ID работы: 2033284

GitF - FixIt

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 9 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Роза стояла у стены бальной залы и наблюдала, как мужчины и женщины, подняв руки, скользнули в стороны друг от друга, чтобы поменяться партнерами. Музыка барокко оказалась живее, чем Роза предполагала, и девушка бессознательно стала повторять движение ног женщин. Жаль, что она не знала эти танцы, у нее было время лишь для того, чтобы узнать о менуэте от горничной по имени Маргарита. Девушка выбивала коврик, когда Роза на нее наткнулась. От нечего делать Роза завязала с ней разговор и выложила несколько золотых монет, чтобы узнать последние дворцовые сплетни. Роза улыбнулась. У Маргариты была хватка, достойная бизнес-леди XXI века. - Могу я спросить, что Вас так веселит, миледи? - спросил джентльмен в кремовом костюме с золотой вышивкой и голубой лентой, пересекающей грудь. Среди разнообразия экзотических масок, украшенных шелком и перьями, его кожаная маска выглядела слишком просто. Роза расправили плечи и глубоко вздохнула, чтобы успокоить внезапно заколотившееся сердце. - Я размышляла о том, как будут разочарованы все эти дама, своими обмороками пытающиеся привлечь внимание мужчины в маске Солнца, когда узнают, что он вовсе не их король, - ответила она, стараясь говорить, как героиня романа Джейн Остин. Она вдруг почувствовала невероятное облегчение от того, что Шерин была влюблена в Колина Ферта и заставляла Розу пересматривать "Гордость и Предубеждение" несколько раз в год. - И как же вы догадались? Вы же не видели его лица? - Истинная леди должна узнать своего господина, как бы он ни выглядел. Она должна признать его по осанке и голосу, - Роза посмотрела на собеседника краем глаза. - Но, самое главное, она должна узнать его по глазам. - По глазам? - удивился мужчина и положил руку ей на поясницу. - Да. Глаза того джентльмена голубые, в то время, как Ваши, Ваше Величество, карие, - сказала девушка, улыбаясь. Кончик языка показался между зубов. Его взгляд остановился на ее губах, а затем скользнул ниже. И снова вернулся к глазам. - Сегодня я подарил подобное ожерелье одной леди. Роза нервно облизала губы. - В самом деле? Значит, у меня такой же хороший вкус, как и у Вас. - И я знаю, что то ожерелье было в единственном экземпляре, - его рука легла ей на бедро и с силой притянула к мужскому телу. - Значит ли это, мой господин, что Вы обвиняете меня в воровстве? - со смешком осведомилась Роза. - Возможно, - прорычал он ей на ухо. Он завел ее руку за спину и сильно сжал. - Думаю, моя дорогая загадочная леди, нам с Вами стоит выйти прогуляться в сад, прежде чем я вызову охрану. - Вы...Вы уверены, что не предпочли бы танцевать? - спросила она, стараясь высвободиться. - И позволить Вам ускользнуть? - он крепче сжал ее запястье в руке. - Нет, мы пойдем сейчас. Роза склонила голову, признавая свое поражение. - Да, Ваше Величество, - ее мозг лихорадочно работал, пытаясь найти выход из сложившейся ситуации до того, как Доктор найдет ее. Последнее, что она хотела видеть, это его надменную усмешку. И ей вовсе не улыбалось прослушать лекцию на тему: "Я же тебе говорил!" Это еще хуже, чем танец Микки.

