Братья

PG-13
Завершён
235
3
автор
Размер:
130 страниц, 45 801 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 356 Отзывы 66 В сборник

5

Настройки
Волнение. Это дурацкое волнение. Мне невозможно унять дрожь в теле. Пусть её не видно, но я вся дрожу… Я упорно пытаюсь заставить себя думать о Гейле и у меня даже получается… местами. Пит не сможет разрушить всё то, что у меня есть сейчас. Я люблю Гейла? ?.. «Да». Наверно. Это нелегко. Люблю! Пит уедет, а Гейл останется. Останется со мной. Возможно, навсегда. А возможно, и нет. Я не знаю. Зачем Пит это делает? Нет ответа. «Зачем?». Сегодня это самый частый вопрос в моей голове. Я люблю Гейла. Мне все завидуют. Мне это не нужно. Гейл со мной потому что… Почему? Я слишком наивна. Такого не бывает. Гейл. Пит. Что они нашли во мне? Я не для них. Не их сорта. Они другие. Я другая. Мне ничего от них не нужно. Воспоминание… Гейл меня умеет целовать. Пит… Он умеет… смутить… Нет, я вру. Пит умеет целовать меня. Я так сойду с ума. Крепко сжимаю одеяло на своей кровати. Ногами постукиваю по деревянной спинке, задевая подушку. Запрокидываю голову назад. Всё вверх дном. И не только сейчас… Скрип двери. Прим. - Видела бы ты себя, - улыбается сестра, закрывая за собой дверь. – И удобно тебе так вниз головой? – ещё улыбка. Прим подходит ко мне и садится на кровать. Я молчу. Не хочу отвечать. - Мама говорит, что скоро будем ужинать, - спокойнее говорит Прим. Видимо, почувствовала, что я не в настроении. - Я не хочу есть, - отвечаю без эмоций. Прим меняется в лице: - Ты заболела? – её голос встревожен. Грустно улыбаюсь и перевожу свой взгляд на сестру. - Нет, - как можно добрее отвечаю. – Папа уже вернулся с работы? – перевожу тему. - Да! – Прим явно рада этому. Хорошо, что хоть кому-то весело. Вновь моя неубедительная улыбка. - Скучаешь по Гейлу? – улыбка Прим игрива. Скучаю? Да. А жду? Пита. - Очень, - просто отвечаю. - Ааа, - сестра протягивает так, словно знает какой-то секрет. Это пугает. Никто не знает про нас с Питом. Никто. Я переворачиваюсь в принятое положение и сажусь рядом с Прим. - Неделя пройдёт, - Прим говорит как взрослая. - Знаю, - беру её руку в свою. Слышу шум за дверью. Мама уронила тарелку. Папа помогает собрать осколки. Надо поесть. Не пойду – родители начнут задавать ненужные вопросы. - Пойдём за стол? – спрашиваю спокойно и улыбаюсь. - Пошли! – Прим подскакивает с кровати. Сестра уже выбежала из комнаты, а я всё сижу. Где же Пит? Скоро начнет темнеть, а его нет. Что-то случилось? Меня это не должно волновать! Убедив себя в этом, я встаю с кровати и иду к семье. Как бы не старалась… я рассеянна. На вопросы родителей отвечаю монотонно, головы не поднимаю и постоянно кошусь на дверь. Где он? - Она скучает по Гейлу, - шепчет Прим маме. Вот ну что такое? Ненавижу такие ситуации. Недовольно смотрю на Прим и говорю: - Спасибо, - поворачиваюсь к маме. – Всё было очень вкусно. Улыбаюсь папе, встаю из-за стола и несу тарелку в раковину. Быстро мою и скрываюсь от всех за дверью своей комнаты. Где он? Когда приедет Гейл? Я не справляюсь одна… Никак. Мне нужна помощь… я никому не могу рассказать. Я не должна. Это не правильно. Я должна поступать правильно. Должна. Пит… Почему меня так тянет к нему? Он появился именно сейчас, когда у меня всё так хорошо с Гейлом! Это не правильно. Подхожу к окну в надежде увидеть его. Никого. Что-то случилось… А может он нашёл себе другую дурочку… Это ад. Вновь смотрю в окно. Где он? Прекрати. Не изводи себя. На улице тепло, но я сегодня не выходила из дома. И уже не выйду. Падаю на кровать и закрываю глаза. Пит не пришёл. *** - Ну, когда мы уже пойдём? – недовольно пищит Прим. - Мы ждём маму, - спокойно отвечаю я. Прим раздражённо складывает