Жизнь - это не игра

R
Завершён
51
1
автор
Катя1198 соавтор
Loros бета
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 57 908 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 17 Отзывы 12 В сборник

Глава 3

Настройки
POV Натали. - Вот...сучара. - С губ парня сорвалось невинное ругательство, в отличии от тех, которых я наслушалась за сегодняшний день, это, и впрямь, не так грубо, но он произнес литературное слово так, как будто проклинал за все грехи этого Уолтера; в одном его слове было столько злобы и ненависти, казалось, я слышала скрип его зубов. Мне стало не по себе, впрочем, за сегодня я в себя и не приходила. Я немного подняла голову и исподлобья посмотрела на парня, но, тут же столкнувшись с ним взглядом, опустила голову, словно провинилась перед ним в чем-то очень ужасном. Больше меня смущало, но параллельно с этим пугало, что я стояла слишком близко к Джесси, почти в обнимку. - Аааа... сейчас, проходи. - Джесси повел меня в большую комнату, я смогла немного осмотреть дом, пока шла в гостиную. Уютное жилое помещение: посреди комнаты стоял небольшой диванчик темно-пастельного оттенка, посреди комнаты располагался огромный плазменный телевизор; рядом небольшой столик, стоявший напротив диванчика, на котором лежала куча всего, содержимое на нем меня как-то озаботило: журналы, два джойстика от игры: соньки или XBOXа, - я в этом деле не мастер, но еще там были окурки, много окурков, - «Да у парня зависимость.» - и... лежало что-то на подобии трубки, там была внутри какая-то смесь, но, разумеется, что это, до меня не дошло, а рядом валялась зажигалка. Повернув голову, я заметила фотографию, похожую на семейное фото, висевшее на стене кремового оттенка, великолепно гармонирующего с аккуратной рамочкой коричневого цвета. Если бы не этот стол со всем добром, не вписывающимся в обстановку, здесь, вполне, можно было бы жить, хотя и так чую, что я задержусь тут надолго. Меня из раздумий вывел парень. - Садись, не бойся, я тебя не трону, - Заботливо произнес мой новый знакомый и усадил меня на диван, очень удобный, между прочем. На что я кивнула и промычала что-то на подобии благодарности, рот-то у меня заклеен, да и руками нормально не пошевелишь! Я пыталась как-то намекнуть на это Джесси, показывая свои связанные руки. -Да... да... точняк, сейчас все будет, - Парень метнулся в сторону кухни и пришел уже с ножом, на это я отреагировала достаточно буйно, не догадываясь, что он просто хотел помочь. -МММ... Нет... Нет! - Я начала издавать звуки, далеко не похожие на нормальную речь, мычала, проще говоря. При виде ножа мне стало страшно, кто знает, что у него на уме, может он специально привел к себе, чтобы самому убить меня. И тут же, не думая о последствиях, я кое-как встала и пыталась бежать, но резкая боль в ноге дала о себе знать. Со стороны, наверняка, смотрелось, что я вовсе не пытаюсь сбежать, а просто иду. Без сомнений, Джесси догнал меня моментально, я же пыталась отбиться ногами, руками, головою, - да всем, чем могла пошевелить. Следующее мгновенье, и мы уже на полу. Я танцевала  брейк-данс, а Джесси пытался успокоить меня, хватая левой рукой и крепко держа за талию, в руке у него был нож, от чего я и не унималась, а правой зажимал рот. - Обещай, что будешь молчать, я всего лишь перережу веревки и отклею тебе рот, только успокойся! - На взводе проговорил парень. Я старалась успокоить себя и послушно замолкла, чувствуя, что рукам гораздо свободнее, и я, наконец-то, могу шевелить губами. Джесси отпустил меня и перекатился на спину, он не спешил вставать. Парень лежал и смотрел в потолок, глубоко вздыхая. - Твою мать, - Пинкман опустил ладонь себе на лоб. - Вот дебил, ну зачем?! Пока он ругал себя, похоже, за то, что решил помочь мне, и, возможно, захочет переменить свое решение, я молнейностно отползла в сторону стенки и с видом психически больного человека, прижимая колени к груди, обхватывая их руками, начинала вжиматься в нее, словно пытаясь пробить выход своей спиной. Голову я согнула, а моя макушка касалась колен. - Прошу, не