***

Король не отпустил Розу, пока они не скрылись от посторонних глаз. Но все же они были достаточно близко ко дворцу, чтобы стражники услышали, если он начнет кричать. - Скажите, где Вы взяли это ожерелье? - спросил Людовик, поворачивая девушку лицом к себе. - И что произошло с той леди, которой оно принадлежало? - С ней все в порядке, сир, - сказала Роза. - Просто она упала в обморок, - отвернувшись от короля, она слегка одернула платье. - Эти корсеты затягиваются слишком туго, чтобы можно было свободно дышать. Рука короля прошлась вдоль застежек на ее спине, и Роза мысленно взмолилась, чтобы он не заметил скрытой молнии. - Зачем Вы взяли его? - осведомился он, пройдясь кончиками пальцев по вороту платья и остановившись на замочке ожерелья. - Думаю, Вы знаете, что если сегодня оно на Вас, это значит, что Вы станете моей любовницей, - его рука уже развязывала ленту, удерживающую маску. - О, нет! Вовсе нет! - воскликнула девушка и, отстранившись, прижала маску к лицу. - Я имею в виду, что Ваше предложение польстило бы любой женщине, но...ммм... - Роза сорвала маску с лица и посмотрела на короля. - Послушайте, мы сделали это лишь потому, что надеялись отвлечь Вас, пока Ренетт не придет в себя. А потом я бы ускользнула с бала. - Мы? - спросил он, приподняв бровь. - Доктор и я, - девушка подошла к королю и положила руку ему на плечо. - Она действительно не хотела пропустить этот вечер, сир. Король поднял маску на лоб. - Как я пойму, что теперь Вы говорите правду? Роза сняла ожерелье и протянула его мужчине. - Потому что это для меня ничего не значит. Я просто хотела помочь другу. Король уставился на ожерелье, но потом сжал ее пальчики вокруг украшения. - А что если я предложу Вам место моей фаворитки? У Вас было бы все, что душе угодно: дома, слуги, драгоценности. Роза подняла бровь, решив, что он испытывает ее. - С чего Вы решили, что мне все это нужно? - Потому что этого хочет каждая женщина, - сказал он так, словно она была слабоумной. - Не знаю, - девушка разжала ладонь, ожерелье повисло на пальцах. - Жить в золотой клетке - это не для меня. Я бы предпочла путешествовать. Встречать каждый новый день в новом городе. Пробовать местные национальные блюда, неправильно использовать глаголы. Целоваться с... - Она покружилась на месте. Остановившись, Роза наткнулась на потемневший взгляд короля. - Иностранцами, - сглотнув, закончила она. - Вы совсем не похожи на здешних дам. Роза нахмурилась. - Здорово, спасибо? Король засмеялся. - Думаю Вы не поняли меня. Большинство из женщин во дворце никогда бы не были так честны со мной, как Вы. Это редкое качество в женщине. - Всего-то? - девушка улыбнулась. Его взгляд метнулся к ее рту, Людовик облизал губы. - Вы говорите, что Вы здесь, чтобы отвлечь меня? - спросил он, приближаясь. Роза попятилась. Несмотря на то, что король был довольно красив (темные глаза, волевой подбородок, чувственные губы), она вовсе не собиралась прыгать к нему в постель. Даже ради истории. Наткнувшись лопатками на стену дворца, она подняла руку. - Я не буду спать с Вами! Людовик хмыкнул. - А я и не собираюсь спать. - Я не буду заниматься с Вами сексом, - Роза прижала руки к груди, морально готовясь впечатать колено в его пах, если потребуется. - А кто говорил об этом? - Тогда чего Вы хотите? - нахмурилась девушка. - То, что ты сказала? - ответил он, прижав ее ладошку к своей груди. - А что я сказала? - Поцелуй с незнакомцем. - О, - пробормотала она, глядя на его губы. - Ну если это все... Король прижался губами к ее губам и, воспользовавшись тем, что ее рот приоткрыт, скользну языком внутрь. Роза застонала и отчаянно попыталась вспомнить, почему все это было плохой идеей. Но в голову ничего не шло. Она целовалась с Микки довольно давно, несколько месяцев назад. А она и Доктор были... ну, не то, чего бы она хотела. К тому