Kidnapped

BPOV Я шла по коридору вместе с Джессикой и Анжелой, на ходу запихивая свое расписание в сумку. «Мой Бог, вы видели миссис Коуп? Клянусь, она набрала шесть килограмм с тех пор, как мы видели ее в последний раз», - сказала Джессика. «Джесс!» - сказала Анжела, шлепая ее по руке. «Что? Я просто говорю, что возможно ей захочется съесть немного воздуха», - ответила Джесс, выражение ее лица тут же приняло серьезный вид. «Как вы думаете, это возможно съесть воздух, если попытаться?» Я посмотрела на Анжелу, потом на Джессику, потом снова на Анжелу. Мы вдвоем начали смеяться, я схватилась за бока. Из нас троих Джессика была самой легкомысленной, она всегда задавала глупые вопросы и говорила абсурдные вещи, теперь это стало традицией. «Джессика, пожалуйста, скажи мне, что только что не спросила это?» - сказала я, все еще смеясь. «Что?» - обиженно спросила она. Джессика всегда слишком много думала над пустыми вещами. Однажды мы с ней спорили пару лет назад на вечеринке у Эдварда, что если положить молоко в морозилку, то оно превратится в мороженное. Джессика сказала, что так и будет. Я же говорила, что получится просто кусок льда из молока. На следующий день она пришла ко мне, поджав хвост. Она попробовала сделать это дома и получила кусок льда. Серьезно, людям придется научиться доверять мне. «Черт, уже девять. Мы должны быть в классе», – сказала Анжела. Мы прошли по коридору и зашли в класс, как раз тогда. Когда мистер Мейсен делал перекличку. Черт. Все сразу повернулись посмотреть на нас. Вот почему я ненавижу опаздывать, все смотрят на тебя, а тебе еще приходится искать себе место. Мне еще хуже, ведь приходится еще следить за координацией, чтобы не растянуться на полу перед всеми. «Простите, мы опоздали», - пролепетала я. Анжела и Джессика отошли от меня. Анжела села рядом с Беном впереди класса, а Джессика села рядом с Майком. Я осталась стоять у дверей, как статуя. Все смотрели на меня. Убейте меня, пожалуйста! Я осмотрела класс в поисках свободного места. Клянусь, если места не будет и мне придется идти за стулом в другой класс, я просто забью на все уроки и поеду домой. Я прошла в конец класса и легонько запнулась о свой конверс. Твою мать. Несколько человек засмеялись надо мной. Сборище придурков! Уверена, если бы они споткнулись, я бы не смеялась. Ну, по крайней мере, я так думаю. Я заметила свободное место в конце класса без стула. Супер. «Мисс Свон?» - я услышала голос мистера Мейсена. Я развернулась и расплылась в притворной сладкой улыбке. «Да?» «По-моему, вы кое-что должны мне» Аааа, эссе. Да. Я начала искать его в сумке. Лорен Мелори прошептала «Фу», когда один из моих носовых платков выпал из сумки. «Прости», - прошептала я, поднимая его. Вот оно, я наконец-то нашла эссе и вытянула руку с ним. Мистер Мейсен усмехнулся. «Положите его на стол, я не собираюсь идти за ним. И вы не могли бы сделать это быстрее?» Класс рассмеялся. Придурки. Я подошла к столу и положила эссе в протянутые руки преподавателя. «Сколько слов?» - спросил он, перелистывая страницы. «Около 3200, я думаю», - ответила я. «Вы думаете?» - мистер Мейсен посмотрел на меня. «Нет, я знаю», - выдохнула я. «Хорошо, теперь займите свое место…ой», - мистер Мейсен засмеялся – «а их не осталось, вам придется идти за стулом в другой класс». Он явно наслаждался этим. Это было единственным, чего я не хотела бы делать. Ради всего святого, Господь проснулся сегодня и решил «Давайте помучаем сегодня Беллу». Я громко вздохнула и вышла из класса. Когда я вышла из класса, я всерьез задумалась над тем, чтобы пойти домой. Мистер Мейсен забрал мое эссе. Мне не нужно возвращаться. Нет, Чарли