убивайте, умоляю, - И снова я заревела. После, Джесси сразу же подошел ко мне и обхватил лицо руками. -Эй, - он смотрел прямо в глаза. - Я... не знаю, как ты в это вляпалась, но постараюсь сделать так, что бы они тебя не тронули. Хорошо? - Парень говорил со мной, как с ребенком, в принципе, так и есть. - Хорошо, - я смогла перестать плакать и сказать хоть что-то, - я ничего не рассказала бы, я не дура же. - Знаю, но с такими людьми, как Фринг и его "веселая" команда, это не прокатит, дело в принципе, ну и немного в доверии - в этом весь он, - Джесси пытался перевести в шутку, что бы я больше не запустила свою шарманку заново, но его тон, наоборот, показался мне очень серьезным. - Что мне теперь делать? - Безжизненно спросила я. - Как мне вернуться домой? - Боюсь, никак. Сейчас никак, но если будет малейший шанс, я помогу, - Парень улыбнулся уголками губ. - А пока, тебе придется жить со мной, но если хочешь свободно передвигаться по дому, то слушайся меня, и все будет зашибенно. - Я.... - Возражений и быть не может, короче, либо так, либо ты сама знаешь, что тебе грозит, - Он встал с пола и посмотрел на меня сверху вниз. - Самое главное, не вздумай бежать, за твою маленькую задницу здесь никто не будет париться, у Гуса везде свои люди: от сети закусочных до отделений полиции, судей, короче, его люди заполонили все, и что тебе улыбнется удача - один на миллион; я сам иногда думаю... ладно, забей, вкратце, здесь никому нельзя верить, а так, хер их знает, - Он махнул рукой. - Просто держись меня, и с тобой ничего не случится. Надеюсь. - Парень слегка покачал головой и направился на кухню, бросив нож на стол, - Я ща пиццу разогрею, так что если хочешь есть, поднимайся и садись за стол, короче, куда хочешь, руки разрешаю не мыть. *** Спустя два часа ничего не изменилось. Надеяться на чудо бесполезно, хотя я надеялась, зная, что его не существует, а даже если и есть капля, то это точно не про меня, но я все же ждала чуточку везения, ну или что-нибудь! Я не могла прийти в себя. Нет, я понимала, что нахожусь в очень глубоком подполье, из которого походу мне не суждено выбраться вообще, да просто не хотела осознавать, что со мной, и где я. Джесси, кстати, проходил мимо меня пару раз, будто зная, что я не брошусь к двери, - "Она сто процентов закрыта" - и спрашивал - не хочу ли я покушать, сходить в душ, туалет, телек посмотреть, представляете, даже в приставку предлагал поиграть, - все, как об стенку горох. Я, забыла сказать, сидела в том же углу, подогнув колени и придерживая их руками (в какой позе и была), смотрелась эта картина весьма трагично и плачевно, ибо парень, глядя в мою сторону, сильно менялся в лице; мне показалось, он подумал, что я немного того: из ума выжила. - «Ха, осталось только открыть рот и качаться из стороны в сторону, до тех пор, пока пена не пойдет.» - Но я сразу же отогнала эти мысли. - «Тьфу, тьфу, тьфу». Да ней дай Бог! - Я помотала головой и постучала по деревянной оправе окна, под которым я "затаилась", трижды. На этот раз парень не выдержал и подошел ко мне. - «Блин, походу я уже сама с собою начала разговаривать». - Так, давай, вставай, - Джесси резко поднял меня с пола и потащил на кухню. - Ай, ай!!! Больно! - Я завопила на весь дом, а может на всю улицу. О ноге-то я и забыла. - Прости я не хотел, точнее хотел просто, что бы ты поела, а то придется твой изголодавшийся труп закапывать в своем дворе, - Джесси сразу же ослабил хватку, но стало хуже, я полетела вниз, а точнее на парня, и мы чуть не упали, но Пинкман успел поймать меня, почти приземлившуюся, и сам смог устоять на ногах. - С тобой все в порядке? - Он озабоченно посмотрел на меня. - Чтобы умереть с голоду мне нужно год не есть, - Я конечно приукрасила. - Нет, нога болит ужасно! - Какая? - Джесси усадил меня на стул. - Левая, - Простонала я. - Черт. У меня ничего такого... ну, от боли-то, нет. - Да пройдет, растяжение, наверное. - Может лед? - Все-равно, лишь бы помогло, - Парень сразу же кинулся к холодильнику, как иронично, но только один лед там и