Глава 1.
2 июня 2014 г., 18:25
Давайте заглянем в тихое местечко под Лондоном - Литтл-Уингинг. Сейчас, в Хэллоуин, этот тихий городок превратился в настоящий город ведьм: домики, украшенные "темным" декором, забавные тыквы, вырезанные детьми и расставленные ими же, где только можно. Сами же дети одеваются в костюмы, купленные родителями. А те в свою очередь занимаются последними приготовлениями ко Дню Всех Святых. Но не все сейчас заняты праздничными приготовлениями.
Жители дома номер четыре на Тисовой улице не были охвачены общим настроением, они куда-то собирались, поэтому стояли во дворе около машины.
Вернон Дурсль, толстый мужчина сорока лет, обладатель короткой шеи и пышных усов, одетый в темно-синий костюм, голубую рубашку, синий галстук в голубой горошек втолковывал что-то черноволосому мальчику лет пяти. Этого ребенка звали Гарри Поттер. Может быть, вы спросите, почему он Поттер, а не Дурсль? Все очень просто: он был нежеланным племянником, "нахлебником", как говорили Дурсли. Гарри всегда было интересно, почему они его до сих пор не выгнали?
Ребенок был одет в давно выцветшую серую футболку, потертые синие джинсы и грязные, когда-то белые кроссовки, на носу у него были склеенные скотчем очки, купленные из-за того, что Гарри без них был очень неуклюж, и наносил непомерный урон хозяйству. Одежда его была очень старой и висела мешком.
Рядом с ними стояла Петуния Дурсль, родная тетушка Гарри. Женщина была очень худой, ее пшеничные волосы были всегда распущенны и напоминали солому. Тонкая длинная шея в два раза больше, чем положено при ее росте, держала большое вытянутое лицо, которое напоминало лошадиную морду. Одета она была в синее платье до колен, туфли на тон темнее и в руках держала маленькую сумочку, такого же оттенка, как и туфли. Рядом с ней стоял толстый мальчик, ее сын Дадли Дурсль. Также как и родители, он не блистал красотой. Очень толстый для пяти лет с короткой шеей, поросячьими глазками и редким рядком прилизанных блондинистых волос, он был одет в голубые штаны, держащиеся на подтяжках и белую рубашку в голубой горошек. Это был очень избалованный ребенок, ведь для своего "Дадлички" тетя с дядей сделают все, что он пожелает. Он рос в любви и ласке, которую никогда не видел Гарри.
Но давайте узнаем, о чем говорит достопочтенное и непременно самое нормальное английское семейство Дурсль.
– Если ты потеряешься, гаденыш, можешь не возвращаться! А если ты что-нибудь вытворишь... останешься без еды и будешь сидеть в своем чулане! Ты понял меня?! И чтобы я звука от тебя не слышал! – говорил мистер Дурсль, при этом брызжа слюной во все стороны. – Садись в машину! – он пригрозил ребенку кулаком.
– Да, дядя, – ответил Гарри слегка дрожащим голосом. Мистер Дурсль очень часто поднимал руку на племянника и часто без повода. – Петуния, Дадли, садитесь в машину!
Сын Дурслей опасливо посмотрел на Гарри и подальше отодвинулся от него. Он еще помнил тот случай в террариуме.*
Их путь прошел под рассерженное бурчание Вернона Дурсля про «идиотов водил» и громкое сопение Дадли, который обиделся, что его оторвали от его любимой викторины по телевизору, и он не сможет ничего посмотреть.
Гарри думал, что все это неспроста и настороженно поглядывал на всю семейку.
Почти подъезжая к центру Лондона, мистер Дурсль заговорил со своей женой.
– Петуния, дорогая, мне надо заехать в фирму. Сходи пока с Дадличком по магазинам, купи ему что-нибудь, – он ей подмигнул, на что-то намекая.
– Хорошо, милый, – ответила миссис Дурсль, при этом странно ухмыляясь своим мыслям.
Взяв за руку сына, который сразу же оживился, она поспешила в самую гущу одетой в костюмы толпы, приказав Гарри не отставать. Он старался успеть за ней, но его словно специально все останавливали, пытаясь, что-то продать, или сказать, что костюм не плох, но надо немного доделать. Выйдя из толпы, Гарри попробовал найти тетю и догнать ее. Он лихорадочно осматривался по сторонам, всматриваясь во всех, кто был похож на его тетку.
Конечно, он не мог видеть, как вся семья Дурслей смеясь, уезжает на машине в район Ламбет на берег Темзы участвовать в карнавале, а вечером они вернутся, и будут раздавать конфеты детям. Ведь у них двойной праздник, они избавились от этого "ненормального". И теперь «ноги Поттеров не будет в их доме». А Дадли совсем не пожалел, что не посмотрел ту викторину, ведь ради этого можно и не такое упустить, но правда не будет бесплатной боксерской груши… но это ничего, они с Пирсом смогут и новую найти.
Примечания:
*Случай описанный в первой книге со змеей Боа констриктор произойдет в пять лет, а не в одиннадцать.