убьет меня, если я опять прогуляю школу и, зная мистера Мейсена, он точно сделает всё, чтобы найти меня. С того момента, как я начала учиться здесь, он меня возненавидел. Ходили слухи, что он предлагал встречаться моей маме, когда они были молодыми, но она его отшила и начала встречаться с папой. Возможно поэтому он меня так ненавидит. Неудачник. Я потянула дверную ручку в следующий класс С6, но дверь оказалась закрыта. Я попробовала все двери в коридоре, но и они были закрыты. «Какого хрена?», - спросила я. Мы что, одни единственные в школе? Я прошла дальше по коридору и спустилась по лестнице в коридор А-классов. Через стеклянные двери я видела движение в некоторых классах. Наконец-то люди. Первая комната была полна каких-то дошкольников, ни за что туда не пойду! Иначе буду как овечка для стаи волков. Пройдя чуть дальше, я заметила несколько людей в кабинете А5, придется идти туда. Я скромно постучала. Учительница, женщина со светлыми волосами, насколько я знала, ее звали миссис Холл, кивнула головой. Я открыла дверь и зашла в класс, покусывая нижнюю губу. «Мммм, я из класса мистера Мейсена, можно мне взять у вас стул на урок? Все остальные классы закрыты» - спросила я быстро, закручивая волосы на палец. «Конечно, бери любой, только, пожалуйста, не отвлекай никого из класса, они сочиняют свои песни. Очень талантливые ребята», - сказала она, гордо улыбаясь. Я услышала возобновившиеся звуки пианино. Что ж, я не буду их беспокоить, просто возьму стул и уйду из класса. Я повернулась, чтобы взять стул, когда чья-то рука упала на спинку стула, который я собиралась взять. Нахмурившись, я подняла взгляд. «Свон» Супер, просто супер, твою мать. Я в одном классе с Эдвардом Калленом. «Как я понимаю, ты зашла в класс последней, споткнулась о собственную ногу и упала?» - спросил он, ухмыляясь. Ох, я бы стерла это ухмылочку с лица, если бы миссис Холл не было в классе. «Нет, просто неудачный день. Теперь, ты не мог убрать свою руку, чтобы я могла забрать стул?» - спросила я, ударяя его по руке. «Ауч, больно. Тебе придется объяснить миссис Холл, почему я не могу больше играть на гитаре», - сказал он, протягивая свою руку. «Не хочешь поцеловать, чтобы стало легче?» - ухмыльнулся он. «Лучше я переломаю твои пальцы, тем более, ты настолько хилый, что тебе больно от удара девчонки? Уверена, Эмметту понравится этот кусочек информации», - довольно улыбнулась я. Я с удовольствием наблюдала, как улыбка сползла с его лица на секунду, но затем снова вернулась на место. «Даже если бы, я говорил серьезно, что не так, тебе бы все равно не хватило смелости, чтобы поговорить с ним» Я просто рассмеялась. «Посмотрим». Я наклонилась к нему, ммм, он вкусно пахнет. Это одеколон после бритья, который Чарли подарил ему на День Рождения в июне. Ну, выбрала его я, но Чарли купил. «Ты нюхаешь меня, Изабелла?» - спросил Эдвард, посмеиваясь. Я выпрямилась, улыбаясь. «Да». Эдварда напряг мой ответ. Поэтому я подняла свою ногу и посмотрела на подошву ботинка. «Кажется пахло дерьмом», - сказала я, смеясь. «Сучка», - сказал Эдвард, беря свою гитару. Он сел на парту и начал настраивать гитару, пока я брала стул. Сказать, что он был хорош в игре на гитаре, это не сказать ничего. Он был профи. Правда, я никогда не говорила ему об этом. Он посмотрел на меня и подмигнул. «Увидимся на биологии, о дорогая крестная сестренка» Боже…почему из его уст это звучит так…так…пошло. «Как скажешь», - ответила я, пытаясь вытянуть тяжелый стул, и послала ему птичку. Он рассмеялся. Миссис Холл, услышав наш разговор, повернулась и увидела, как я пытаюсь дотащить стул до двери. «Эдвард, будь