New Girl

Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Little Mix, One Direction (кроссовер)
Размер:
97 страниц, 38 213 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник

Глава 21. Эпилог

Настройки
Прошло уже 3 года, как Перри и Джейд закончили школу - Джейд учится в Оксфордском университете искусства, а Перри решила пойти в медицинский в Манчестере. До сих пор они вынуждены видеться только по выходным, неважно, какие экзамены им нужно сдавать. Они не позволят чему-либо встать между ними и, возможно, это та причина, по которой они все еще вместе - Джей работает учителем начальных классов в Саут Шилдсе, а Перри первый год работает в Саут Шилдской больнице. Они все еще встречаются с другими людьми из школы, раз в месяц и рассказывают друг другу то, что произошло с их последней встречи. - Итак, Джеси, как прошла ваша с Джорданом свадьба? - спросил Зейн. Его руки лежали на плечах его девушки, которая впервые пришла сюда. Ее зовут Эмили и она из Брэдфорда. Зейн навещал его бабушку и дедушку в Брэдфорде и встретил ее там, с тех пор они вместе (то есть уже 3 месяца). - Удивительно! - усмехнулась Джеси и посмотрела на золотое кольцо на ее пальце. - Жаль, что вы не пришли, но я надеюсь, что ты придешь на день рождение к ребенку! - Ни за что! - сказал Найл. - Вау, поздравляю, Джеси, - сказал он и крепко обнял ее. Все согласились с Найлом, обнимая Джеси и Джордана. - Мы действительно счастливы за вас, - согласилась Перри и обняла ее лучшую подругу, как будто в последний раз. Джеси тоже была в Манчестере, и они были вместе все время - еще в Манчестере Джеси встретила Джордана. Найл все еще одинокий, как и Лиам. Гарри и Луи все еще вместе и выглядит так будто они любят друг друга также, как в тот день, когда сказали друг другу, что влюблены. Ли-Энн тоже одинока, но она в любом случае этого не хочет. Она училась в Оксфорде вместе с Джейд, но изучала музыку вместо искусства. Девушка училась играть на таких инструментах как гитара, виолончель и пианино. Она работала с некоторыми музыкантами в турах. Она сама говорила, что ей не нужен парень сейчас. Джейд встретилась со взглядом Лиама и он улыбнулся ей. Они снова хорошие друзья и иногда встречаются, только если Перри не против. Она ничего не говорит, но Джейд знает, когда лучше говорить ей о том, что хочет встретиться с Лиамом снова. У него была девушка, с которой он встречался два года, но они расстались и он снова одинок. - Что у вас новенького? - спросил Гарри и Джейд перевела внимание с единственного парня, которого она целовала. Перри покраснела и посмотрела на свою девушку. - Ну, эм, я наконец-то сделала это, - пробормотала она, и Джейд тоже покраснела. - Что? - спросил Лиам и все захихикали - конечно, Перри никому не сказала об их планах, но все и так знали это - они были вместе уже больше 4 лет и это был только вопрос времени, когда одна их них сделает предложение. Джейд подняла руку и расстегнула пуговицы на рукаве, чтобы показать всем свой палец, на котором красовалось серебряное колечко с маленьким сверкающим бриллиантом. Алмаз сверкает над ними и светится во все стороны. - Вау, о Боже, оно такое красивое! - закричала Ли-Энн. Она схватила руку Джейд, чтобы лучше разглядеть кольцо и вздохнула. - Я так счастлива за вас двоих, наконец-то, Перри, - она улыбнулась и обняла своих подруг. - Похоже, нам много нужно рассказать друг друг сегодня, - улыбнулся Лиам и сделал глоток пива. Моя сестра звонила мне сегодня и сказала, что тоже ждет ребенка, - улыбнулся он и все поздравили его. На самом деле, в них ничего нее изменилось - внутри они все еще девять учеников из старшей школы, которые сидят в кафетерии, как и всегда. За исключением девушки Зейна и мужа Джеси, и вскоре их ребенка, но они все еще те же люди, не смотря на их работу. - Оу, и мы поедем на Барбадос на Рождество. И хотели спросить, хочет ли кто-то из вас поехать с нами. - Как в школе? - счастливо спросил Найл. Их последний год в школе был лучшим годом и они все с этим согласны. У них был выпускной, на котором Гарри и Джейд стали королем и королевой бала, но в конце дня, Джейд отдала корону Луи, который праздновал ночь как королева с красным вином. Джейд и Перри всю ночь вместе танцевали до тех пор, пока Лиам не попросил Джейд потанцевать с ним, на что Перри недовольно отдала танец Лиаму. Она старалась не показывать, что ревнует, когда ее девушка танцевала с другим парнем, но она ничего не могла поделать - слишком тревожно было думать, что они целовались, обнимались и держались за руки... Перри видела, как они о чем-то говорили, но она до сих пор не знает о чем. Когда Перри спросила ее, Джейд просто схватила ее за руку и повела ее на танцпол, танцевать вальс. - Хэй, Лиам, - сказала Джейд с грустной улыбкой. - Джейд, - он улыбнулся, его руки легонько касались ее пальцев. Он