Да уж, не принцесса

PG-13
Завершён
127
автор
Размер:
198 страниц, 52 429 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 55 Отзывы 31 В сборник

Глава 12.

Настройки
      Да, решить проблему под названием "Питер Пэн" было очень непросто, поэтому собрали семейный совет. - Снова заклятье? Всё по-новой? - Обречённо спрашивала Белоснежка. - Голд, оно такое же, как и прежнее? - Эмму интересовали более насущные вопросы. - Прошлое заклятье отвечало планам королевы. Это - прихотям Пэна. А у него прихоти жестокие, - ответил Румпельштильцхен. - Оно по-умолчанию необратимо, - констатировала Реджина. - Мы ничего не можем сделать. - Отвести-то удар можно, - загадочно сказал маг. - Что? - Удивилась Королева. - Используя сам свиток. И только руками того, кто создал заклятье, то есть - Реджины. - Что от меня требуется? - Уничтожить свиток. Оба заклятья - твоё и Пэна. Только учти - цена спасения будет немалой. - Что, что ты предлагаешь? - Не гоняться за ним, а притянуть его заклинанием. Так, чтобы Генри и Пэн обменялись телами.       Всё время этого разговора в голове Кимберли крутилась одна мысль, которую она всё же решилась озвучить. - Насколько я помню, для заклятья нужно сердце? - Да, сердце дорогого человека, - подтвердила Реджина. - Нет... Только не это! Где? Где он сможет это сделать? Отвечай! - У колодца, - ответила Королева. - Но что... происходит? - Последнее слово Кларисса слышала, но не ответила, потому что неслась в сторону колодца. Она-то знала, кто мог быть дорог Пэну, и Румпельштильцхен тут был совершенно ни при чём. - Не ходи за ней, - так же услышала она голос Эммы, явно остановившей Джонса и догадавшейся, что случилось, и была благодарна - это только её дело. Девушка успела как раз вовремя - Пэн как раз занёс руку, чтобы лишить Феликса сердца. - Не смей! - Закричала она, заставив Пэна удивлённо опустить руку. - Кто это тут у нас? Малышка Кларисса оставила своего дорогого пирата в одиночестве и примчалась спасать друга. Как трогательно, сейчас заплачу. - Не заплачешь, ты не умеешь, - сквозь зубы процедила девушка, подходя ближе. - Отпусти его немедленно. А то я не знаю, что я с тобой сделаю. - Что ж, а я знаю, что сделаю с тобой. Раз уж ты так не хочешь, чтобы я убивал Феликса, а он так боится умереть, то... - Пэн протянул руку и вырвал сердце из груди Клариссы. - Только вот мне-то ты совершенно не дорога. Так что, Феликс, тебе предоставляется честь завершить заклятье. - Нет! - Глядя на умирающую от боли девушку, сказал Феликс. - Отпусти её. Если ты так хочешь, то я готов отдать тебе своё сердце, только её оставь в покое. - Раз ты так просишь, - хмыкнул Пэн, возвращая сердце Кимми, которая с трудом дышала и еле стояла на ногах. В следующую секунду в его руках билось уже сердце Феликса. - Как благородно с твоей стороны. - Феликс, нет! - Крикнула Кларисса, когда от того, что Пэн начал сжимать сердце сильнее, парень упал на колени. Она опустилась рядом, поддерживая умирающего друга. - Пожалуйста... - Прости, я тебе не верил. И не смей реветь, как соплячка, - такими были последние слова Феликса. - Ты чудовище, - сквозь слёзы сказала Кларисса Пэну. - Самое настоящее чудовище. Ты убил единственного человека, который всегда верил в тебя и был предан. Как же я тебя ненавижу! Ненавижу! - Больше она не сказала ему ни слова, а лишь сидела на коленях, укачивая тело друга, который больше никогда не увидит этого мира.       