джентльменом и помоги девушке донести стул, пожалуйста», - попросила она вежливо. Эдвард встал и, пробормотав «Идиотская благотворительность», выхватил у меня стул одной рукой. Я прошла за ним и открыла дверь: он ничего не сказал, просто вышел из класса и пошел дальше по коридору. «Эй, отсюда я могу и сама донести», - я пыталась догнать его. «Даааа», - сказал он саркастично. «Ты так хорошо справилась с этим у двери, думаю, что лестница не доставит тебе хлопот», - продолжил он, закатив глаза. Я скрестила руки на груди. Как он смеет говорить, что я слабая. «Ты даже не знаешь, куда его нести» Он встал посредине коридора. «Ты сказала, что пришла из класса мистера Мейсена, он преподает только в кабинете С7, так что я направляюсь туда. Но, если ты предпочитаешь показывать дорогу, иди впереди меня по лестнице, а я полюбуюсь на твою сочную попку. Прошу вперед», - сказал он, указывая на лестницу. Я легонько ударила его по руке. «У тебя с Таней проблемы?» - ухмыльнулась я. Он криво усмехнулся. «Ревнуешь?» «Нет, ты, наверное, единственный парень в этой школе, к которому я не прикоснусь. Ты в ее распоряжении», - сказала я, похлопав его по щеке. Серьезно, он думает, что он Божий дар. Я говорила неправду, поскольку все парни в школе, кроме Эдварда и его шайки были отвратительными. Но, я никогда не скажу ему этого. Эдвард долго смотрел на меня, перед тем, как расплыться в улыбке. «Ты путешествуешь по длинной реке», - сказал он, поднимаясь по лестнице. Какого черта он несет? «Какой реке?» - спросила я, идя следом. Отличный зад, Эдвард. «Отри-Цание» - усмехнулся он. Боже, какой придурок! Я рассмеялась, остановившись на лестнице и прислонившись к стене. Эдвард дошел до верха и посмотрел на меня. «Рассмешил тебя?» - он улыбнулся. Я медленно прекратила смеяться и подошла к нему. Он действительно был уверен, что действует на меня, это было видно по его лицу. Я лениво окинула его взглядом и подошла еще ближе. Его полуулыбка была на своем месте, пока он следил за каждым моим движением. Я встала перед ним и забрала стул из его рук, поставив его в стороне от нас. Ни один мускул на его лице не дрогнул, когда я подошла вплотную к нему, он действительно вкусно пахнет. Я протянула руку и убрала волосы с его лба, следя за своими движениями. Такие мягкие, мягче, чем я себе представляла, неудивительно, что все девушки сходили с ума по его волосам. Я посмотрела на него, зеленые глаза вопросительно смотрели на меня. Да, хочу тебя прямо здесь, кретин. Я наклонила его голову и потянулась к губам. Но в последнюю секунду немного повернулась, мои губы дотронулись до его щеки. Я поцеловала его в щеку, затем потерлась своей щекой о его, пока уголки наших губ не соприкоснулись. Его небольшая щетина щекотала мою кожу. Я прошептала в уголок его губ. «Мой класс прямо за нами», - я улыбнулась, когда услышала его прерывистое дыхание. «Спасибо, что донес мой стул, придурок», - продолжила я, отталкивая его. Он быстро пришел в себя. «Какого хрена, Свон?» - прорычал Эдвард. Я рассмеялась. «Да я обвела тебя вокруг пальца. Как будто я бы тебя поцеловала! ХА! Неизвестно, какую заразу я бы подхватила, к тому же я не шутила, когда говорила, что не поддаюсь твоим чарам», - сказала я, поднимая стул. «Да, тогда я бы тоже не поцеловал тебя. Сестренка. Единственное место, куда я тебя поцелую, будет щека», - сказал он, немного покраснев. «Конечно-конечно», - сказала я, направляясь в класс. «Спасибо за стул, честно», - я помахала рукой за головой. Я была совершенно искренна, если бы я сама это делала, скорее всего, сломала бы себе шею. «Увидимся на биологии, Свон», - услышала я его голос, пока он спускался