ID работы: 2041632

Pure

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1509 Нравится 70 Отзывы 660 В сборник Скачать

Сказки

Настройки текста
Драко и Гермиона занялись просмотром книг в секретной комнате библиотеки Малфой Мэнора задолго до прибытия остальных. Когда стемнело, ребята начали прибывать в особняк по одному или по двое, так что Драко смог без проблем провести их в библиотеку незамеченными, потому что все домовые эльфы находились на кухне. Когда все собрались в секретной комнате и приступили к просмотру книг, Гермиона почувствовала нарастающую панику. Да, рабочих рук было много, но в крошечной комнате были сотни книг, большинство из которых представляли собой хоть и маленькие, но толстенькие томики с исписанными мелким убористым почерком страницами. Её опасения начинали оправдываться, потому что спустя два часа напряженной работы никто из ребят не нашел малейшего упоминания об Изре. Они с Невиллом начали с полки «Э», но ни в одной из просмотренных ими книг не было ни упоминания об Эрунделле, ни книг этого автора. Гарри и Коллин начали с полки «Д», и, когда они перешли к полке «И», Гарри вскричал: — Бог мой! Какие же мы глупые! Да тут целая полка книг об Изре! Книги расставлены в алфавитном порядке по именам, а не фамилиям! Остальные подошли к полке и взяли по несколько книг, в названиях или авторстве которых указывалось имя «Изра». Гермиона уселась на пол и начала просматривать оглавление книги, которую она держала в руках. Ничего не найдя, она начала просматривать страницы книги. Невилл взял другую книгу, потому что первый попавшийся ему том был об Изре Блумингтоне. Время быстро летело, а они так и не нашли никакого упоминания о заклинании Изры. С каждой прочитанной страницей они узнавали все больше о самом Изре, но не о его заклинании. Гермиона заметила, что Гарри стал чаще посматривать на свои наручные часы, а это означало, что скоро ребятам придется покинуть Мэнор. Они решили использовать летучий порох, потому что этот метод передвижения был значительно быстрее остальных. Гермиона вздохнула, понимая, что вероятность того, что они с Малфоем вернутся в Хогвартс с ответами на все интересующие их вопросы, крайне мала. В конце концов, Гарри и ребята неохотно покинули поместье Малфоев. Пока Драко провожал их к ближайшему камину, Гермиона продолжала просматривать книги в секретной комнате. Из-за бессонной ночи она начала терять концентрацию, при этом всё сильнее разочаровываясь. Вернувшись в комнату, Малфой обнаружил, что Гермиона сидит на полу, облокотившись головой о полку позади неё. — Они ушли, — сказал он. — Думаю, нам нужно немного отдохнуть. Они вышли из секретной комнаты, предварительно разложив там все по своим местам, заперли её, и Драко повел Гермиону по тихим коридорам Мэнора в свою комнату. Малфой приказал принести им немного еды, и Гермиона скрывалась под мантией-невидимкой, пока эльф накрыл на стол и исчез, отвесив Малфою поклон. После трапезы Гермиона легла на кровать Малфоя и застонала. — Ты в порядке? — спросил Драко, сидя в кресле в другом конце комнаты. — Нет. Я устала и сыта этим всем по горло, — проворчала Гермиона. — Послушай, небольшой прогресс все же есть. Держу пари, в одной из этих книг есть ответ на все наши вопросы, — Драко попытался подбодрить её, но ведь и ему самому порядком надоела вся эта история. Им, определенно, нужно немного поспать. — Слушай, я буду в соседней комнате, попытайся хоть немного поспать, а завтра мы опять будем искать, — он встал, чтобы выйти из комнаты, но Гермиона спрыгнула с кровати и подошла к нему. — Ну, уж нет, я не позволю тебе оставить свою комнату мне, когда в этом доме есть прекрасная гостевая. Точнее, гостевые. Драко усмехнулся. — Неужели тебе не хочется говорить потом всем, что ты провела ночь в постели Драко Малфоя? Гермиона хихикнула, представив лицо Джинни, если бы она сказала ей подобное. — Я и так могу говорить это всем. Спокойной ночи, Драко. Она не успела даже поднять свою сумку с пола, когда Малфой преградил ей путь. — Ты будешь спать здесь, — сказал он. — Теперь иди и ложись в мою кровать. — Бьюсь об заклад, ты еще не раз скажешь это! — Гермиона засмеялась, и Драко не мог не присоединиться. — Я буду первой, кто отказался от такого предложения? — Ну разве эта ситуация не напичкана намеками? — сказал Драко. — Я повторю. Ответ "нет" меня не устраивает. Ты остаешься в моей комнате, а я пойду в соседнюю. Увидимся утром. Гермиона проводила его взглядом и посмотрела на кровать. Его предложение было просто нереальным, казалось, будто бы Малфою все равно, где спать. Возможно, она и проведет ночь в постели Драко после всего! Она подумала о том, что произошло, когда она в прошлый раз лежала на этой кровати, и ощутила легкую дрожь. Он действительно поцеловал её, и этот поцелуй оказался вовсе не таким, каким она его себе представляла. Драко был так ласков и нежен с ней, что она всё ещё была в шоке. Он не пытался зайти дальше, чем она позволяла, и вообще, вел себя как истинный джентльмен. Столько всего происходило, что у неё не было шанса проанализировать его поведение, понять, что означал этот поцелуй, и что она сама чувствует. Да, она заботится о нем немного больше, чем нужно. Ни он, ни она не вспомнили о поцелуе сегодня, вели себя так, словно ничего не произошло, и Гермиону даже радовало это, потому что время было неподходящее для неловкости между ними.

