Братья

PG-13
Завершён
235
3
автор
Размер:
130 страниц, 45 801 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 356 Отзывы 66 В сборник

18

Настройки
Стук сердца давно вернулся в нормальный ритм. Крепче прижимаю ноги к груди. Прим ставит очередной букет в вазу. Гейл присылает цветы каждый день. От Пита нет вестей. Я и не жду. Я не хочу ни к нему, ни к Гейлу. Только большие сомнения, что Гейл оставит меня в покое. Я хочу уехать. Не хочу брать денег у Гейла. Мне ничего от него не нужно. Ничего… - Ты сегодня ела? – спрашивает Прим. Её голос заботливый. - Да, - киваю и улыбаюсь ей. Я не чувствую жалости со стороны сестры. Когда она узнала, мне показалась, что Прим ожидала таких событий. Прим сразу поняла, что я уйду от Гейла. Знала, что Прим поддержит, но не думала, что так сразу… Я так расчувствовалась, что рассказала ей всё про Пита. И тогда настала её очередь удивляться. - Ты его любишь? – смотрела она на меня с тревогой. - Не знаю, - отвечала я серьёзно. – Но от Гейла я точно уйду. Больше Прим не поднимала этой темы. Возможно, мама попросила её. Вечерами я проводила время с семьёй. Папа меня ни о чём не спрашивал, но мама точно ему рассказала. Мне нужно было это время. Время с семьёй. Как же я их люблю… Сегодня седьмой день, как я приехала в Двенадцатый. Вздрагиваю от каждого скрипа. Искренне надеюсь, что Гейл не приедет сегодня. Одновременно хочу и боюсь этого. Я много думала. Куда уходить? Кому я сейчас нужна. Пит - брат Гейла. Мне даже страшно подумать об этом… Ощущение, что это всё не со мной. Гейл любит… Пит… не знаю, чего он хочет! Он ничего не говорит… Но его поцелуи. Гейл меня тоже когда-то так целовал… Я не нужна Гейлу, вряд ли нужна Питу. Обойдусь без этих двоих. «Гейл не знает, что я здесь»… А что Гейл знает? Впрочем, это не важно. Я ему расскажу. Начинает темнеть, и Прим предлагает пойти к родителям, но я говорю, что останусь дома. Если Гейл приедет, лучше решить всё сразу. Вечер. Я ничего не ем. Мне кажется, что у меня озноб. Прохожу мимо стола с цветами. Не стала выкидывать ни один букет. Цветы красивые. Подхожу к окну. Никого. Темно. Мне страшно. Холодок по всему телу. Гейл здесь. Я спокойно направляюсь к лестнице. Спускаюсь вниз, Гейл уже зашёл в дом. Весь страх исчезает. Это Гейл. Мой муж, который целует других. Как и я целую другого… Это справедливо. Быть может, если бы я была полностью предана Гейлу, такого бы не случилось… Кто знает… - Ты не спишь? – первое, о чём спрашивает меня муж. - Как видишь, - улыбаюсь я, но это далеко не приветливая улыбка. Гейл ставит свою сумку на пол. Раздевается. Жду. Не мешаю ему. Ничего не спрашиваю. Ничего не предлагаю. Гейл ловит мой взгляд. Странно почему он без цветов… Хотя есть ответ. Это не он посылал мне цветы, а кто-то по его просьбе. Вот и всё. Ухмыляюсь. - Как неделю провела? – подходит Гейл ближе. Замечаю, что ему неловко. Я же напротив – уверенна. - Хорошо, - киваю я и тоже подхожу ближе, но держу дистанцию. – А как твоя неделя? – дразню его. Гейл удивлён моему лёгкому общению. - Положительно, - опускает Гейл голову и проводит рукой по волосам. Положительно… - Повышение? – вновь улыбаюсь я. - Да, - улыбается Гейл напряжённо. Раз есть повышение… Я могу уйти! - Поздравляю, - моё холодное поздравление. - Китнисс, не уходи, - просит быстро Гейл. Безразлично смотрю на Гейла. Неплохая попытка, но увы… - Я всё решила, Гейл, - качаю головой. – Я не останусь с тобой, - уверенно сообщаю я. Вопрос: зачем вообще была эта неделя? Разочарованное выражение лица Гейла застывает на несколько секунд. Затем он отрицательно качает головой. - Я не могу отпустить тебя, - тихо говорит муж и подходит очень близко. Я отступаю назад, но Гейл хватает меня за талию и притягивает к себе. Между нами стена. Может это чувствую только я, но так не может продолжаться… - Не трогай меня, Гейл, - говорю громко. Стараюсь оттолкнуть его, упираясь ладонями в