по лестнице. Я застонала. Зайдя в класс, я остановилась. Все снова смотрели на меня. Мистер Мейсен прекратил писать что-то и посмотрел на часы. Он отложил ручку и посмотрел на меня. «Как много времени могут занять поиски стула, мисс Свон. Вы пропустили все вступление и половину первого параграфа. Вас не было двадцать минут. Где вы брали стул? В Европе?» Класс рассмеялся. «Нет, сэр. Мне пришлось спуститься в блок А-классов, а потом миссис Холл задержала меня разговорами о музыке», - я соврала только наполовину. Он кашлянул и жестом приказал мне садиться. «Хорошо, но я спрошу у миссис Холл насчет этого» Черт. Черт. Черт. Я донесла стул до парты и села. Достав ручку и бумагу, я стала переписывать с доски все, что пропустила. Мистер Мейсен подходил и клал на каждый стол копию «Catcher in the Rye». Бинго. Я читала эту книгу дважды. Любимое произведение Чарли. Внезапно на моей парте очутилась записка. Я повернулась и увидела «потливого Стью», который смотрел на меня, весь потный и с карандашом во рту. Я подозрительно посмотрела на него. Он откинулся на стуле и указал за свою спину. За ним сидела Джессика и смотрела на меня. Я открыла записку: «Видела тебя и Каллена через окно! Миссис Холл говоришь?=) Детали сейчас же!!!» Я нахмурилась. Черт, я не хотела, чтобы кто-то нас видел. Подняв ручку, я написала ответ: «Хорошо. Он принес мой стул сюда. Но так как он вел себя, как последняя свинья, я решила угостить его его же лекарством. Ты бы видела его лицо! ХА!» Я передала записку через Стью. Я наблюдала за Джессикой, пока она читала записку. Выражение ее лица менялось от скептического к довольному. Затем она снова написала что-то и передала записку обратно. «Ну-ну! Для меня вы выглядели, как целующаяся парочка! Которая явно наслаждалась происходящим!» Я же говорила, что она слишком много думает. Я перевернула листок и написала ответ. «Я чмокнула его в щеку, ДЖЕСС! Серьезно, мы ненавидим друг друга! Ничего не было, мы просто пытались побольнее задеть друг друга» Я передала записку и уткнулась в книгу. Записка снова приземлилась на мою парту. Я закатила глаза и открыла ее. «Скорее вы пытались оседлать друг друга» Я вздрогнула. Никогда, никогда между нами ничего не будет! Я скомкала записку и кинула ее на пол. Я начала читать главу, когда услышала смешок. Посмотрев направо, я увидела, что «потливый Стью» читает записку и шокировано смотрит на меня. Сукин сын, да как он смеет читать нашу переписку! «Это личное!» - прошипела я. Он только рассмеялся. Мистер Мейсен повернулся к нам. «Проблемы, мистер Джонсон?» - Стью посмотрел на учителя и сглотнул. «Нет, сэр», - ответил он и бросил записку на мою парту. Мистер Мейсен заметил. НЕТ! Мистер Мейсен и его паучье чутье. Он подошел к моей парте. «Пишем записки, мисс Свон?» Я честно пыталась ответить, но разъяренное лицо мистера Мейсена не способствовало увеличению скорости моего мышления. Поэтому, я смогла издать только слабый непонятный звук. Он быстро вырвал записку из моих рук и раскрыл ее. Весь класс повернулся посмотреть. Я спрятала лицо в руках. «Скорее вы пытались оседлать друг друга», - прочитал мистер Мейсен всему классу. Он разорвал бумажку и выкинул ее в мусорку. Урод! Все смотрели на меня и Стью. О нет, нет, нет. Пожалуйста нет! «Я понимаю, что ты уже отчаялась, Белла, но «потливый Стью»?» - засмеялась Лорен Мелори. Я показала ей кулак и прошептала, чтобы она заткнулась. Она улыбнулась мне и отвернулась. Я посмотрела налево и увидела Эллис и Джаспера, смотрящих на меня. Джаспер помахал, а Эллис улыбнулась. Я улыбнулась в ответ. Джаспер и Эллис были хорошими. Они были частью команды Эдварда, и Джаспер