Пэн лишь рассмеялся на её слова. И вскоре оставил её одну. - Прости, я не выполнила твоей просьбы, видишь, реву, но я не готова была так потерять тебя. И прости ещё за то, что мне придётся тебя оставить, но я нужна им, - опуская тело Феликса на землю и вытирая слёзы, сказала она. Вскоре она вернулась к своим, найдя Крюка, Тинкербелл, Нила и своего брата подходящими к монастырю. - Что случилось? - Увидев заплаканную Кимми, с тревогой спросил Дэвид. - Я потеряла друга. Теперь уже навсегда, - бросившись в объятия пирата, пуще прежнего заплакала Кларисса. - Он спас мне жизнь. Второй раз спас меня. И он любил меня. А я не выполнила его просьбу, я реву, как маленькая девчонка. - Тише, тише, успокойся, - гладя её по волосам, говорил Крюк. - Кларисса, ты ни в чём не виновата, ты не могла ничего поделать, - вторила пирату фея. - Но ты можешь помочь нам остановить Пэна. - Я готова, - заметно успокоившись, ответила девушка. - Вот теперь узнаю свою сестру, - сказал Дэвид.       И впятером они вошли в монастырь. - Простите, что помешали, - обратилась к стоящим над гробом Голубой феи монашкам Тинкербелл. - Нам нужна ваша помощь. - В чём? - Спросила одна из служительниц монастыря. - Нам нужна палочка чёрной феи, - ответил Нил. - И не просите! - Да, это ужасно и недопустимо, - согласилась Тинк. - Но то, что грядёт, хуже.       В этот миг с улицы раздался неясный шум, а затем за витражами они увидели тень. - Это ещё что? - Спросил Дэвид. - Тень Пэна, - обречённо ответил Крюк. - Ну всё, они оба меня достали! Больше они никого не убьют! Это я, Кимберли Форест, заявляю! - Что ей надо? - Испуганно спросила монашка, с которой разговаривала Тинк. - Палочку, - ответил пират. - Бегом отсюда! Бегите! - Скомандовал Дэвид монашкам, и те медлить не стали, видя, что тень уже проникает в монастырь.       Да и сами герои не стали стоять на одном месте. Потому что они знали, что игры с тенью опасны. - Киллиан, если тень меня убьёт, а она этого хочет, знай, я люблю тебя! - Выдала Кимми. - Я это знаю. И я тебя люблю, моя не-принцесса. Но тень никого больше не убьёт, ты сама только что клялась в этом! - Да, точно. - То есть, будем снова её ловить? - Решил уточнить Дэвид. - На свечу, как тогда, в Неверлэнде? - Да. Но в этот раз действуем наверняка, - ответил Нил. - Пойду подразню, - вызвался Крюк. - Погоди, может не стоит? - Предостерегла Тинк. - Согласна с предыдущим оратором, - поддержала Кларисса. - Если это единственный способ не дать ей растерзать нас, я готов рискнуть своей шкурой! - Кто говорил только ради любви и ненависти? - Переспросила фея. - И ещё кое ради чего. Жизни. И к чему вопрос, если здесь моя прекрасная дама? - Учти, если дашь ей себя поймать, я сама тебя убью, милый, - чуть придержав пирата, сказала Кларисса. - Береги себя. - Обязательно, - ответил Крюк. И, выскочив из укрытия, обратился уже к тени: - Эй! - Та тут же ответила эффектным полётом над его головой, но пират сумел увернуться. - Это всё? Маловато! - Тень не заставила себя долго ждать, буквально сметя Джонса с ног. Дэвид помог ему подняться и вновь оказаться в укрытии. - Сможешь поймать? - Обращаясь к Нилу, спросила фея. - Высоко, надо подобраться поближе, - сдав пирата на руки сестре, вместо Бейлфайра ответил Дэвид. - Я летать не умею, - задумчиво протянул Нил и посмотрел на фею. - Тинк? - Если не заметил, у меня нет крыльев! - Зато есть пыльца! - Не получится. - Нет-нет, Тинк, однажды вышло, выйдет и сейчас, - поддержал Принц. - Да. Помнишь, ты сказала, что я всегда в тебя верила? Я и сейчас в тебя верю! - Сказала Кларисса. - Давай, вперёд!       