был одним из лучших танцоров этого вечера. - Этот танец что-нибудь значит? Я имею в виду... ты хотел поговорить или просто потанцевать? - И то и другое, думаю, - сказал Лиам и музыка сменилась - стала спокойнее и Лиам схватил ее за запястье. Это странно для нее; потому что она думала, что это значит что-то для него, а для нее нет. В этот момент они не были хорошими друзьями, потому что Лиам никогда бы не стал говорить с ней, в то время, когда они одиноки, только в редких случаях. Возможно, это потому что Джейд старалась избегать его, сама не зная почему. Она просто чувствовала себя виноватой рядом с ним и все о чем она могла думать это Перри, которая сейчас злится из-за того, что она с Лиамом, ее бывшим парнем. - Так о чем ты хочешь поговорить? - спросила Джейд и снова вернулась в объятия Лиама. - Я хочу рассказать тебе секрет, - улыбнулся он. - Я даже Найлу еще не рассказывал. - Почему? - любопытно спросила Джейд. - Мы мало общаемся в последнее время и я подумала, что ты злишься на меня из-за... А почему ты рассказываешь секрет мне раньше, чем своему лучшему другу? - Потому что мы уже не так близки, как раньше, - объяснил Лиам и быстро задвигал ногами. Джейд была удивлена его навыкам в танце, потому что она должна признать, что он танцует лучше ее - но она не худший танцор. - И этот секрет не заставит тебя чувствовать себя странно рядом со мной. Я знаю, что ты избегаешь меня и понимаю - это немного странно, говорить с бывшим, думая, что он все еще любит тебя, да? Джейд кивнула, прикусывая нижнюю губу, потому что почувствовала себя виноватой. Она не хотела делать Лиаму больно, но он прав - это действительно странно для нее. - Ну, я думаю... Я уверен, что мне кое-кто нравится. Ее зовут Даниэль и она из школьной группы поддержки. Она в 11 классе, так что никто из нас не знает ее. Наши мамы подруги и недавно у них был совместный ужин... и тогда я встретил Даниэль. - Я счастлива за тебя, - сказала Джейд и подавила вздох облегчения - наконец-то она может больше не чувствовать себя странно рядом с ним. - А ты ей нравишься? - Я не знаю, - хмыкнул Лиам. - Но я надеюсь, что у нее нет красивой подруги со светлыми волосами. Джейд засмеялась и снова повернулась, слегка качая головой. - Но я знаю одну девушку, у которой есть такая подруга. - Кого? - Ты, - Джейд засмеялась и ткнула его в грудь. Они молча танцевали, пока песня не закончилась. - Спасибо, Джейд, - сказал Лиам и обнял ее. - И не рассказывай никому об этом пока, хорошо? Я не хочу, чтобы кто-то знал, прежде чем я не пойму, нравлюсь ли ей тоже. На этот раз это будет не так очевидно. - Удачи, - улыбнулась Джейд. - Ты заслуживаешь, того кто сделает тебя счастливым и того, кто будет любить тебя также, как ты его. - Спасибо. Джейд подошла к Перри, которая выжидательно смотрела на нее. - О чем вы говорили? - спросила она и в ее голосе звучали нотки ревности, но Джейд пообещала Лиаму не рассказывать никому его секрет. - Ты знаешь, как танцевать вальс? - спросила она и схватила блондинку за руку. Она очень красиво выглядит сегодня - ее светлые волосы были собраны в пучок и зафиксированы несколькими заколками. Они не черные, потому что ее волосы слишком светлые и это был бы слишком большой контраст. У нее было платье без бретелек. Черный пояс на талии, ресницы покрыты черной тушью и на губах помада. Джейд тоже выглядела сногсшибательно - снова покрасила волосы и теперь они были красные, как вино. Ее волосы были выпрямлены и лежали на плечах. Она надела черное платье и темно-синий пиджак, чтобы прикрыть руки и плечи. - Да, знаю, - растерянно ответила Перри и обхватила руку Джейд, позволяя ей повести ее на танцпол. - Кстати, Джемма и Грег женятся завтра, - напомнил Гарри и все улыбнулись Найлу. - И кто мы теперь? Родственники? - Я так не думаю, - засмеялся Найл и сделал глоток пива. - Но мы все мысленно связаны, не так ли? Для меня нет большой разницы, что твоя сестра и мой брат женятся. Гарри согласился и улыбнулся Луи, целуя его в лоб. - Но довольно странно думать о том, что я и Луи были бы родственниками. - О, Боже, - согласился Луи и помотал головой. - Представь, что мы братья. - Думать об этом после последней ночи невозможно... - Гарри! - воскликнул Найл и покачал головой. Все остальные кричали и закрывали глаза. - У нас нет проблем с вами двумя, но не говорите о своей сексуальной жизни. Я же не знаю, чем занимались ночью Джейд и Перри или Зейн с Эмили... Или Джеси с Джорданом, - быстро добавил он. Все кивнули. Некоторые вещи всегда буду меняться; они поженятся, разведутся, влюбятся и разлюбят, у них будут дети, и они постареют. Но это никогда не изменится - они всегда будут встречаться раз в месяц, разговаривая обо всем и обо всех. Они навсегда останутся друзьями.
Примечания:
55 Нравится 35 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)