был одним из его лучших друзей, но они все равно были хорошими. Эллис была малышкой, даже меньше меня. У нее были короткие, черные волосы и стройная фигурка. Она была очень энергичной и подвижной, я понятия не имею, куда она девает такое количество энергии. Джаспер был ее парнем, он был очень красивым. Я даже была влюблена в него первые три года средней школы, но это прошло. Он был высоким, со светлыми медовыми волосами и голубыми глазами. Ему можно было быть моделью, как и его сестре. Остальная часть урока прошла быстро, мы просто читали. Я была рада концу урока, моим глазам нужен был отдых. «Домашнее задание: закончить книгу к следующему уроку!» - прокричал мистер Мейсен, пока мы выходили из класса. «Привет, Белла», - я повернулась и увидела Джаспера, его рука покоилась на талии Эллис. Анжела с Джессикой подошли к нам. «Привет Анжела, Джесс», - он кивнул. «Ты ведь говорила не о себе и Стью, да?» - спросил Эллис, смеясь. «Нет», - ответила я, улыбаясь – «просто недопонимание» «Тогда, о ком шла речь?» - спросила она. «Вообще-то, это я, Белла написала мне записку. Мы говорили о Майке», - Джессика спасла меня. Джаспер подозрительно посмотрел на меня, я отвернулась. «Ладно…Тогда, увидимся на ланче Беллс?» - спросил он. «Да, конечно», - я улыбнулась, заправляя прядь волос за ухо. Эллис и Джаспер улыбнулись и пошли из класса. Да уж! Неужели могло быть еще более неловко? Я повернулась и злобно уставилась на Джессику. «Видишь!» - прошипела я. «Когда ты пишешь глупости, получаются такие вещи!» «Прости», - пролепетала она. «Но вы с Эдвардом действительно выглядели довольно сексуально» Анжела повернулась ко мне. «О чем это?» Я вздохнула, неужели я должна оправдываться за то, чего я не делала. «Ничего, Джесс поймала меня, когда я обнимала Эдварда» «Обнимала?» - завизжала она. «О мой Бог! Я думала, ты ненавидишь его!» «Так и есть!!!» - прокричала я. «Он принес мой стул, я поблагодарила его, ничего особенного! Просто забудем, пожалуйста» - попросила я, надеясь, что это будет конец обсуждения. Если бы я знала, чем все это обернется, я бы никогда не стала играть с Эдвардом, по крайней мере, не на лестнице. Следующим уроком была тригонометрия с миссис Нетт. Она дала нам несколько задач, которые были очень легкими. Единственным минусом был тот факт, что я никого не знала и каким-то образом оказалась за одной партой с Джейкобом Блеком. Супер. Почему? Почему я должна сидеть с кем-то из команды Эдварда? Я игнорировала его почти весь урок, что было довольно сложным, ведь мы соприкасались локтями. Ближе к концу урока, когда я собиралась, я заметила, что у Джейкоба еще осталось три неотвеченных вопроса. Он сидел, нахмурившись. Я всерьез опасалась за карандаш в его руке. «Ты в порядке?» - спокойно спросила я. Я могу быть вежливой, пускай он строит из себя козла. Но Джейкоб покраснел и тихонько ответил: «Эмм, я не очень в этом разбираюсь». Он выглядел довольно милым. Я почувствовала румянец на своих щеках. Ну, раз нам придется сидеть вместе на этих уроках, можно хотя бы познакомиться. «Я могу помочь тебе…если ты хочешь?» - сказала я. Джейкоб улыбнулся и подвинул свой листок. «Спасибо огромное, это было бы здорово». Ого! Он был вежливым, я не ожидала этого. «Конечно, давай», - я забрала его листок и достала свой из сумки. Я объяснила ему, как делать эти примеры. Когда мы делали последний пример, его рука слегка коснулась моей, и он тут же отдернул ее, как будто его ударило током. «Прости», - прошептал он, смотря на свой рюкзак. Хмм, неловко. «Без проблем, теперь тебе лучше?» - спросила я, улыбаясь. «Что?» - спросил он сконфуженно. «Примеры, ты стал лучше понимать