***

Гермиона зевнула и потерла руками глаза, уснуть не получалось. Она услышала шум и села на кровати. Это смешно, но каждый шорох заставлял Гермиону вздрагивать и думать, что вернулись родители Драко, и они вот-вот найдут её спящей в кровати их сына. Рациональная её сторона подсказывала, что эти шорохи не более чем обычные звуки, слышимые в любом доме, но это большое, холодное и темное, лишенное дневного света, черно-угольное снаружи здание было трудно назвать домом. Несмотря на то, что было ранее утро, ни один лучик света не закрался в стены этого дома. Как же Драко тут жил, будучи маленьким ребенком? Мэнор пугал её своей темнотой. Она снова легла, полностью накрылась одеялом, но спустя десять минут признала поражение. Только одно могло заставить её чувствовать себя лучше, и она знала, что это. Гермионе ненавидела саму мысль, но она больше не могла лежать здесь и тупо пялиться в потолок. Ей нужно немного поспать! Комната Драко находилась по соседству, поэтому она быстренько натянула мантию и несколько минут просто стояла возле его двери, набираясь смелости, чтобы постучать. Конечно, Малфой будет наслаждаться каждой минутой, она даже могла представить себе каждый его комментарий по поводу этой ситуации, но лучше терпеть это, чем лежать в страхе всю ночь. Гермиона постучала и стала ждать ответа. Драко, одетый в шорты и футболку, открыл дверь. Она заметила, что в его комнате горел свет, и по кровати были разбросаны книги. — Я разбудила тебя? — спросила она, стараясь не отрывать взгляда от его лица. Малфой был вполне прилично одет, но видеть его в ночной одежде оказалось странным. — Нет, я не спал. Я читал чертовы книги по заклинаниям! — он кивнул на кровать. — Что-то случилось? — Я не могу уснуть, — Гермиона снова почувствовала себя глупой рядом с ним. — Почему? Я думал, тебе понравилась моя кровать, — улыбнулся ей Драко. — Нравится, она прекрасна, — Гермиона колебалась, размышляя о том, стоит ли говорить ему о своём страхе. — Послушай, я знаю, что это прозвучит довольно жалко, да и договорить ты мне не дашь, но мне там не нравится быть одной. Я слышу шорохи, мне кажется, что вот-вот в комнату ворвутся твои родители и найдут меня в твоей постели, прямо как чертову Златовласку. — Кого? — Ну, знаешь, Златовласка и три медведя, — Гермиона покачала головой. — Тебе следует серьезнее относиться к маггловедению. Малфой улыбнулся еще шире. — Таким странным способом ты пытаешься сказать мне, что боишься, Гермиона? — Да. Я знаю, это смешно, но в таком огромном доме я ощущаю себя очень странно, находясь в одиночестве, — она вздохнула, понимая, что теперь он будет напоминать ей об этом при каждом удобном случае в ближайшем будущем. — Как насчет того, чтобы я спал в кресле в своей комнате? Тогда ты не будешь одна, — предложение Малфоя было удивительно любезным, и она была благодарна ему за то, что он не сказал что-то, что могло бы обидеть её. — Тебе вовсе необязательно там спать, просто посиди со мной некоторое время, пока я не перестану вести себя как идиотка и не усну. Драко кивнул и, захватив с собой мантию, пошел за ней по коридору в свою комнату. Гермиона пожалела о содеянном, как только они вошли в комнату: она почувствовала себя просто невероятно неловко. Чем они теперь займутся? Драко удобно устроился в кресле, а она смотрела на него в растерянности. Он кивнул в сторону кровати. — Давай, ложись. Я буду здесь. Гермиона посмотрела на кровать, затем снова на Драко. — Не могу. Это как-то неправильно! Драко вздохнул. — Почему неправильно? Я никуда не уйду, давай, попробуй уснуть. — Я не смогу спать в твоей кровати под твоим наблюдением. Драко помахал книгой, которую он держал в руках. — Я не собираюсь смотреть на