Фея решительно вышла из укрытия и достала пузырёк с пыльцой, который ей отдала Венди. Она закрыла глаза и открыла крышку, пыльца заструилась вверх, окутывая Тинкербелл. Впитав её всю, фея улыбнулась и взяла из рук Нила две половинки кокоса. Вновь закрыв глаза, Тинк зажгла свечу с помощью магии, а затем взмыла в воздух, приманила тень и заточила её в ловушку, а потом бросила в огонь. - И кто тут не фея? - Съязвил Крюк. - А ты всё тот же пират, - ответила Тинк в тон ему. - Ты ранен? - Глядя, как он держится за левый бок, а Кларисса заботливо придерживает его самого, спросила она. - Для однорукого это не рана. - И да, она стоит того, чтобы рисковать собой, - улыбнувшись Кимми, сказала фея. - Ты умница, - вдруг послышалось за спиной Тинкербелл. - Голубая? - Изумилась та, обернувшись. - Ты же... - Умерла? Да, знаю. Убив тень Пэна, вы освободили мою, и я ожила. Спасибо. Ты поверила в себя, зелёная... Тинкербелл. С возвращением. - Я снова фея? При том, что нарушила все правила? - Я была чересчур строга. Ты заслужила свои крылья. Сто тысяч раз заслужила. - Спасибо. - И ещё. Тинкербелл, теперь ты фея-крестная Клариссы, это важная миссия, - сказала Голубая фея немного удивлённой Тинк. - А палочка чёрной феи, - Голубая взмахнула рукой, призывая артефакт, - вот, - и она протянула её Нилу. - Спасайте город.       И, следуя её завету, наши герои отправились выполнять свою миссию. - Голубая. Она ожила. Вот та палочка, - входя в лавку Голда, возвестил Дэвид. - Что-нибудь ещё нужно? - Спросила Эмма. - Да, одна вещица, - ответил Румпельштильцхен, доставая из ящика какую-то вещь. - Что это? - Единственная полезная штучка, которую я изъял у Грега с Тамарой до отлёта в Неверлэнд. Она любую магию нейтрализует. - А как же! Я не забыла про браслет, - вставила своё слово Реджина. - Можно твоё запястье? - Попросил Голд Генри, тут же надевая ему браслет. - Хочу быть уверен, что когда мой папаша очнётся, колдовать он уже не сможет. - А что будет дальше? - Спросил мальчик. - Я произнесу заклинание, ты уснёшь, а проснёшься в своём собственном теле. - А там хватаешь свиток и бежишь к нам со всех ног, - подытожила Реджина. Генри кивнул, а Бейлфайр отдал отцу палочку чёрной феи. - Когда отдавал сердце Пэну, - вдруг усмехнулся Генри, - думал, я герой, а я... Простите. - Не тебе надо просить прощения, а Пэну, - ответил ему Дэвид. - Пора, - констатировал Румпельштильцхен.       Генри лёг на диван, ожидая заклинания. - Следи за палочкой, - скомандовал Румпельштильцхен, проводя ею перед лицом мальчика. Глаза Генри закрылись, он погрузился в сон, и вдруг его тело ужасно затряслось. - Что с ним? - Испугалась Эмма. - Генри переселяется в своё тело, - ответил маг.       Все смотрели на эту картину, ожидая окончания заклинания. И вот Генри прекратил трястись. - Получилось, - выдохнула Реджина. - Идём искать сына, - скомандовала Эмма. Вслед за ней двинулись все, кроме Румпельштильцхена.       И всей этой своей разношёрстной компанией они отправились к вдове Лукас, как к опытному розыскнику. - Я его чую, - сказала Бабушка, идя по следу. - Он где-то рядом! - В ратуше? - Переспросила Белоснежка, потому что именно к этому месту они и подбегали. - Да! - Уверенно ответила пожилая женщина. И в этот момент из дверей башни с часами выскочил Генри. - Это я! Это я! Получилось! - Кричал он на бегу. И в мгновение ока оказался в объятиях двух своих матерей. - Мам, мам, я вас видел. А вы меня? - Мы тебя нет, сынок, - ответила Реджина. - Вот он, свиток, - получив из рук сына артефакт, сказала Эмма и отдала его Реджине. - Давай, действуй, - но вот неожиданно для всех какая-то странная фиолетовая вспышка свалила Королеву с ног. - Реджина! Реджина! - С долей испуга кричала Эмма, пытаясь расшевелить женщину. И всё же ей это удалось. - Ты как? - Всё нормально, просто... - Этот свиток? Он так подействовал? - Спросила Белоснежка. - Показал, что нужно делать. - Мам, с тобой всё хорошо? - Немного испуганно спросил Генри. - Главное, чтобы ты уцелел, - ответила ему Реджина. - Это вряд ли, - появляясь неожиданно и збирая свиток у Королевы, сказал Пэн. - У него... - Начал что-то говорить Крюк, но Пэн не дал ему этого сделать, взмахнув рукой и обездвижив всю компанию. - Заклятье? - Хмыкнул Пэн. - А как же! Так будет лучше - восхищённая публика. Поиграть с вами, как с