их?» - сказала я, приподнимая одну бровь. Как он мог не понять, это же просто. «Эээ, я думаю да», - сказал он, проводя рукой по волосам. Скорее всего взял эту привычку у Эдварда. «Ладно», - сказала я, вставая. Джейкоб казался нормальным, возможно я смогу общаться с ним, как с Эллис и Джаспером. Я спешила на ланч, там выслушаю рассказы Анжелы и Джесс об их прелестных каникулах и расскажу о своих в Майами. С Эдвардом. Аррр. Чья рука поймала меня за локоть, когда я потянулась к двери. Я развернулась и увидела Джейкоба, он стоял с рюкзаком и выглядел довольно нервным. «Эмм, ты не против, если я провожу тебя до кафетерия?» - он не смотрел на меня. «Конечно», - ответила я, не хотелось идти до туда одной. Джейкоб шел рядом. «Ну, где ты живешь? Я никогда не видела тебя вне школы, кроме как у Эдварда» - спросила я. «Ох, я живу в Ла Пуш», - улыбнулся он. Черт, ла пуш был самым бедным районом. У него, наверное мало денег, меня это совершенно не беспокоило, просто удивительно, что Эдвард хочет общаться с кем-то, кто не так богат, как он. «Здорово» «Нет, я знаю, что ты думаешь. Бедный парень», - усмехнулся он. Я посмотрела на него. «Как будто меня это волнует». Меня немного обидел его ответ. Джейкоб кажется понял это. «Знаю, я… я не хотел задеть тебя» «Ничего», - я рассмеялась. «Ты встречаешься в кафетерии с Эдвардом» «Да, мы можем зайти по отдельности, если хочешь. Я знаю, что вы не очень ладите», - вздохнул он. «Довольно приятно видеть девушку, которая не падает к его ногам» Я кивнула. «Мне кажется, что это все равно странно для тебя. Ведь вы как родственники, то как вы ссоритесь друг с другом», - он засмеялся. Я нахмурилась. Да, очень странно, ведь мы ненавидим друг друга. Но я не уверена, что думаю о нем, как о брате, и уж точно он не думает обо мне, как о сестре. Тогда, нам пришлось бы хоть чуть-чуть любить друг друга. «Точно» Мы с Джейкобом вошли в кафетерий. Я заметила Анжелу и Джессику, сидящих за нашим столом и наблюдающих за мной. Джейкоб проводил меня к столам с едой. «Еда здесь паршивая», - улыбнулся он. «Расскажи мне об этом: ты пробовал есть их яблоки?» - я указала на корзинку с фруктами. Джейкоб громко рассмеялся, привлекая к нам внимание. «О да, чуть не сломал себе зубы…на вкус, как земля» Моя очередь смеяться. «Читаешь мои мысли» Я положила еду на тарелку. Джейкоб сделал тоже самое, только его тарелка была наполнена в два раза больше, чем моя. И это я думала, что я слишком много ем? «Ого! Ты собираешься съесть все это?» - я шокировано смотрела на тарелку. Джейкоб рассмеялся и указал на мою тарелку. «Ты собираешься съесть только это?» Я покраснела и улыбнулась. «Что ж, мои друзья ждут, чтобы рассказать мне о своей личной жизни, так что, увидимся позже» «Да», - Джейкоб улыбнулся и пошлее к своему столу. Я повернулась и увидела Эдварда, который, нахмурившись, смотрел в мою сторону. Я села рядом с Джессикой и Анжелой, которые чуть ли не слюнями истекали от необходимости узнать подробности. Боже, неужели тот факт, что мы поговорили десять минут, делает из нас пару? Пожалуйста. Я посмотрела в сторону стола Эдварда, который о чем-то напряженно спорил с Джейкобом. Эдварда поймал мой взгляд и показал средний палец, такого злого я его еще не видела. Что я не так сделала? Козел. «Что ж, ты перешла от Эдварда к Стью, потом к Джейкобу за один день, а? Хотя, я бы сказала, что смешивать первое и последнее довольно опасно», - сказала Джессика, отпивая свой сок. «Дружище, я говорила, что у меня нет личной жизни. Почему бы тебе не рассказать о своей?» Ха! Я знала, как перевести разговор в нужное русло. «Я первая!» - взвизгнула Джессика. Господи, убейте меня!