Face down

Relieve me, the weight is glued Deceive me, forget about the truth Don't read me, I'm so transparent Don't feed me now Я - Рихард Круспе , уверен , многим это имя что-то говорит. Соло-гитарист группы Rammstein , солист Emigrate. Но так ли все хорошо? Я мечтал в детстве быть музыкантом , но этого ли я хотел? И этого ли я хочу сейчас? Многие мечтают о моей жизни. Красивый,спортивный, да еще и музыкант. А я готов был бы от этого отказаться , если бы не было поздно. Толпа визжащих фанатов, большинство из которых не знают, о чем мы поем, наш язык, нашу манеру. Мейнстрим. Куча песен, глубокий провокационный смысл.. Это ли мне нужно? Весь этот огонь, петарды, фейерверки, этого ли я хочу? Нет, все , о чем мечтаю сейчас - семья . Я в разводе давно , а так хочется каждый раз приходить домой , зная , что тебя кто-то ждет , видеть любимую жену, которая скучала по тебе , бегущих навстречу малышей с криком " Папа!". Face down Too guilty to be happy Right inside Too guilty to be happy Хочется домашнего уюта , нежных , теплых , таких родных рук , хочется чувствовать себя нужным не фанатам , а семье.. Face down Too guilty to be happy. Right inside Too guilty to be happy. Хочется читать сказки на ночь детям , объясняя смысл каждого слова , спокойно гулять в общественных местах с семьей. Всегда боялся , что дети спросят, почему я музыкант. Я не знаю , возможно так сложилась жизнь. Пусть я получаю огромные деньги , я бы все это променял на семью . Настоящую семью. I lust for thrill and danger Don't trust me, I've said it all before Believe me, I want forgiveness You see me stripped and naked I live for a taste of violence I'm dying to get another breath Иногда провокация клипами и песнями Rammstein заводит в тупик , и ты, смотря и слушая все это , просто берешься за голову , думая , как ТЫ мог участвовать в этом . Ведь это нравилось... А что сказали бы дети , увидев , например, в Интернете клип "Pussy"? Как бы они смотрели после этого на меня? А как люди смотрят на меня ? Некоторые с восхищением,а некоторые , я уверен , в душе осуждают меня . И правильно . Я сам осуждаю себя . Face down Too guilty to be happy Right inside Too guilty to be happy Мне почти сорок семь . Говорят , любви все возрасты покорны . Думаете? Сорок семь.. Это почти пятьдесят. Какая уже семья? И как совмещать семью и карьеру ? Не хочу , чтобы на моих детей показывали пальцами из-за того , что их отец знаменит . Нет , это неправильно . А знаете , как тяжело приходить домой и слышать лишь тишину? Нигде нет топота детских ног,никто не назовет меня папой,ни души в доме . А знаете, как тяжело засыпать каждую ночь , надеясь , что все наладится? И просыпаться каждое утро , видя , что ты все тот же , что ты оступился более двадцати лет назад и это не исправить... И виноват лишь я. Подавлен. Во мне слишком много вины, чтобы быть счастливым. Face down Too guilty to be happy Right inside Too guilty to be happy Face down Too guilty to be happy Right inside Too guilty to be happy