Часть 1
3 июня 2014 г., 22:12
– Нами-сан, ты выйдешь за меня замуж?! – Санджи бухнулся на колено, протягивая кольцо.
В одно мгновение жизнь на корабле замерла. Взятая Бруком высокая нота повисла в воздухе. Из занесенной руки Фрэнки выпал молоток. С крючка усопповой удочки сорвалась рыбина. Страница очень редкой исторической книги осталась неперевернутой. Таблетка раскрошилась в копытце Чоппера. Луффи перестал жевать. Зоро проснулся.
Нами немного нервно огляделась по сторонам. Все взоры были устремлены на нее. Только Санджи, терпеливо ожидая приговора, пялился в пол, вытянув вверх руку, держащую кольцо.
– Эм-м-м-м… – протянула Нами.
Всеобщее внимание, кажется, сгустилось до физически ощутимой консистенции, хоть ломтями режь.
– Кок пролетит, – почти беззвучно шепнул Зоро.
– Куда пролетит? – не понял Чоппер.
Зоро не стал озвучивать предполагаемый маршрут.
Молчание затягивалось. Санджи рискнул бросить на Нами незаметный взгляд из-под челки.
– Я согласна, – скромно потупила глаза Нами, принимая кольцо.
Над кораблем все еще висела тишина. Все присутствующие переваривали неожиданную развязку. Санджи осознал первым, несмело улыбнулся…
…и воздух взорвался поздравительными криками. Робин заключила новоиспеченных жениха и невесту в объятия – пользуясь тем, что в состоянии сделать это, не вставая с места; Луффи поспешил добавить к объятиям еще одни, резиновые – и тоже не поднимаясь из-за стола; Брук наигрывал свадебный марш и даже Зоро пробурчал что-то удивленное, но одобрительное.
Санджи потянулся за поцелуем – и натолкнулся на выставленную ладошку.
– Никаких поцелуев до свадьбы, Санджи-кун! – ласково, но строго пресекла его попытку Нами. – Я не хочу, чтобы о приличной и пока еще незамужней девушке поползли слухи!
– Как скажешь, Нами-сан! – сейчас Санджи готов был исполнять любые ее прихоти. – Я готов терпеть! Поженимся на ближайшем же острове!
Луффи тут же принялся активно командовать подготовкой к предсвадебным торжествам.
– …а первым делом – ужин в честь помолвки! Большой праздничный ужин! – он мечтательно закатил глаза. – Его должны устроить родители невесты…
– Представить не мог, что ты так в этом разбираешься! – удивленно покачал головой Усопп.
– Действительно, неожиданная осведомленность, – покивала Робин.
– Да так, нахватался… кое-где, – отмахнулся Луффи. Судя по выражению его лица, энтузиазма у него эти воспоминания вызывали не в пример меньше, чем предстоящее пиршество.
– Боюсь, с родителями невесты есть небольшая загвоздка… – заметила Нами.
– Я думаю, Робин-чан и… – Санджи придирчиво осмотрел оставшуюся часть команды, – ...и Фрэнки справятся с этой ролью! – предложил он.
– Почему бы и нет, – улыбнулась Робин.
– Братан, я так за тебя рад! – утер слезы Фрэнки. – Все будет в лучшем виде, не сомневайся! Мы устроим су-у-упер празднование вашей помолвки!
Санджи сиял.
***
– А вот и завтрак! – возвестил Усопп, расставляя тарелки.
– Снова яичница? – кисло поковырял вилкой свою порцию Зоро.
– Ты уж извини, – без капли раскаяния развел руками Усопп. – Хочешь – приготовь себе что-нибудь другое.
– Мое коронное блюдо – открытая бутылка саке, – огрызнулся Зоро, принимаясь за еду.
– Тогда не жалуйся, – философски отозвался Усопп, спасая свою тарелку от загребущих рук капитана. – Я все-таки не кок!
– А где наш кок? – тоскливо поинтересовался Луффи, слопавший свою и отчаявшийся отнять чужую еду. – Я хочу мяса…
– Наш кок грустит, – лаконично отозвался Усопп.
– Все еще? – приподняла бровь Робин. – Но ведь навигатор-сан разорвала помолвку неделю назад.
– Горе его всеохватно и безгранично, словно море… – задумчиво протянул Брук.
– Рыдает в трюме, а когда пытаешься подойти – пытается пырнуть вилкой, – чуть более приземленно обрисовал ситуацию Фрэнки. – Я из-за него не могу до любимого рубанка добраться.
– А навигатор-сан сильно расстроенной не выглядит, – заметила Робин. – Думаю, и в каюте она заперлась, чтобы ее не донимали расспросами.
– И претензиями, ведь это она вывела Санджи из строя, – окончание фразы вышло невнятным, потому что Усопп поспешил запихать в рот остатки яичницы прежде, чем Луффи успеет до них добраться.
– С чего она вообще отказалась?! – проныл Луффи. – Верните мне Санджи обратно!
– Это было примерно так, – просветил присутствующих Зоро в процессе приготовления своего коронного блюда, – «– Санджи-кун, ты что, смотришь на другую?! – Нет, Нами-сан, как ты могла подумать! – Санджи-кун, я точно видела, ты пялился на ту девушку! Я разрываю помолвку! – Нами-сан, нет, пожалуйста, не надо возвращать кольцо! – Какое еще кольцо?» – и все в таком духе.
Зоро критически оглядел результат трудов своих и, решив приготовить коронное блюдо в количестве двух порций, потянулся за еще одной бутылкой. Команда обдумывала полученную информацию.
