Reciprocity of feeling/Взаимность чувств

POV Рустем. Сегодня замечательный день. Наконец-то сегодня у нас с Султаншей будет первый урок. Очень хорошо, что Михримах Султан интересуют языки, ведь это отличный повод сблизиться с госпожой. Возможно потом она захочет выучить португальский язык под моим руководством. Надеюсь, что сюрпризы, которые я подготовил ей очень понравятся. Главное, чтобы все пошло идеально. Надеюсь, погода не испортит моих планов. Нет, я никогда не смогу завоевать сердце такой красавицы. Наверняка у нее уже есть возлюбленный, она никогда не посмотрит даже в мою сторону. Хотя нет, я добьюсь ее, или же мое имя не Рустем. Я добьюсь ее любой ценой. Я сижу в своем кабинете и жду, пока в него зайдет самое прекрасное создание, которое я встречал в своей жизни. Сердце бешено выбивает ритм. О Аллах, что со мной? Эта девушка смогла перевернуть мою жизнь с ног на голову всего за несколько дней. Я одурманен моей Султаншей, как весенним цветком, как ароматом уходящего лета. Стук в дверь. Стражник говорит, что Султанша уже здесь. Я делаю глубокий вдох и выдох, а затем приказываю впустить мою Госпожу. Конец POV Рустема. - Султанша, - Рустем склонился в вежливом поклоне. - Рустем Паша, рада Вас видеть. Как Ваши дела? – с интересом и снисходительной улыбкой спрашивает Михримах. - Хвала Аллаху все хорошо, молюсь о Вашем здравье, - вежлив отвечает хорват. - Если вы не против, мы можем приступить к уроку, - произнесла Михримах и позволила себе сесть на диванчик, который стоял вдоль стены. - Конечно, Султанша. Если вы не против, я бы хотел провести наш урок на прогулке. Ведь в неформальной обстановке информация запоминается намного легче и быстрее, - предложил мужчина. - Я не против, но… - с ее лица медленно сползает улыбка. - Простите, Султанша, если я огорчил Вас этим предложением, - трепетно произнес Рустем и позволил себе заглянуть в глаза Луноликой госпожи. - Нет, нет, не подумайте, что я против, но мой отец вряд ли разрешит, - в голове у Михримах всплыли картинки вчерашнего дня. - Если вы за это переживаете, то напрасно. Я уже поговорил с Повелителем сегодня утром, он абсолютно не против. - Ну в таком случаи можем отправиться прямо сейчас, - лицо Султанши вновь озарила улыбка. – Только мне нужно несколько минут, чтобы надеть верхнюю одежду. Встретимся в саду. Через несколько минут Михримах спустилась в сад, где ее ожидал Рустем. - Если вы не против, то мы отправимся в лес, там есть прекрасная река, а хвойный воздух там просто замечательный, - предложил Рустем. - Пожалуй я доверюсь Вам, и полностью соглашусь с предложенным Вами маршрутом, - улыбнулась Михримах. - Хорошо, тогда отправимся в путь и одновременно начнем наш с Вами урок. В знак соглашения Михримах кивнула. - Я думаю, что урок хорватского языка стоит начать с его истории. Хорватский язык принадлежит к группе славянских языков. Одними из основателей хорватского языка были Кирилл и Мефодий, точнее они стали основателями славянских языков. Хорватский язык очень похож на остальные славянские языки. Султанша, Вам известен один из славянских языков? - Да, мама меня учила языку, на котором говорят на Руси. - Отлично, это немного упростит нам задачу. Тексты на хорватском языке сохранились с Х века. Хорватский язык единственный, который был писан тремя письмами: глаголицей от ІХ века, западной кириллицей от ХІІ века и латиницей от ХІV века. Также множество слов позаимствованы из латинского, турецкого и итальянского языков. Хорватская азбука состоит из 30 букв. Мы немного ознакомились с историей, теперь я думаю можно непосредственно приступать к изучению самого языка. За разговорами прошло много времени. Михримах Султан и Рустем Паша вышли на поляну, с которой красовался прекрасный пейзаж. - Prekrasan pogled*, - прошептала Михримах. - Верно, Султанша. Михримах любовалась красотой вида, а Рустем в это время достал букет лилий из-за дерева, который был подготовлен заранее. - Sultana, ovo je za tebe**, - произнес Рустем и протянул букет розовых лилий возлюбленной. - Hvala vam, na nevjerojatnoj ljepoti cvijeća***, - сказала Михримах, и вдохнула аромат цветов. - Volim te, Sultana****, - очарованно произнес Рустем и заглянул в глаза Султанши. - Что простите? Неужели я упустила эту фразу? – Михримах потерла виски, пытаясь вспомнить перевод. - Нет, Султанша, я не говорил сегодня эту фразу. - Ну, тогда скажите, что она означает? – заинтересованно произнесла Михримах и посмотрела прямо в глаза своего учителя. - Султанша, придет время, и Вы все узнаете, - загадочно произнес мужчина. Далее они отправились тропинкой. На своем пути они увидели двух лошадей. - О Аллах, бедные, кто-то их здесь оставил, - грустно вздохнула Михримах. - Госпожа, не огорчайтесь, это я приказал их приготовить. - Вы? Но зачем? – с непониманием спросила Михримах и оглянула местность вокруг. - Я подумал, что после урока нам следует развеется, а прогулка на лошадях отличное средство для того, чтобы забыть обо всем на свете. - Простите, но я пожалуй откажусь. Страх перед лошадьми у меня до сих