куклами? Пожалуй, с этих двоих начну, - подойдя к Нилу и Белль, стоящим рядом, ухмыльнулся он. - Вы оба - просто загляденье. Кого бы прикончить первым? Хотя знаю, тебя! - Указав на Бейлфайра, решил хозяин Неверлэнда. - Точно, - и тут на плечо Пэна легла чья-то рука. - Оставь их в покое, - разворачивая отца лицом к себе, грозно сказал Румпельштильцхен. - Вы поглядите! Червяк-то кусучий. Ну и как же ты защитишь своих родных? - С не хилой долей сарказма спросил Пэн. - Не дам тебе их и пальцем тронуть. - Хотелось бы увидеть, как. - И увидишь. Есть у меня одно дело. Надо закончить во что бы то ни стало, без отговорок. Мне придётся дорого заплатить, и меня это не пугает, - сказал Румпельштильцхен Пэну и повернулся к сыну. - Я нашёл тебя через заклятье, Бей, чтобы сказать, что сглупил, чтобы дать тебе шанс обрести счастье, и ты будешь счастлив. Только не со мной. Я это принял. - Красивые, красивые слова, - сказал Пэн, ухмылявшийся всё то время, пока Румпельштильцхен произносил свою речь. - Я люблю тебя, Бей, - не обращая на него внимания, продолжал Румпельштильцхен. А затем обратился ещё к одному дорогому его сердцу человеку: - И тебя люблю, Белль. С тобой я стал сильным. - Сильным? - Хмыкнул Пэн. - Да. - Но где магия-то? - Она мне не нужна. Хоть ты и остался без тени, но кое чего не учёл. - И чего же? - Я тоже отослал свою тень с поручением! - Румпельштильцхен протянул вверх руку и тень вложила в неё его кинжал, получив который маг схватил Пэна в объятия, стараясь достать его своим оружием. - Что ты делаешь? - Яростно вырываясь из схватки, спросил Пэн. - Ты умрёшь, только если я умру вместе с тобой, и вот теперь я готов! С этими словами Руспельштильцхен занёс кинжал и вонзил его в спину Пэна. Их окутал дым и на месте Пэна стоял уже Малкольм. - Здравствуй, папа. - Румпель, нет, ещё не поздно, убери кинжал, начнём сначала, и до счастливого финала. - Так я же злодей, - парировал Тёмный. - А у злодеев не бывает счастливых финалов, - и он поглубже всадил кинжал в спину отца.       Яркая вспышка - и больше в мире нет ни Румпельштильцхена, ни Питера Пэна. Все остальные очнулись сразу после того, как Пэн был повержен. Белль, осознавая потерю, зарыдала и упала на колени, Нил молчал, но в его глазах можно было прочесть глубокую скорбь. - Румпель, - сквозь слёзы произнесла Белль. - Его нет. - Реджина, что с тобой? - Глядя на Королеву, поднявшую свиток, спросила Белоснежка. - Всё нормально. - Мне очень жаль, - подошла к Нилу Эмма. - Мой отец по натуре герой, - выдавил тот улыбку. - Он спас нас. Реджина, он ведь погиб не напрасно? - обратился он к Королеве, но та пребывала где-то в своих мыслях. - Реджина? - Вновь позвал Бейлфайр. - Что? - Отозвалась женщина. - Мы здесь не на прогулке, - сказал Крюк. - Пэн... - Пэн мёртв, - констатировала Реджина. - Заклятье - нет. Остановишь его? Или нам начать исповедоваться? Мои грехи пока перечислишь! - Он глянул на Кимми и поймал на себе её, можно сказать, убийственный взгляд. - Надвигается! - Вдруг на всю улицу раздался голос Ворчуна, бегущего к нашей милой компании. - Надвигается! Заклятье грянуло! - Из леса и правда струился зелёный дым наложенного заклятья. - Надвигается! Со всех сторон! Бежать некуда! - Ещё не поздно, - попытался обнадёжить Дэвид. - Да? Реджина? - Да. Да. - Погоди, а цена? - Вдруг спросила Эмма. - Голд говорил про расплату, какова цена? - Расплачиваться не вам, а мне. - Погоди, это как? - Ведь знала же, что всё так... так и будет. Что я потеряю то, что мне дороже всего. - Генри? - Обняв подошедшего сына, переспросила Эмма. - Я его больше не увижу. Что поделать? Время исправлять ошибки. - Заклятье перенесло нас в Сторибрук, - сказала Белоснежка. - Создало Сторибрук, - поправила Королева. - Оно не отсюда, да и все мы не отсюда. - Снять