– Пойду поговорю с придурком, – постановил Зоро, подхватывая саке. – А то от яичницы уже тошнит.
***
Что за разговор состоялся в трюме, никто не знал, но корабль остался цел, а несколько часов спустя слегка помятый и немного пахнущий саке Санджи занял место у плиты к вящей радости команды. Словно узнав об окончании траура – а возможно, получив соответствующий сигнал от Робин – Нами спустилась к обеду.
– Без комментариев, – безапелляционно заявила она, усаживаясь за стол.
Впрочем, еда бессердечных накама интересовала сейчас куда больше, нежели чьи-то душевные терзания. Санджи тоже не выражал никаких особенных эмоций, разве что был непривычно тих, но перед Робин и Нами опустились неизменно чуть более изысканные блюда, чем перед остальными.
Вечером корабль причалил к очередному острову. Через два дня, стоило настроиться логу – отчалил. И пару часов спустя…
– Нами-сан, ты выйдешь за меня замуж?! – повторил маневр с буханьем на колено и протягиванием кольца Санджи.
В скрипке Брука лопнула струна. Фрэнки заехал молотком по пальцу. Усоппа укусило одно из его странных растений. Чоппер от неожиданности проглотил рамбл-бол. У Робин дрогнули пальцы, и в книге стало на полстраницы меньше. Луффи подавился. Зоро со страдальческим выражением лица хлопнул себя по лбу и отбил ладонь.
– Пролетит? – понимающе шепнул Чоппер.
Зоро даже сказал, куда.
Нами удивленно хлопала глазами. Санджи ждал ответа.
– Я… – Нами сглотнула. – Я согласна, Санджи-кун!
Донельзя счастливый Санджи закружил ее по палубе. На корабле медленно воцарялась недоуменная радость.
***
А через два дня:
– Санджи-кун, как ты мог?!
– Но что я сделал, Нами-сан?!
– И ты еще спрашиваешь?!
– Но я действительно не знаю…
– Все кончено, Санджи-кун! Я разрываю помолвку!
– Нет, Нами-сан, умоляю, не отказывайтесь от этого кольца…
– Какое кольцо, о чем ты, Санджи-кун?!
Нами развернулась на каблуках и гордо прошествовала в каюту. Понуривший голову Санджи все еще стоял на палубе. Команда сочувствующе притихла.
– Доставай фартук, – шепнул Зоро Усоппу. – Открываем сезон яичницы.
– Черта с два, – отозвался Санджи, прикуривая новую сигарету. – На моей кухне кто-то будет хозяйничать только через мой труп.
– О! – удивленно подскочил Луффи. – А я думал, ты опять будешь неделю рыдать в трюме!
Санджи бросил на него уничижительный взгляд.
– Кстати, как раз пора заняться обедом, – он деловито закатал рукава. – Усопп, что там с уловом?
– На обед хватит… – Усопп бросил на него неуверенный взгляд. – Ты в порядке?
– В абсолютном, – кивнул Санджи, направляясь в сторону кухни.
Его провожали недоуменные взгляды пяти полных пар глаз, одной половинной и одной отсутствующей.
***
Несколько дней спустя корабль причалил к очередному острову. Корабль отплыл от острова. А через пару часов:
– Нами-сан, ты выйдешь за меня замуж?! – привычно бухнулся на колено Санджи.
Нами нервно вздрогнула. Команда преувеличенно старательно занималась своими делами, подчеркнуто не обращая внимания на происходящее, но уши на звук повернулись явно не только у Чоппера. Кажется, даже у Брука.
Кольцо блестело на солнце.
– Санджи-кун… – Нами улыбнулась. – Я согласна!
Санджи выражал бурный восторг. Остальные предпринимали осторожные попытки поздравить.
А на следующий день:
– …и она снова разорвала помолвку, – закончил делиться сплетнями Усопп.
– И какая причина на этот раз? – хмыкнул Зоро.
– Санджи опять что-то сделал не так, – развел руками Усопп.
– Например, дышал, – Зоро сделал из бутылки большой глоток. – Или существовал.
– Что-то вроде, – кивнул Усопп. – Мне не хотелось бы вмешиваться…
– А ты и не вмешивайся, – посоветовал Зоро. – Это их дело. Хочет кок раз в неделю позориться – его проблемы.
Усопп не нашел, чем возразить.
***
Застав Санджи за покупкой шестнадцатого кольца для помолвки, Зоро поймал себя на мысли, что ему все-таки свойственно некоторое сострадание. И что данный Усоппу совет не вмешиваться он сейчас сам и нарушит.
– Эй, ты, – позвал он.
– Чего тебе? – недружелюбно отозвался Санджи, прибирая с прилавка кольцо.
– Не то что бы меня это волновало, – чрезмерно равнодушно заметил Зоро, – но я должен донести до тебя эту мысль. Рыжая ведьма не планирует выходить за тебя замуж. Она собирает коллекцию из всех колец для помолвки, что можно добыть на Гранд Лайн.
– Думаешь, я не догадался? – отозвался Санджи.
– Тогда… зачем? – озадачился Зоро.
– Тебе не понять, – отмахнулся Санджи. – В тебе нет ни капли романтики.
– Так объясни мне, неромантичному, – предложил Зоро, проглотив рвущиеся наружу оскорбления.
Глаза Санджи подернулись поволокой, взгляд устремился куда-то вдаль, на лице растянулась блаженная улыбка. Он покрутил в пальцах кольцо и мечтательно вздохнул:
– Она каждый раз соглашается!