валялся. - Вот, ща, - Он взял полотенце и положил пару кубиков льда, а потом завернул в него. - Боль должно снять, хотя у тебя не ушиб, а растяжение.... - Не знаю, я не на врача учусь, но может эластичный бинт найдется, он должен помочь? - Я взяла полотенце и приложила к ноге. - Че? - Парень немного не сообразил, что я спросила, а может просто прослушал. - Нет, точнее, да, я понял, но бинт, у меня простого-то нет, да аптечки даже, - Сильно болит? - Пинкман почесал без того взъерошенные волосы. - Нет, только когда напрягаю ногу. - Ладно, завтра я куплю все, что надо, как ни крути хавчик закончился, в магазин зайду, заодно и в аптеку, до завтра доживешь, - Парень улыбнулся мне, но, услышав слово "доживешь", опять внутри поднялась паника, и он это заметил. - Ты поняла, что я имею ввиду, не бойся, - Я кивнула. - Сейчас не так поздно, так что, давай я тебе пиццы хоть дам, я не всю съел. - Кусочек, если можно, - Мне было как-то неудобно спрашивать, а есть хотелось. - Да без базара, ща все будет! - Парень после моих слов приободрился, - Я, Джесси. - Представился Пинкман, неожиданно повернувшись, но я уже знала, как его зовут. Я лишь кивнула. - А у вас, мисс скромность, есть имя? - Поинтересовался он. И тут я занервничала, говорить мне свое имя или нет, вдруг мне удастся выбраться, а они меня потом найдут, что мне делать-то? - Эй, я вроде на понятном языке спросил, - Джесси уставился на меня и взял в руку нож, тот самый. - Натали! - Выпалила я с испугу и посмотрела на нож, которым парень всего-лишь начал резать мне пиццу. - Вот, теперь другое дело. Держи, я подумал, легче есть будет, - Пинкман пододвинул мне тарелку с пищей. О, Господи, от нее исходил такой аромат грибов и нежного сыра, у меня аж слюнки потекли, и я без раздумий схватила, именно схватила, кусочек, позже и второй. - Сто лет не ела ее, - проговорила я с набитым ртом, а потом чуть тише добавила. - спасибо. - Да жуй на здоровье, не жалко, если что завтра ещё закажем. Остаток дня я провела, догадайтесь с кем, естественно, с Джесси. По правде, все было неплохо, с учетом того, что меня похитили. Пинкман показал мне весь дом, он, кстати, больше чем мой оказался, также выделил мне комнатку, она пришлась мне по вкусу: удобная кровать, стоявшая в уголке рядом с небольшим комодом, над ним висела какая-то картина, единственное, что я поняла, так это то, что это был пейзаж, природа же; напротив стоял письменный стол, похожий на рабочий, немного офисного типа, на потолке висела люстра, плафонами похожая на лилии, висели чуть приоткрытые занавески с вышивкой из композиции разнообразных цветов, все было из белых ниток, но снизу золотая окантовка. В комнате сразу же была дверь в ванную комнату, это очень удобно я вам скажу. Спала, правда, не так крепко, как обычно, но пару часов я смогла подремать, мне даже приснился какой-то бред: принц, радуга, и я в дурацком розовом платье. - «Бе, какая мерзость, слава Богу, сегодня без единорогов. Почему всем снятся красивые парни и любимые актеры, а мне всякая ерунда?» И когда ночью я только укладывалась, мне показалось, что Пинкман подпирал мне дверь, чтобы я не сбежала, ну, со второго этажа я бы точно не сиганула. Никто не угрожал и не пытался убить, спасибо и на этом. *** Я проснулась очень рано, раньше обычного. Нормальный человек на моём месте бы отоспался и постарался прийти в себя, но я - это я. Следующие минут двадцать я все же пыталась заснуть, но ничего не выходило, поэтому решила просто полежать. На правом боку, скомкав одеяло и зажав его между ног, провалялась еще пол часа, глядя в потолок. Поняв, что у меня уже всё затекло, и как я не ворочалась, нужного и удобного положения найти не получилось; глубоко вздохнув, начала вставать с кровати, совершенно забыв, что около нее где-то поблизости валялись мои туфли. Угадайте, нашла ли я их? Разумеется, наступив на каблук, а больной ногой зацепившись за другую туфлю, я потеряла равновесие. Приземлилась я быстро и довольно-таки больно. Продолжая лежать на полу, я пыталась подняться на руках, но тут же шлёпнулась