грудь. Гейл сильнее. Он не выпускает. Его глаза, которые полны… Не понимаю чего. Злость? Гнев? Любовь? - Гейл, отпусти! – начинаю нервничать. Но муж прижимает меня к себе ещё сильнее. Мне страшно. И первое о чём я думаю: пусть придёт Пит. - Ты всё ещё моя жена! – говорит Гейл в мои губы. Его губы обжигают до боли. Меня тошнит. Не хочу. Не буду. Мне противно. Пытаюсь вырываться. Отчаяние. Язык Гейла проникает в мой рот. Я не могу… Пытаюсь толкнуть Гейла, что есть силы, но муж лишь отшатывается и продолжает меня целовать. Нет! И тогда я кусаю его. Кусаю сильно. Я хочу сделать ему больно! Гейл быстро отстраняется и трогает свои губы. Я чувствую вкус крови. На пальцах Гейла остаётся красная жидкость. Его злой взгляд. Я резко вытираю свои губы и прохожу мимо Гейла к выходу. Он ловит меня у самой двери. - Куда ты собираешься? – кричит Гейл. - Куда угодно только от тебя! – кричу в ответ. – Иди к своим девкам и развлекайся с ними! А меня оставь! – вырываю свои руки из его. - Ты забываешься! – говорит он менее громко. – Ты зависишь от меня! У тебя нет выбора… - улыбка. Гейл никогда так не улыбался. Моё дыхание сбивается. Не могу… Это кошмар. - Я не люблю тебя! – кричу я. Гейл отступает назад. Он удивлён. Расстроен. Зол. Я часто дышу. Слёзы подступает к глазам. Как мы докатились до такого? Как такое может быть? - Ты остаёшься здесь, со мной, - грубо говорит мне Гейл. – На этом всё! Ещё один злой взгляд и он уходит наверх, оставив меня одну около двери. По лицу начинают стекать слёзы. Я должна уйти. Неважно как, но должна. Сажусь на пол и закрываю лицо руками. Должна. Гейл не остановит меня. Я ему не нужна… Я что-нибудь придумаю… - Я что-нибудь придумаю… - повторяю. И я придумала… *** «Это последняя ночь, которую я провожу в этом доме», - с этой мыслью я тихо собираю свои вещи. Гейл может войти в любую минуту в нашу спальню, так что я передвигаюсь очень тихо. Открываю старый ящик и ищу рукой кулон. Тот самый, который мне дарил Пит. Я его так и не надела… А зачем он мне? Смотрю на кулон Пита. Подхожу к своей шкатулке и достаю первый кулон, который дарил мне Гейл. Ненавижу их обоих. Кидаю кулоны рядом со шкатулкой. Много вещей я не беру. Всё, что может хватить на первое время. Достаю листок бумаги и пишу: «Не могу остаться с Гейлом. Я должна уехать. Со мной всё будет хорошо. Как устроюсь – сообщу. Люблю вас». Кладу записку в сумку. Мне грустно. Я хочу плакать. Хватит! Хватит ныть! Быстро засовываю сумку под кровать и снимаю с себя халат, оставаясь в одной ночнушке. Расстилаю кровать и залезаю под одеяло. Меня начинает трясти. Не хочу, чтобы он приходил. В одной кровати с ним. Не могу. Не хочу. Нужно потерпеть. Ещё эту ночь. Но всё же я надеюсь, что Гейл не придёт. Сердце стучит. Мне противно. Хочу бежать из этого дома. Навсегда… Мои надежды не оправдываются… Гейл не скрывает свой приход. Он всем видом показывает, что здесь главный ОН. Я не спорю. Я не говорю. Я подчиняюсь. На время… Гейл раздевается и ложится рядом. Я замираю. Не могу. Меня мутит. Я не могу оставаться с ним… - Завтра мама придёт в гости, - говорит он строго. В его голосе нет вины. Не отвечаю. - У нас всё хорошо? – спрашивает он, приближаясь ко мне. Я поворачиваюсь спиной к Гейлу. - Да, - холодно отвечаю. Гейл кладёт руку на моё бедро. Внутри холодно. Противно. Я морщусь. Меня трясёт. Неуверенно сглатываю застывший комок слюней в горле. - Не трогай меня, - переступаю через себя, чтобы сказать. Гейл не убирает руку. Он ждёт. Сдавливает бедро. Мне больно. Он недоволен моим ответом. – Пожалуйста, Гейл, - прошу спокойно. – Дай мне время, - последняя надежда… Гейл медленно убирает свою руку от меня. Он спокойно ложиться рядом. - Будь умной, Китнисс, - надменный тон. – И у тебя будет всё. Меня словно режут. Каждый сантиметр моей кожи разрезают на мелкие кусочки. Слёзы скатываются по лицу. Безысходность. Потерпи немного. Ещё чуть-чуть… Задерживаю