руки на груди и садится за стол. Я стою около фотографий, которые разглядывал Пит тогда. - А мы вдвоём пойти не можем? – ещё недовольный вопрос сестры. Иногда Прим кажется очень маленькой… - Нет. Мама вот-вот придёт и вместе пойдём на рынок, - я спокойна. Кажется, что сейчас меня ничто не может вывести из себя. - Почему так долго? – ворчит Прим. Мама обещала ей новые ленты для волос, вот она и переживает. - Слушай, - нежно призываю её внимание. – Мама сейчас придёт. Она держит свои обещания. Прим не отрываясь, смотрит на меня. Опускает голову и отвечает: - Знаю. Как же она похожа на меня в такие моменты. Шорох за дверью. А вот и мама! - Девочки! – восклицает мама. – Вы уже готовы? – смотрит она на наши платья и заплетённые волосы. - Готовы! Готовы! – начинает кричать Прим и кружится по комнате. Я начинаю смеяться, глядя на её беззаботный вид. Мне бы вернуть детство и ни о чём не думать… - Ой, - прерывается Прим и смотрит в сторону мамы. - Привет! – весело говорит ей Пит. Я немею. Пит стоит рядом с мамой. Что? Что? Мама выглядит так, словно это в порядке вещей. Видимо, они разговаривали до этого момента. О чём? Не глупи. Пит не расскажет моей маме. Я начинаю пятиться назад. Почему сейчас он здесь? - Привет, - настороженно отвечает сестра. - Я - Пит, - парень делает шаг вперёд. На меня он не смотрит. - Ты брат Гейла! – начинает улыбаться Прим. - Да, - говорит Пит и протягивает ей руку. Нет. Нет! Не хватало, чтобы они с Прим стали друзьями! Гейл не знаком с Прим лично… Пит подбирается к моей семье. Ненавижу. Прим что-то говорит Питу, но я не слушаю. Что он делает здесь? И почему не пришёл вчера? - Привет, Китнисс. Слышу своё имя. Сжимаю губы до боли. - Привет, - я не улыбаюсь Питу и быстро отворачиваюсь. Собираю мамины сумки, которые она обычно берёт на рынок. Только бы Пит не пошёл с нами. - Не бери много, Китнисс, - говорит мне мама, подходя ближе. Пит с Прим всё ещё о чём-то говорят. – Что с тобой? - Не выспалась, - не раздумывая отвечаю и улыбаюсь ей. Мама понимающе кивает и помогает мне уложить сумки одну в другую. Мы направляемся к выходу, и Прим задает нежеланный вопрос: - А ты идёшь с нами? Вопрос адресован Питу. Ну, ещё бы! - Прекрати, Прим, - одёргивает её мама. – У Пита наверняка есть дела, - улыбается она, смотря на блондина. - Нет, миссис Эвердин, - Пит пожимает плечи и мельком смотрит на меня. – Я совершенно не занят. Чёрт! Недовольно ухмыляюсь и выхожу первая из дома. Только не это. Но непроизвольная улыбка выдаёт меня. Я рада. Медленно из дома выходят все остальные. Хорошо, что нет папы. Он-то сразу раскусил бы меня. Папа меня насквозь видит. Поначалу всё спокойно: я иду с мамой впереди, а Прим с Питом позади нас. О чём-то говорят, но меня не покидает мысль, что Пит смотрит на меня. И почему я решила надеть сегодня платье? А,точно... Прим уговорила. И именно сегодня! Когда мы доходим до рынка, Прим больше не интересует Пит. Сестра крепко схватила маму за руку и повела по желанным прилавкам. Сначала я следила за ними и даже догоняла пару раз, но вскоре мама с сестрой затерялись в толпе. Так даже лучше. Не люблю всю эту шумиху и давку. Подожду их около выхода (я так часто делаю). Поворачиваюсь назад и понимаю, что Пит меня не потерял из виду. Я хочу ему высказать своё недовольство. Но что это даст? Я только себя выдам. Прохожу мимо и не смотрю на него. Следовало ожидать, что он пойдёт за мной. - Ты чем-то расстроена? – слышу за спиной, когда я уже почти вышла с территории рынка. - Нет, - спокойно говорю я. Меня снова начинает трясти. Сердце колотится, как ненормальное. - А, кажется, что «да», - Пит улыбается. - Что тебе нужно? – повышая голос спрашиваю я, повернувшись к нему. Мы вышли за ворота. Недовольно