обратно. - «Блин, надо было не отлынивать, а учиться отжиматься, тогда бы на раз-два встала. И почему я не уснула?» - Нога начала ныть. - «Надеюсь, хуже не станет.» - Пока я беседовала сама с собою, за пределами комнаты послышалась возня, затем дверь резко открылась, от чего я немного вздрогнула. В комнату вошел темный силуэт. Зажёгся свет, и я увидела моего со жильца, на секунду мне стало жутковато от испуга, но потом на лице появилась мимолетная улыбка. Дело в том, что Джесси стоял в одних трусах, похожих на семейники, в мелкую клеточку зеленого цвета и чисто черной футболке, которая была на размера два больше парня, не хватало тапочек только. Чуть не забыла, в руке у него была бейсбольная бита, волосы стояли дыбом, а его взгляд похож на сумасшедшего, увидевшего призрак или нечеловеческую особь. - «Я вовсе не фанатка "Сверхъестественного" и "Секретных материалов", а то совсем уже помешалась.» - Мысленно, но я продолжала беседовать с собой, уже как-то сомневаясь, что могла мыслить в здравом уме. - Я упала, - Почти шёпотом пояснила я. - Да я понял, - парень стоял все так же, не шевелясь, он похоже все отойти не мог. Биту Пинкман не опустил. - понял, - Кстати, он мне ответил, как и я, шёпотом. - Извини... я не специально, мне не спалось, и я... встала неудачно... вот, - Парень опустил биту и опрокинул голову на открытую дверь, закрыв глаза и потерев переносицу. - А чего в такую рань-то, - Промямлил Пинкман, не открывая глаз, и зевнул. Он, походу, услышал, как свалился "огромный мешок картошки", на автомате взял биту и побежал наверх, проснуться явно не успел. - Уснуть не смогла, решила встать пораньше, - Почему-то шёпотом продолжила я, Джесси это заметил. - А че мы шепчемся? - Парень отстранился от двери и посмотрел на меня. - Ой, не знаю, по-привычки. Ещё раз прости, что я тебя разбудила, - Пинкман посмотрел на меня помятым видом и хмыкнул. - Да, не парся, - он продолжал мне улыбаться, как осекся. - Давай-ка я тебя подниму. - Угу, - Я послушно кивнула. Действительно, все это время я сидела на полу, пора бы уже подняться. - Как нога? - Парень взял меня за руку и, придерживая за талию, начал поднимать. - Болит, - Он усадил обратно на кровать. - Слушай, сделаем так: сейчас ты приведешь себя в порядок: сходишь в душ, переоденешься, - но тут он увидел слегка удивленный взгляд с моей стороны, на что я пожала плечами. - Да... переодеться ты не можешь, - потом он внимательно осмотрел меня с ног до головы. - Хотя, погоди, сейчас я кое-что принесу. - Хорошо, - Не успела я согласиться, как парень вылетел из комнаты и вернулся через минут пять. - Вот, - Он протянул мне вещи. Это были старые кроссовки, джинсы, и обычная на удивление футболка. - Спасибо. - Надень пока это, потом по дороге купим те пару шмоток. Идет? - Идет, - Я кивнула и грустно улыбнулась. - Сама тут справишься? Через, два часа тебе же хватит? Пораньше поедем, пораньше вернемся. - Да. Более чем. Согласна. - Ладно, я вниз, мож поспать удастся, если что стучи, - Парень вышел из комнаты, закрыв дверь. За ней я услышала стук. По-моему, он подпер дверь, опять. Я аккуратно встала с кровати и медленно, очень медленно потопала в сторону ванной комнаты. - "Надеюсь, вода поможет немного расслабиться." Приняв горячую ванну, стало дышать как-то легче. Круги под глазами, как не странно, уменьшились, вид был не таким помятым. Спустя пару часов, я выглядела намного лучше: блестящие медные волосы, чистое личико, в голубых глазах появился блеск, и губы перестали дрожать. Сложнее было с одеждой: с самого начала я хотела одеть только черные джинсы, принесенные Джесси, а платье подвернуть, как раз спрятать то место, где испачкалась, чтобы получить вещь на подобии топика, но я быстро передумала, смотрелось ужасно, поэтому я и надела красную футболку, она оказалась в пору. Туфли тоже пришлось отбросить, как вариант, а то, как я пойду с больной ногой и на каблуках, тогда уж поползу; я одела белые кроссовки с серыми шнурками, правда, они великоваты, но стерпеть можно было. *** К супермаркету мы подъехали только