тебя, я буду читать. Неохотно Гермиона забралась на кровать и легла. Да это же хуже, чем лежать тут в одиночестве и дрожать от страха! Драко сидит в кресле в паре метров отсюда, в то время как она пытается уснуть в его кровати! Вдруг каким-то чудом она уснет? Он увидит её спящей, а вдруг она сбросит одеяло во сне или захрапит? Она села и пристально посмотрела на Малфоя, почувствовав её взгляд, он оторвался от книги и посмотрел на нее. — Давай. Скажи мне, что теперь не так. Неужели в перине завалялась чертова горошинка? — ехидно спросил он. Гермиона указала на него пальцем. — Видишь! Ты слушаешь, это же спящая красавица, — она на секунду замолчала, понимая, что может ошибаться. — Возможно, я ошибаюсь, это не спящая красавица. — Принцесса на горошине, — поправил её Драко. — Точно! — она триумфально щелкнула пальцами, а потом поняла, что Малфой по-прежнему внимательно смотрит на нее. — Вообще-то ты уже должна заснуть, — терпеливо, словно маленькому ребенку, сказал Драко, но Гермиона могла с уверенностью сказать, что он начинает злиться. Как можно его обвинять в чем-то? Она даже сама себя бесит! — Я знаю, прости, — она прижала руку ко лбу, потому что голова начала болеть. — Все в порядке, просто я тоже устал. Последние несколько дней были слишком долгими, причем это еще не конец. Просто ложись спать, я не уйду в гостевую комнату. Я тут посплю, чтобы ты не была одна, — он стянул с кровати покрывало и, как мог, улегся в кресле. Несколько секунд Гермиона смотрела на него. Она не может позволить ему спать в этом кресле всю ночь. Гермиона решила, что нужно набраться храбрости и отправить его обратно в комнату для гостей. Её поведение было чрезмерно эгоистичным и нелепым. Она уже открыла рот, чтобы сказать ему о гостевой, но поняла, что есть и альтернативный вариант. Стараясь особо не задумываться о том, что она собралась делать, Гермиона соскользнула с кровати и подошла к Драко. Пока она стояла рядом, Драко открыл глаза и с любопытством посмотрел на нее. — Что ты делаешь, Гермиона? — в его голосе сквозила усталость. Даже не пытаясь заговорить, она подошла к нему вплотную, взяла его за руку и потянула на себя, чтобы он встал. Теперь внимание Малфоя было полностью переключено на нее. — Ты не можешь спать в кресле, Драко. Не сейчас, когда здесь есть прекрасная, удобная кровать в нескольких метрах от тебя, — медленно проговорила девушка, продолжая держать его за руку. Выражение его лица изменилось, когда он понял, что она имеет в виду. — Ты предлагаешь разделить постель между нами? — тихо спросил Малфой, и она кивнула. — Я не могу уснуть из-за своих страхов, а ты из-за этого не должен спать в кресле, — Гермиона пыталась говорить спокойно. В конец концов, она не предлагала ему раздеться или еще что-то в этом роде. Драко взглянул на кровать, а затем перевел взгляд на Гермиону. — Гермиона, то, что я тебя дразнил, не значит, что я всерьез это имел в виду. Ты уверена? — Да. Я пытаюсь быть выше этого, так что просто ответь мне, Драко, пока я не передумала, — она слабо улыбнулась ему. — Думаешь, придет день, когда ты не сможешь удивить меня? — он еще раз посмотрел на кровать, а потом перевел взгляд на Гермиону и подмигнул ей. — Давай, Грейнджер, проведем эту ночь вместе! Гермиона засмеялась и позволила ему утянуть себя на кровать. Когда она легла, она понятия не имела, как присутствие Драко поможет ей уснуть. Сердце колотилось, кровь стучала в ушах, и она должна была контролировать каждое свое движение, чтобы не слишком приближаться к нему. В отличие от нее, Малфой не стал церемониться и притянул её к себе, обхватив руками за талию. Гермиона уснула раньше, чем рассвело.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.