же, не Доктор ли вопил, что целовался с мадам де Помпадур? И почему она, Роза, тоже не может поцеловать кого-нибудь известного? Она обняла короля и крепче прижалась к нему. Расслабившись, она наслаждалась поцелуем, когда услышала тиканье. Тяжело дыша, она отстранилась. - Стоп, - затаив дыхание прошептала она, отталкивая короля. - Стоп, Вы слышали? Король посмотрел на нее глазами, томно прикрытыми тяжелыми веками. - Слышал - что? Роза ахнула, увидев блеск клинка за спиной короля. Она толкнула мужчину в сторону. Лезвие скользнуло к ней, порезав руку девушки. - Луи! - воскликнула Ренетт, поспешив к упавшему Людовику. - Роза! - Доктор подлетел к спутнице и схватил ее за руку, чтобы рассмотреть порез. - Ты в порядке? Он тебя обидел? - встревоженно вопрошал он. Король наверняка заставил ее, угрожая. Иначе зачем бы ей целовать Людовика?! - Не волнуйся, я в порядке. На этот раз ты пришел вовремя, - она повернулась, чтобы протянуть руку королю. - Сожалею об этом. Я не могла позволить отрубить Вам голову, - сказала она, развязно улыбаясь. Король схватил ее за руку и поднялся, но ладонь девушки так и не отпустил. - Я в долгу перед Вами... Роза, не так ли? - Да, Роза Тайлер. Я бы увидела опасность раньше, если бы... Доктор стиснул зубы, увидев вспыхнувший на ее щеках румянец. Что еще произошло между Розой и королем, кроме поцелуя? - Тогда мы бы не провели время так хорошо, - ухмыльнулся король. - Полагаю, что нет, - девушка улыбнулась в ответ. - А я Доктор, - сказал галлифреец, отталкивая Розу в сторону и пожимая королю руку. - Не то, чтобы Вы интересовались. Я успел как раз вовремя, чтобы остановить дроида. Король вытащил руку из захвата Доктора и уставился на него со скучающим выражением лица. - Тогда, полагаю, я должен поблагодарить Вас за то, что обезвредили эту вещь прежде, чем она серьезно навредила леди Розе. - Леди Роза? - усмехнулся Доктор. Роза нахмурилась и, ткнув его кулачком в бок, заставила подвинуться. - Вы не леди? Девушка почувствовала, что ее щеки горят. - Нет, она просто Роза, - снова влез Доктор. Он сказал так, словно это все объясняло. - Я дама, - надулась Роза. - Или ты забыл? - Просто дама? Тогда позвольте предложить Вам титул повыше. - Луи! - заскулила Ренетт. - Вы же обещали титул мне! - А Вы, кажется, забыли, что я Ваш король. И могу делать все, что захочу, - отрезал Людовик. Ренетт покраснела и склонилась в глубоком реверансе. - Я сожалею, Ваше Величество. - Что скажете, Роза? Вы бы хотели получить новый титул? Доктор стиснул зубы, когда Роза игриво хихикнула. - Думаю, я высказала свое мнение об этом, сир. - Да, высказали, но не я не могу отпустить Вас сейчас просто так. Тем более, после того, как нас столь грубо прервали. - Титул за поцелуй? - Возможно, даже больше. Особенно теперь, когда мы перестали быть друг другу чужими. - Она не может! - отрезал Доктор, сжав кулаки. Роза подняла брови. - Я не могу? - Нет! - Доктор схватил ее за плечи и рывком повернул к себе. - Подумай, что я скажу твоей матери! Роза постучала указательным пальцем по подбородку. - Мама была довольна, когда я рассказала ей о титуле дамы. - Ладно. забудь о Джеки. Плохой пример. Это же она воспитала тебя! - Эй! - Роза стукнула его по плечу. - Ты о моей маме говоришь, вообще-то! - Почему этот Доктор пытается диктовать Вам, как жить, Роза? - спросил король, приподняв брови. - Он Ваш родственник? Может, отец? Роза фыркнула. - Я не ее отец... Я ее... - Доктор нахмурился, взлохматив волосы. Он чувствовал, что человеческий язык слишком ограничен. Роза стиснула кулаки и попыталась проигнорировать то, как сжалось ее сердце. Почему он не смог ответить на этот элементарный вопрос?! - Не имеет значения, кем он ей приходится, сир, - Ренетт шагнула вперед. - Гораздо важнее, что он является Повелителем Времени. Одинокий ангел, который спас... Ее перебил