к десяти часам. Дело в том, что машина Джесси не заводилась, вообще никак. Целый час ругательств на ситуацию не повлияло, но посмотрев в капоте, подкрутив что-то и просто подолбав по транспорту, она чудом завелась. Ехали мы, кстати, не самым быстрым образом, да и из Пинкмана Вин Дизель не вышел, пару раз он нас не укокошил на своей тачке, если можно это так назвать. Но, Боги, парень и я добрались до магазина. Я, зайдя в него, сразу же направилась в овощной отдел, мы с мамой всегда так делали, покупали все для первого и второго, но у Джесси была явно другая схема. - Эй! Куда? - Он подошел ко мне быстрым шагом и схватил за запястье. - Я... - Я всего-лишь указала на тот отдел, до которого даже не успела дойти. - Я же предупреждал. - Овощи, я хотела выбрать овощи. - Че? - Ну... овощи... для супа, есть, - Объяснение казалось наитупейшим просто. - Захрена? - Джесси, как по-моему, не врубался, зачем я туда шла. - Чтобы... - Мне, зачем... О, Господи, пошли уже нормальной жрачки купим, - Он потащил меня в глубь супермаркета. Сначала, я подумала, что мы идем покупать макароны или рыбу, но рыбный, отдел с крупами, а так же с творожными изделиями, Джесси пролетел, даже не смотря в ту сторону. И мы остановились, точнее я остановилась, а Джесси потащил меня вглубь огромных стеллажей со всякой всячиной. Парень набрал кучу чипсов и сухариков на ходу, половину мне сбагрил. Потом шел отдел напитков. Он набрал спрайта, колы, пива, много пива, но потом резко остановился, я в него, если что, врезалась и уронила все из рук. - Прости, - Я резко наклонилась и начала собирать. - Забей, не страшно, - парень одобрительно мне улыбнулся, когда я уже поднималась. - Пошли тогда. - Угу, - Кивнула в очередной раз. - Черт. Может ты чего-нибудь будешь, я как-то тупанул, просто, - он показал содержимое своих рук, лицо его за этими пачками было едва заметно. - ты же не каждый день ешь эту хрень, а я, вот, постоянно. - Я могла бы взять немного продуктов и попробовать приготовить обед, если выйдет, - Осмелилась предложить я. - Без базара, только давай тележку возьмем, а то руки задолбались держать. Буквально минут через сорок мы стояли с целой корзиной и с тележкой еды. Чего там только не было: чипсы и пиво Джесси, овощи и фрукты, рыба, и тесто зачем-то я хватанула, - "Времени-то много, когда ты от дома в 400 километрах." - плюс там был стенд с кулинарными книгами, проводилась акция, и всего за пять долларов грех не прихватить. Когда Джесси увидел эту книжку, он посмотрел на меня, как на свихнувшуюся идиотку, с приподнятой бровью. - Пригодится, - Выпалила я, увидев вопросительный взгляд парня. На обратном пути, как и обещал мой новый друг, мы заехали в аптеку, купив эластичный бинт и пластырь, также Пинкман запасся аспирином. Далее поехали прикупить мне пару вещичек. Это было мучительно и долго. Мы обошли все магазины одежды, как мне казалось, но все-таки купили мне две пары джинсов, пару топиков, футболок, еще продавец втюхал нам новинку сезона, черную кожаную куртку, я ее взяла, не глядя, а то тот придурок начал выводить меня из себя. И я успела заметить, что Джесси купил мне, походу, платье, но я его не видела, только кусочек зеленой ткани. - Потом посмотришь. Типа презент, - Парень заметил мой взгляд на его пакете с вещью. Немного смутившись, я, а вслед за мной, и Джесси направились на выход. Как я думала - на выход. Обувь, мне была нужна обувь. Парень дал мне тысячу, целую тысячу долларов, и сказал купить новую обувь, сам в магазин входить не стал, а поглядывал на меня за стеклянными витринами, он бедненький уже весь вспотел. Сумма была огромная просто, так что, я побоялась много тратить и купила простенькие балетки персикового цвета с аккуратным бантиком на мыске, и кроссовки по размеру, похожие чем-то на тех, в которых я и была ( обувь Джесси). Использовав всего сто долларов, я поспешила выйти из обувного и вернула деньги Джесси. Тот не стал ничего спрашивать, и мы оба, наконец-то, поехали не в очередной магазин, а обратно, в дом Пинкмана.
51 Нравится 17 Отзывы 12 В сборник