пор остался, и я, - начала Михримах. - Султанша, вы сказали, что доверитесь мне. Поверьте, если я рядом, то с Вами ничего не случиться. Вы можете полностью доверять мне. Будьте уверенны, что я не допущу, чтобы с вами что-то случилось, - сказал Рустем и протянул руку Госпоже. - Ваши слова убедительны, но я боюсь, я не могу побороть свой страх. - Я помогу Вам. Я обещаю, что буду держать лошадь, до тех пор, пока вы не почувствуете себя в безопасности. Михримах неуверенно положила свою ладонь в руку Паши, а затем улыбнулась. Девушка села в седло, лошадь сделала первые шаги. Рустем Паша, как и обещал крепко держал поводья, и уже через короткий промежуток времени Султанша уютно почувствовала себя в седле. - Рустем Паша, можете отпустить поводья, кажется я поборола свой страх. Возьмите свою лошадь, и присоединяйтесь ко мне. - Я очень рад, что вы сумели побороть свой страх. Сейчас я присоединюсь к Вам. Рустем быстро справился, и уже через минуту стоял рядом с Султаншей. Михримах осмелилась ускорить шаг лошади, который уже практически переходил в бег. Рустем был доволен. Султанше все понравилось, благодаря ему она смогла перебороть свой страх перед лошадьми и выучить несколько фраз на хорватском языке. Михримах немного оторвалась от Рустема, и похоже заблудилась. Она оказалась на поляне. Там сидели несколько мужчин. Михримах было страшно, ведь раньше за ней ходила свита охраны, или брат, но сейчас она была здесь совсем одна в окружении незнакомых мужчин. - Ей, красотка, - обратился один из мужчин. - Простите, вы не подскажете, как выйти к поляне возле речке, там еще мельница стоит, - набравшись смелости спросила Михримах. - А ты куда-то спешишь? Не торопись, останься. Слезай со своей лошадки и иди к нам, - обозвался второй мужчина. Мужчины окружили Султаншу. Один из них стащил девушку с лошади. - Отпустите меня! – прокричала Михримах. Ее голос эхом прошел по лесу. Рустем услышал обрывки фразы и отправился на звук. - Может оставить ее? Смотри, на ней дорогие украшения, скорее всего она дочь богатого торговца или Паши, - откликнулся первый мужчина. - Да ладно тебе. Никто и не узнает. Ведь верно? - произнес мужчина и посмотрел на Михримах. Сердце Михримах испугано сжалось. - Не трогайте меня! Я дочь Султана Сулеймана! - Ага, конечно, а я Шехзаде Мустафа, - засмеялся второй мужчина. - Оставь ее. Тебе проблем мало? – раздраженно произнес первый мужчина. - Ты как хочешь, а я планирую сегодня с ней развлечься. После этих слов мужчина провел рукой по щеке Михримах, а второй рукой потянулся к пуговицам ее платья. Слезы из глаз Михримах текли словно два непрерывных ручья. Единственной надеждой Султанши был Рустем Паша. Непонятная сила сжала горло девушки, она не могла выжать из себя ни слова. Михримах с ужасом закрыла глаза. Через несколько мгновений послышался крик. Михримах осмелилась открыть глаза. Перед собой она увидела Рустема Пашу. Мужчины, которые хотели причинить вред Султанше лежали на траве. - Султанша, с Вами все в порядке? – С ужасом спросил Рустем. – Они не… - Нет, все в порядке, - поспешила ответить Михримах. Слезы не переставали литься из глаз Госпожи. Она инстинктивно прижалась к Рустему, сейчас она нуждалась в поддержке. Ее дыхание было сбитым, сердце билось в бешеном темпе, руки трусились от пережитого ужаса. Рустем Паша не ожидал такого от Султанши. Он прижал к себе и поглаживал Султаншу рукой по спине и волосам. - Госпожа, успокойтесь, все позади. Я же обещал, что пока я рядом с Вами ничего не случиться. Все, тихо, все уже позади. Пойдемте, скоро начнет темнеть. Михримах закивала головой в знак согласия. Рустем позволил себе вытереть слезы с лица Султанши, а затем помог ей подняться. Он отряхнул ее накидку от листьев и усадил на свою лошадь. Возле входа во дворец стоял Шехзаде Мехмет, Шехзаде Мустафа и Яхья Ташлыджалы. Они беседовали о предстоящем походе. В дали они увидели Рустема Пашу и Михримах Султан. Султанша весело хохотала, после происшествия Рустем пытался разрядить обстановку, и похоже ему это удалось. Увидев, как Михримах смеется вместе с Рустемом, сердце Яхьи больно сжалось. Острый кинжал ревности ударил по самолюбию бея. - Михримах, вижу урок хорватского языка прошел замечательно? – с улыбкой спросил Мехмет. - Naravno, brat*****, - ответила Михримах и обняла брата. - Михримах, постой, у тебя листья в волосах, - сказал Мустафа и рукой убрал осенний листочек из волос сестры. Михримах весело захохотала. - Я отправлюсь в свои покои. Сегодня выдался тяжелый день, - произнесла Михримах и быстрым шагом отправилась в комнату. Вечером Рустем Паша готовился ко сну в своих покоях. Яркие моменты сегодняшнего дня переполняли его разум. Теперь Михримах Султан ему доверяет. Паша пытался написать письмо, Султанше, но пока попытка не увенчалась успехом. Возле рабочего стола лежали клочья бумаги. С энной попытки Паше удалось. Письмо было готово, оставалось его только отправить. *Красивый вид. **Султанша, это для вас. ***Благодарю, эти цветы невероятно красивы. ****Я люблю вас, Султанша. ***** Естественно, брат.