посмотрев на него, я отхожу в сторону, чтобы дать место людям, которые выходят и заходят. Да и просто спрятаться от всех. Встаю рядом с деревом и жду, когда Пит подойдёт ко мне. Долго ждать не приходится. - Что ты так злишься? – издевательски спрашивает Пит. Прикрываю глаза и стараюсь успокоиться. Нельзя. Терпи. Ничего не говори. - Тебе идут платья, - тише говорит Пит. Он вынуждает. Грозно распахиваю глаза и отвечаю: - Не для тебя старалась! - А для кого? – голос Пита нежен. И мне становится не по себе, что я так грубо отвечаю. - Прим уговорила, - опускаю глаза на свои ноги. - У твоей сестры отличный вкус, - слишком нежен. Я не отвечаю. В голове завис один вопрос. Его нельзя задавать. Пит тогда всё поймёт. Просто молчи. Пусть он говорит. Только любопытство берёт верх. - Где ты вчера был? – спрашиваю осторожно и раздражённо. Пит не сразу отвечает. - Скучала? – шаг ближе. Нет! Что я наделала? - Мечтай! – фыркаю. – Я скучаю по Гейлу… Опираюсь спиной на дерево. Знаю, что тема про Гейла его бесит. Теперь улыбка на моём лице. Пит ухмыляется: - Уверен, что он тоже. Какой же он мерзавец! - Жаль, - Пит делает паузу. – Что он не знает, какой ты можешь быть… Его рука нарочно касается моей руки. Мне становится страшно. Пит ему расскажет! Нет. - Что тебе нужно? – напряжённо спрашиваю я. Пит вновь улыбается. Мне нравится его улыбка. - Я знал, что ты соскучишься, - Пит доволен. Он сделал это специально? Не пришёл, чтобы я… Меня начинает трясти, только теперь от злобы! Как он мог?! - Ты, - я выдыхаю с ненавистью. – Только… Уже не помню, что хотела сказать. Пит перебивает: - Увидимся вечером? Он серьёзно? - С чего ты взял, что я соглашусь? – я начинаю нервничать. Ситуацией владеет Пит и он играет со мной. - А я и не знаю, - тихий ответ. Очень тихий. – Просто предлагаю. Мне кажется он слишком близко. И я хочу его… поцеловать. Все темнеет вокруг. Я никого не замечаю. Только его. Пит знает, что делать. Знает, как меня привлечь. - Я хочу тебя, - слегка шевелятся его губы. И эти губы я хочу целовать… - Китнисс! Вдруг всё становиться реальным. Рынок. Люди, которые спешат по своим делам. И Прим, которая бежит к нам и трясёт разноцветные ленты в руке. Я отступаю от Пита. - Вау! – восклицаю я. – Очень красивые. - Да! – Прим рада. – Мама говорит, что можно сочетать многие цвета. Замечаю, как Пит отходит от нас. Куда? Напряжение. Смотрю за спину сестры. Он берёт сумки из рук мамы. Мама улыбается в ответ. Это и впрямь мило, но зачем? Неужели это всё, чтобы подобраться ко мне?! Я беру Прим за руку и делаю вид, что ничего особенного в том, что он помогает моей маме. Мы спокойно идём до дома. Я действительно успокоилась. Прим всё щебечет про ленты. А мама и Пит успешно поддерживают беседу. - Большое спасибо, Пит, - благодарит его мама. - Пустяки, - Пит ставит сумки на стул, рядом со столом. – Мне в радость. Взгляд на меня. - Спасибо, - говорю я. Зачем? Пусть знает, что не только он умеет притворяться. - Придёшь на ужин? – вдруг спрашивает Прим, и я с удивлением смотрю на сестру. - Даже не знаю, это так неожиданно, - мнётся Пит. Но это притворство. И я вижу это. Только молчу. Не хочу, чтобы он подумал, что и я этого желаю. Но в уговоры вступает мама, и Пит соглашается, победно смотря на меня. Ему сообщают во сколько он должен подойти, и Пит направляется к выходу, у которого стою я. - До вечера, - говорит он тихо. - Уже скучаю, - натянуто говорю я. И тут же жалею… Когда я уже научусь думать прежде, чем говорить? Пит улыбается и закрывает за собой дверь. Я не злюсь на маму и Прим. Это всего лишь ужин. С семьёй. Обычная встреча. Которая для нас с Питом не заканчивалась до утра…
235 Нравится 356 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (4)