ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Кино

Настройки текста

Девочка, присядь, Дай отдохнуть своему уставшему телу, Я сохраню твой секрет в своих руках. (с)Broken Bells – Holding on For Life

Она пригладила складки своего синего с цветочными мотивами платья, когда уселась на заднее сиденье дорогого черного автомобиля. Кожаная обивка салона была мягкой и теплой, и после холода снаружи Санса была рада этому комфорту. Поверх платья она набросила жакет цветом чуть темнее - ничего общего с тем, как она одевалась в клубе, сейчас девушка играла совсем другую роль. Фальшивые темные локоны обрамляли лицо, она специально чуть переборщила с косметикой и превратилась в обычного подростка. Девочка запрыгнула на соседнее сиденье, стараясь не так явно демонстрировать счастье и волнение. Алейна ясно видела, как редко той выпадал шанс весело провести время, или даже просто побыть с кем-нибудь, кто не носит фамилии Ланнистер. Счастливый румянец залил ее щеки, как бы она не скрывала свои чувства. - Какой фильм ты выбрала? - Арья доверилась ее вкусу, когда Алейна позвонила ей и предложила выбраться в кино. Это будет наш выходной - сказала она. Ее выбор пал на новую романтическую комедию с актерами, которых она помнила из прошлой жизни, когда еще ходила в кино с друзьями. - Подожди и увидишь, - она знала, что должна улыбнуться, и сделала это, несмотря на боль под ребрами, которая мучила ее всякий раз, когда она видела их водителя. Мизинец устроил им встречу - конечно, он это сделал, - но Серсея настояла на необходимости сопровождения, и Алейна знала наверняка, кто отправится с ними, поэтому не выразила ни малейшего удивления, когда лысый мужчина сел на водительское место, выводя машину на дорогу. Она смотрела на него и видела только Роз. Серсея арендовала весь кинотеатр - это стало ясно, как только они подъехали к парковке. Никаких очередей за билетами, ни одного человека у стойки с попкорном. Им не пришлось продираться сквозь толпу и протискиваться к своим местам через уже сидящих зрителей - здание было полностью пустым. Впрочем, лже-Арью это совершенно не беспокоило - девочка выглядела расслабленной. Они сбросили свои жакеты, пока свет в зале еще горел, освещая липкие пятна пролитых кем-то сладких напитков, разбросанные обертки от конфет. Алейна как раз садилась на свое место, когда это попалось ей на глаза. Возможно, она заметила это потому, что привыкла быть внимательной к такого рода знакам - у нее тоже такие были. Она смотрела на кровоподтек на предплечье девочки, по форме напоминающий отпечаток от захвата руки. Не давая себе обдумать ситуацию, Алейна взяла ее за руку, рассматривая рану получше. - Что это? - она взглянула на девочку - ее детское личико выражало одно-единственное чувство: ужас. Арья отдернула руку, вновь набрасывая жакет, а затем села. - Н-ничего... Но она настаивала, она должна была. - Арья, - прошептала она торопливо, в ее голосе зазвенела сталь. Сейчас они были одни, но явно не надолго. Ей нужно узнать, нужно узнать все быстро. - Они причиняют тебе боль? Это Серсея... - Нет, - девочка ответила убежденно, это было видно даже сквозь ее страх, и Алейна поверила. В любом случае, подобные было не в стиле Серсеи. Физическое насилие любил ее сын, а мать предпочитала причинять боль словами. - Не она. Это не Ланнистеры. - Тогда кто? - она искренне хотела ей помочь, она хотела заставить страдать тех, кто оставил на ней эти отметины, она хотела, чтобы они заплатили. По сути - она ведь даже не знала эту девочку, фальшивую марионетку, которая не была ее сестрой - вообще никем. Но Алейна прекрасно знала, каково это - быть пойманной в ловушку, бояться всего на свете и быть совсем одной. - Я не могу... - Арья резко обернулась, и в тот миг Алейна уже знала, о ком шла речь. Она поняла, кто творил все это с ней. Вошел их сопровождающий - мужчина присел у входа позади них, они же выбрали первый ряд. Он был довольно далеко и не мог их слышать, но лицо девочки превратилось в маску, а Алейна едва могла сдерживаться. Свет погас, начался фильм. Она смотрела на экран, но ничего не видела.

***

Остаток дня прошел уже спокойнее - они больше не упоминали о ране, они вообще не обсуждали ничего серьезного. После кино девочки съели по мороженому и посмеялись над собой - не лучший выбор в холодную погоду. Лысый мужчина отправился к стоянке, чтобы вывести машину, и вновь оставил их наедине на несколько мгновений. - Мы должны как-нибудь повторить. Это было здорово! - Арья улыбалась, слизывая капельки ванильного лакомства с рожка. - Обязательно! - мы будем как сестры, ты и я - подумала, но не произнесла она. На секунду ее лицо опять стало серьезным. - Но сначала ты мне кое-что пообещаешь. Арья молча смотрела на нее, ожидая продолжения. Алейна приблизилась и заговорила быстрым шепотом: - Ты обратишься ко мне, если тебе понадобится помощь? Ты знаешь, я могу. Могу помочь. Если тебе это понадобится. - Когда, а не если. Арья кивнула, медленно прерывая зрительный контакт, чтобы уставиться на подъехавшую машину. - Подбросить тебя до дома? - спросила Арья, в ее голосе царило разочарование. Ей не хотелось расставаться с новой подругой, и эта мысль понравилась Алейне. Петир будет доволен. Более того - она сама была довольна, успев привязаться к девочке. - Если вы не против, - она не говорила напрямую с водителем, но он и так все понял. И только когда она заметила, что он выбрал противоположную дорогу, увозя их в неизвестном направлении, ее захлестнула паника. Ладони сжались в кулаки, челюсть напряглась, пока она рассматривала все возможные варианты. Она могла выскочить из машины - они все еще были в черте города, она могла сбежать, она могла позвонить Петиру. А затем осознание поразило ее будто молния: они и правда везли ее домой. Она была дочерью Мизинца. Они везли ее в его дом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.