ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Машина

Настройки текста

как ты сможешь помахать, приветствуя или прощаясь, когда твои руки связаны? как ты сможешь помахать, когда твои руки пронизаны насквозь? (с) Buke & Gase - Houdini Crush

- Они причиняют ей боль, - Санса уронила руки на колени, когда они проезжали шумный центр города. Пальцы скользили по легкомысленной цветастой ткани, но сейчас она совершенно не чувствовала себя юной. Нет, у нее не было морщин, выдающих годы вынужденного притворства, не было седых волос, кричащих о потерях, которые выдерживал не всякий взрослый. Но внутри, под кожей ее ребра были лишь мягкой тонкой оболочкой, сквозь которые высыпалась ее жизнь. Эта девочка казалась далекой, отстраненной. И правда, могла ли она называть себе девочкой, могла ли считать себя юной? Санса не помнила, когда ее самооценка так изменилась, когда она пересекла эту невидимую линию и была ли эта грань вообще. Мужчина рядом с ней мог бы назвать ее женщиной, и, возможно, он был прав - ни одна девочка не вела себя столь неподобающе, столь непристойно, особенно с кем-то, кого уж точно нельзя назвать мальчиком. Петир не смотрел на нее, он лишь расслаблено поглядывал на дорогу, одна его рука сжимала кожаный руль, а другая лежала на открытом окне. - Она сама сказала тебе это? - в его голосе звучал неприкрытый скептицизм и это внезапно вызвало почти опаляющую ярость где-то в глубине ее груди. Возможно, она ошибалась, возможно она вовсе не была пустой внутри. Он легко мог заставить ее чувствовать что-либо, а она должна была научиться это принимать. В конце концов, это не всегда была ненависть или возмущение - иногда она чувствовала какой-то странный комфорт и даже тепло рядом с ним, хотя сейчас она об этом совершенно не думала. - Ей не нужно было. Я видела ушибы. - Я знаю, как выглядят такие вещи. Я знаю, насколько это больно. Она могла не произносить это вслух - нервно сжатые губы и так ее выдавали. Синий взгляд метнулся к его лицу - как он отреагирует? Никак. Спустя несколько долгих секунд мужчина чуть приподнял бровь, но так и не отвел взгляда от дороги. - Им не нужно причинять ей боль, Санса. Она очень послушная - поэтому я ее и выбрал. Поэтому ты ее и выбрал. Она не позволит себе забыть, чьи именно руки отправили эту девочку прямо в логово монстров. Санса глубоко вздохнула, заставляя себя сидеть прямо и не двигаться. - Ее рука, Петир. Там четкий отпечаток чьей-то ладони. Такие вещи не происходят случайно. Он крутанул руль, выводя машину на уже знакомому улицу. - Серсея не стала бы так рисковать. Она нужна им нетронутой. Она почти физически чувствовала раздражение в его голосе, хотя он звучал довольно сдержано, спокойно. Санса задалась вопросом - смог ли бы кто-нибудь еще заметить это крошечное изменение, указывающее на его нетерпение, на жесткость. Она задумалась, есть ли хоть кто-то настолько же близкий к нему, чтобы это понять? Ну, кроме девочки с искусственными волосами, что сидела сейчас по его правую руку? И понимал ли он, что она изучает его - точно так же, как он изучал ее, как наблюдал за ней? Санса постаралась скрыть свое недовольство, она лишь с силой сжала кулаки - так, что ногти впились в плоть ее ладоней. - Это не Серсея. Это Русе. Этот мужчина пугает ее до смерти, Петир, а он всегда рядом, всегда наблюдает за ней. И убить человека для него ничего не стоит - мы это знаем наверняка. - Просто спроси Роз. Ей тяжело было говорить это, и она надеялась, что эти слова причинили боль и ему. Может, это заставит его действовать. Следующие несколько минут прошли в молчании, она слышала только тихий рокот мотора. Они подъехали к клубу раньше, чем он все же заговорил. - Не Русе. Его сын. Я сомневаюсь, что Русе вообще в курсе, - он будто не говорил с ней, а размышлял вслух, его голос звучал тише и мягче обычного. - Он не стал бы играть с собственностью Ланнистеров, он умнее этого. Но сын...- мужчина замолчал и она почти физически почувствовала, как его мысли разбежались по куче направлений. Пытаясь вернуть его внимание, Санса почти взмолилась: - Мы должны сделать хоть что-то! - Пока еще не слишком поздно. - Что-то? - он ухмыльнулся и, наконец, встретился с ней взглядом. - Например? - Например помочь ей, - ее руки почти дрожали, выдавая раздражение. Мужчина удивленно приподнял брови, глядя на девушку оценивающим взглядом. - Хорошо, хорошо, - медленный кивок головой. - Сообщи мне, когда решишь, что мы должны сделать, и я обдумаю это. Санса сделала паузу, она была уверена, что Петир без труда рассмотрит весь ее скептицизм. - Ты не собираешься помочь мне разработать план? Мужчина пожал плечами и двинулся, открывая дверь машины. Конечно, он не собирается помогать - какая выгода ему была в помощи бедной девочке? У него и так есть одна обуза, зачем брать на себя еще одну? Теперь это была полностью ее проблема - она должна была позаботиться, чтобы ее новая подруга не кончила так как брат Сансы или ее родители. Теперь их было только двое - и она нашла в этом какое-то странное утешение, по крайней мере, это "мы" пробудило в ней чувства. Мужчина открыл перед ней дверь авто, проводил до входа в клуб, но не вошел следом. - Ты не останешься? - она скользнула взглядом по машине и вернулась к его лицу. - У меня есть еще дела в городе, - Петир приветственно кивнул охраннику и двинулся обратно к машине. - Я зайду позже. Но в ее памяти всплыл вопрос, который снова стал приоритетом теперь, когда тема Арьи была закрыта. Она должна была знать. - Петир? Он повернулся в ожидании. - Кем была та женщина на фото? В твоей прихожей. Рыжеволосая. Он на минуту задумался, явно удивленный вопросом. Впрочем, удивление быстро скрылось и его лицо вновь ничего не выражало. Прежде, чем уйти, Мизинец дал ей ответ: - Никто.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.