дыхание. Он не должен знать, что я плачу. Стараюсь думать о хорошем. «Скоро это всё кончится»… Быть умной? В этом можешь не сомневаться, Гейл! Я делаю вид, что засыпаю. Равномерно дышу и жду. Жду, когда заснёт Гейл. Это случается скоро. Жду несколько минут, и поднимаюсь с кровати. Достаю свою сумку. Кидаю прощальный взгляд на своего мужа и ухожу. Спокойно спускаюсь по лестнице. Я не тороплюсь. Спешка здесь не нужна. Медленно одеваюсь. Осторожно открываю входную дверь. - Прощай, Гейл… - шепчу я. Я не закрываю дом. На улице тепло. Я забираю волосы в хвост и поправляю кофту. Сумка несильно бьёт по ноге. Я лишь вздыхаю. Когда я подхожу к дому родителей, достаю записку и просовываю её в дверной проём. - Люблю вас… Они давно спят. Засовываю руки в карманы штанов и поправляю сумку на плече. Теперь мне в сторону перрона. Удача, что последний поезд в Капитолий уходит в полночь. Деньги у меня есть. Да, они Гейла, но выхода нет. Пусть это будет его подарком мне. На улице практически никого. Время почти двенадцать. На перроне меньше людей, чем обычно. Я опускаю голову. Маловероятно, что меня кто-нибудь узнает, но всё же. Быстро покупаю билет в один конец и жду, когда можно будет проходить в поезд. Не смотрю в глаза никому. Боюсь поднять головы. Почему мне так страшно? Я боюсь, что Гейл сейчас забежит сюда, схватит и потащит меня домой. Я больше не могу быть его. Слишком долго я давала себя обманывать. Слишком высокая стена построилась между нами. Я его люблю… Но теперь… только, как бывшего мужа. Пусть он не хочет развода, но меня он не удержит рядом с собой. Никогда. Сажусь на лавочку. Что делать дальше?.. Мне тяжело дышать. Я не знаю, что делать. Мне страшно. Но, если я останусь здесь мне будет ещё страшнее… больнее… противнее… Сидеть дома и знать, что Гейл с одной из девок, которая вешается на него, а муж только улыбается в ответ. А я буду его ждать. Ждать и делать вид, что ничего не происходит. Нет. Ненавижу себя за свою «слепоту». Они все лгуны. Вся его семья. Политика не для меня. Звуковой сигнал. Пора садиться в поезд. Не торопясь встаю с лавочки и направляюсь к поезду. Прощай, Гейл. Мне ничего не нужно. Да, деньги. Он не обеднеет… А я выживу. Я не собственность. Ему будет лучше с похожей на него… Не на меня. Я побуду одна. Боюсь? Очень… Но понимаю, что это правильно. Я должна уехать. Либо сейчас, либо никогда. И я выбираю «СЕЙЧАС». Протягиваю билет и прохожу в своё купе. Но я не собираюсь спать. Если кто-то меня узнает… Гейл узнает. Через пару часов мы будем в Одиннадцатом. Там и сойду. Вряд ли Гейл поедет искать в Одиннадцатый. Если и поедет искать, то в Капитолии. Такой уж Гейл. Что я буду там делать? Жить. Напряжение. Поезд начинает движение. Перевожу взгляд в окно. Пока, Двенадцатый. Я вернусь. Обещаю. Грустно улыбаюсь. Страх. Я стараюсь отвлечь себя посторонними мыслями, но все мысли сводятся к Питу. Я дала ему надежду? А она ему нужна. Он уехал. Да, я сама его просила. Он всё это начал, но я закончу. Мне нравиться с ним целоваться... А что дальше? Пит такой же, как и Гейл... Чего я хочу? Мне нужно освободиться от этих братьев. Они не для меня. Я не для них. Я так и не смогла прижиться в их семье. Почему я не слушала себя тогда… Пит. Гейл. Моё от меня не уйдёт… Это тяжело. Меня трясёт. Пустота. Два мучительно долгих часа. Я не могу найти себе места. Что сейчас? Что дальше? Зачем дальше жить? Сжимаю руки в кулаки. Слёзы. Хочу кричать. Слёзы. Долгожданная остановка. Стараюсь не шуметь. Многие уже спят. Я тихо прохожу в конец вагона и быстро спускаюсь по лестнице. Земля под ногами. По лицу стекают солёные слёзы. Я бегу вперёд. Мне нельзя назад. Я не справлюсь. Сердце отбивает беспокойный ритм. Я не знаю, куда мне дальше. Я осталась одна… Я осталась без Гейла, без Пита. Тогда ещё не понимала, что это и есть свобода…
235 Нравится 356 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (19)