Гражданка На'Тот отвечает на вопросы

Случалось ли вам выглядеть глупо или попадать в неловкое положение? Думаю, что подобные ситуации со мной случались не раз. Но самый идиотский поступок, несомненно, был связан с необходимостью надеть то ужасное центаврианское платье. Конечно, я понимала, что Г’Кар и Моллари затеяли это не ради забавы, а для того, чтобы вытащить меня из тюрьмы, и что другого варианта не было, но… это было так унизительно. Да и само платье оказалось ужасно неудобным, особенно корсет. Я смогла влезть в него, только потому что сильно похудела за два года тюрьмы. В моем печальном положении вряд ли стоило жаловаться на такие мелочи. И я попыталась сосредоточиться на другом: как удерживать равновесие и не упасть посреди Императорского дворца на потеху всему двору. Мне пришлось заново учиться ходить, так что этот процесс полностью поглотил мое внимание. Это позволило мне не прислушиваться к болтовне Моллари. Мне не нужно было притворяться пьяной, как они задумывали. Когда я шла по дворцу, то уже была пьяна, потому что свежий воздух дурманил почище вина. «У нее сильный характер, если понадобится, она дойдет до края вселенной». Если бы не эти слова Г’Кара, я бы упала, потому что мои ноги были слишком слабыми и подламывающимися. У меня кружилась голова, а из-за плотной вуали дышать было нечем. Но я знала, что он верит в меня, в мою силу воли, и мне не хотелось разочаровать его. Поэтому я приказала своему слабому телу держаться и идти вперед. Шаг за шагом. Да, это выглядело глупо. Я ненавидела проклятое платье, ненавидела всех центавриан, и эта злость придавала мне сил. Благодарение Г’Лану и Г’Квану, я не помню, как мы покинули дворец, наверное, потеряла сознание… Но Г’Кар сказал мне потом, что я дошла до шаттла сама. Я не упала. Я сделала это. И, когда я вспоминаю тот момент, то стараюсь думать не о дурацком платье, или о том, как идиотски я в нем выглядела, а об этой моей маленькой победе.