громкий, немного истеричный,смех Розы. - Мне очень жаль! Очень жаль! Одинокий ангел? Она знает о...? - Один раз! Это было один раз! - О, нет! Я не об этом. Я имела ввиду Зарос 3... - Зарос, - Доктор тоже начал смеяться. - С... - Да, и... - Гастроном! - хором сказали они и засмеялись. - Доктор! Хихикающая парочка повернулась к Ренетт, которая стояла уперев руки в бедра, и быстро умолкла. - Простите, - пробормотали они. Роза мягко улыбнулась. На мгновение, она почувствовала, что они опять вместе. Сцепившись пальцами в юбки платья, она попыталась подавить в себе желание взять его за руку. - Как я уже говорила, Ваше Величество, когда я была ребенком, Доктор спас меня от этих, - Ренетт махнула рукой в сторону дроида. - Существ. Дроид вдруг снова начал включаться. Все напряглись. Но тот мгновение смотрел на них черными пустыми глазницами, а потом исчез. - Магия, - в шоке пробормотал король. Доктор фыркнул. - На самом деле, просто наука. Он слишком быстр, чтобы Вы или Ваши охранники смогли сразиться с ним. - А Вы можете? - Да, - кивнул Доктор и горделиво расправил плечи. - Надвигающийся Шторм. Король послал Доктору долгий пронизывающий взгляд. А потом кивнул, согласившись. - Если они охотятся на Ренетт, как Вы утверждаете, то почему он пытался навредить мне и Розе? - Вероятно, потому что решил, что Вы были с Ренетт, - сказал Доктор засунув руки в карманы и покачиваясь с пятки на носок и обратно. - Он просто не смог разглядеть Розу как следует, потому что Вы были заняты облизыванием ее лица. Роза хмуро посмотрела на друга, пытаясь рассмотреть в его слова подоплеку. - Я не знаю, откуда родом Вы, Доктор, но у нас, во Франции, это называется поцелуем, - рыкнул король, оскалившись, разглядывая Розу. Доктор снова сжал руки в кулаки и хищно осклабился. - Ну, а я называю это... - Не твое дело! - отрезала Роза. - Это только наше дело. Ваше Величество, это было...приятно, - Роза пристально посмотрела на рот короля. - Возможно, даже больше, чем просто приятно. Но мне действительно нужно возвращаться с Доктором. а Ренетт должна остаться здесь, с Вами. Так, что я... - дыхание перехватило. - Мне больше не нужно отвлекать Вас. Звук трубы разнесся по саду. Ренетт шагнула к королю и положила ладонь ему на руку. - Ваше Величество, мы должны возвращаться на бал. Скоро нужно будет снимать маски. Король посмотрел на Ренетт и кивнул. Шагнув к Розе, он протянул ей руку. Когда она вложила в нее ладошку, Людовик поцеловал ее запястье. - Я не могу понять всего, что здесь произошло, но я уверен в одном, - он посмотрел ей в глаза с мягкой теплой улыбкой. - Если Вы когда-либо измените свое решение, дорогая Роза, приходите ко мне, - он повернулся и пошел обратно в зал. Ренетт поспешила за ним. - Ты явно произвела на него впечатление, - нахмурился Доктор. - Так же, как и ты на нее. - Роза, - начал он, пытаясь прикоснуться к ней. Но девушка взмахнула рукой и отстранилась. < - Нам уже известно, для чего она им понадобилась? Доктор молчал, разрываясь между желанием узнать, почему король поцеловал ее, и поцеловать ее самому. Но, глубоко вздохнув, он решил, что все это пока может подождать. - Им нужен ее мозг. Но только когда ей исполнится тридцать семь лет. Столько лет кораблю. - Почему? - Что ты имеешь ввиду? - Она из XVIII века. Почему кораблю из LI века нужна именно она? Это как поменять MacBook Pro на Windows 95. Она же очень древняя по сравнению с ним. Тогда почему она? Почему бы не использовать кого-нибудь из экипажа? - Хороший вопрос, Роза Тайлер! Но ответ нужно искать не здесь, - он пошевелил пальцами. - Идем! Она смотрела на его руку и, поколебавшись, вложила в нее свою ладонь. Доктор крепко схватил ее за руку, и Розе пришлось пошевелить пальцами, чтобы заставить его ослабить хватку. Они снова бросились в комнату Ренетт.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.