затормозить, даже не съехав на обочину: - И вы ему это позволили? - А Терезе Вы это запретили? – Кейт развернулась к Джейну всем корпусом, заставляя его посмотреть ей в глаза. – Вы сделали её пешкой в своей игре. Вы воспользовались ей ради личной вендетты. И Вы оставили её, когда она была завершена. Так кто из нас больший эгоист, мистер Джейн? - Тереза могла отступить, - Джейн напряг скулы, словно сдерживал желающие сорваться с губ слова. – Я должен был заставить её отступить. - Но она не отступила, - слова резали, били наотмашь калеными клинками – острыми и тонкими, сдирающими шкуру живьем. - И Вы знали, что она не отступит, знали, и потому оставались рядом, - покачав головой, Кейт в упор посмотрела на Джейна, - Касл хотел мне помогать. И он помогал. Он был рядом, он просто принимал меня такой, какая я есть. Вы же… - Кейт неприятно ухмыльнулась, отчего Джейну сразу стало душно. – Если бы Вы дали Терезе шанс, она бы приняла Вас без оговорок, с Вашим прошлым, страхами и тьмой. А вы поступили как трусливый осел, который пользуется, но страшится отдать что-то взамен. - И что же дал Вам Рик? - вопрос был неожиданным, но Кейт ответила не задумываясь: - Семью! *** - Ты это сделала, – Лисбон спрятала руки в карманы джинсов и перекатилась с пятки на носок, смотря, как Сенатора – или уже стоит говорить бывшего Сенатора – Бреккена выводят в наручниках прямо из здания Конгресса. – Ты посадила его. Беккет не ответила, продолжая следить за разворачивающимся действом. Облегчение, смешанное с тупой болью от того, что в этот день с ней рядом нет Ричарда, затапливало, вызывая подкатывающие к глазам слезы. Чтобы сдержать их, Беккет ухмыльнулась. - Стоит сказать спасибо Джейну, - Кейт проигнорировала выразительное фырканье Терезы. – Это он догадался про то, что Ричард спрятал найденные копии документов против Бреккена в слониках моей матери. - Ты тоже об этом догадалась, - Лисбон пожала плечами, с благодарностью принимая поцелуй в щеку от подошедшего Ханта. - Итак, Бреккен за решеткой и, учитывая общую доказательную базу и список претензий к нему от Генерального Прокурора и Интерпола, - Хант победно улыбнулся, притягивая Лисбон к себе, - сидеть он будет долго. Как и Уолкер. - И что теперь? – вопрос Терезы вызвал у Ханта глубокий вздох. - Моя работа здесь закончена, - Колин прищурился на солнце, - пара-тройка недель, и мне придется вернуться в Лондон. - Так быстро? – Лисбон замерла, не ожидав такого поворота событий. - Поедешь со мной? – вопросом на вопрос ответил Хант, заставляя Терезу потерять дар речи. – Конечно, солнце и пляжи я пообещать не могу, но отдел по борьбе с преступностью сейчас ищет хорошего руководителя, и мне пообещали, что твоё резюме рассмотрят первым. Так что? Ответить Лисбон помешал звонок телефона Кейт. - Алексис? Что такое? Что случилось? – эмоциональные выкрики Беккет привлекли внимание и Лисбон, и Ханта, заставив их подойти ближе к ней. Когда Кейт пораженно выпустила телефон из рук, позволив ему упасть на траву, Тереза не выдержала: - В чем дело? - Рик… - Беккет перевела на неё поблескивающие слезами глаза. – Он очнулся.