его - и город исчезнет, - догадался Дэвид. - Будет стёрт с лица Земли, будто его и не бывало. И мы вернёмся в исходную точку. Сюда нам путь заказан. - То есть, мы вернёмся в Зачарованный лес? - Уточннила Эмма. - Мы-то да. Но не Генри. Он родился здесь, здесь и останется. - Один? - Нет. Вместе с тобой. Ведь ты Спасительница. Та, что смогла избежать заклятья. А стало быть, снова избежишь. - Я не хочу. Мы тоже вернёмся со всеми! - Исключено. Я должна с ним расстаться. Без этой жертвы ничего не получится. - Эмма, вы остаётесь, - решительно сказала Белоснежка. - Мы только нашлись... - И придётся снова расставаться, ради твоего блага и его. - Нет, нет, так не пойдёт. Я ведь Спасительница, и отвечаю за счастливые финалы. Это Генри так говорит. - Разве кто определит, какой финал счастливый? Посмотри вокруг, ты изменила жизнь каждого из нас. - Мы ведь семья. - Да, и всегда ею будем, благодаря тебе. - Твой сын останется с тобой, ты ведь всегда мечтала жить, как все нормальные люди, - поддержал жену Дэвид. - Пора уже поверить в себя, Эмма, - вновь вступила Белоснежка. - Пора обрести надежду. - Сколько тебя знаю, - снова взяла слово Реджина, - я всегда хотела вышвырнуть тебя из своей жизни, чтобы не потерять сына. Но если честно, мне важней, чтобы Генри был счастлив. Выбор невелик, вы остаётесь. - Хорошо, - наконец согласилась Эмма.       Спустя некоторое время вся разношёрстная группа жителей города стояла на краю леса, ожидая своей участи и провожая в дорогу Эмму и Генри. - Но так не справедливо, - сказал Генри, обращаясь к Реджине, - это я виноват. - Почему ты? - Не поняла Королева. - Если бы я не поехал за Эммой, город остался бы заколдован и ничего бы этого не случилось. Я думал, что одинок, что никому не нужен. А оказалось... - Генри, ты не причём. Виноват не ты, а я - наслала заклятье из мести. Я же злодейка. Вспомни слова Голда - у злодеев не бывает счастливых финалов. - Ты не злодейка. Ты моя мама, - обняв Реджину ответил Генри. - Нил, - в это время обратилась к Бейлфайру Эмма, - мне правда жаль. - Перестань. Увози подальше нашего сына. - А ты возвращаешься. - Да, домой, - обняв её ответил Нил. - Не вешать нос. Мы ещё свидимся. - Эй, а тётушку обнять не хочешь? - Хмыкнула Кларисса. - Прости. Конечно. Только не заставляй меня называть его дядей, - намекая на Крюка, ответила Свон. - А из тебя вышел бравый капитан, - хмыкнул пират. - Береги её. Она больше всех драгоценностей мира, - велела Эмма Джонсу и пошла к машине. - Эмма, подожди, - окликнула её Королева. - Я кое-что не упомянула. Когда нас накроет, мы перенесёмся домой, заклятье здесь всё уничтожит, включая твою память. Сторибрук просто исчезнет, будто его и не было. То есть, последние десять лет вы забудете. И мы для вас станем героями сказок. - И что с нами будет? - Я не знаю - Не очень-то похоже на счастливый финал. - Не очень, - согласилась Реджина. - Но это поправимо. - Ты сохранишь нам память? - Нет. Просто, как в своё время сторибрукцы, вы начнёте свою жизнь с нуля. - Они были заколдованы и несчастны. - Они сами виноваты. Вам я подарю долгую счастливую жизнь. Тебе и Генри. Ты от него не откажешься и вы всегда будете вместе. - Правда? - Когда вы окажетесь за городской чертой, для вас начнётся новая жизнь. - Но не настоящая. - Прошлое - нет, а вот настоящее - да. Время поджимает, заклятье совсем уже близко.       В последний раз обнявшись с матерью, Эмма забрала Генри и вместе с ним отправилась прочь из города, в то время как Реджина принялась за устранение заклятья.       И никто не знал, что в одно прекрасное утро новой обычной жизни мисс Свон и её сына на пороге квартиры Эммы окажется любимый пират её тётушки. И произойдёт это ровно год спустя.
127 Нравится 55 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)