20 ОКТЯБРЯ, ЗА ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ДО СЛУЧИВШЕГОСЯ.
The 1975 – Sex The 1975 – Chocolate Lil Wayne – You Song
- Ты можешь сказать мне, Бонни, - я выжидающе посмотрела на подругу, когда мы въехали на одно из свободных мест университетской парковки. Девушка сидела молча, разглядывая свои колени. Ее темные брови были нахмурены, отчего на смуглой коже лба проступили едва заметные морщинки, губы сжаты в тонкую линию. Бонни была чем-то расстроена, причем, со вчерашнего вечера. С тех пор, как она вернулась из кафе после окончания смены, мы едва обменялись парой слов, на ней не было лица. Обычно такая шумная и жизнерадостная, сейчас она больше походила на депрессивную героиню одного из глупых сериалов про подростков. Сделав глубокий вдох, девушка заправила прядь темных, слегка вьющихся волос за ухо. Клянусь, Бонни – единственный в мире человек, чья укладка не страдает после поездки в машине с открытым верхом. Мне даже страшно представить, что сейчас творится у меня на голове. В мыслях я ликую: за время нашего пути от дома до университета, там не обосновалось семейство чаек, приняв мои волосы за гнездо. - Это Дерек, - наконец вымолвила Бонни. Да как он посмел обидеть ее?! - У него день рождения в пятницу, будет большая вечеринка… - продолжила она, выдав еще один грустный вздох. Честно сказать, я ожидала чего угодно, но только не этого. Она расстроилась из-за того, что у парня день рождения? Может быть, она не получила приглашение? - Он…- я попыталась задать свой вопрос, но подруга быстро перебила меня, не дав договорить. - Он пригласил меня сегодня утром, – будто прочитав мои мысли, заявила она. - Так в чем же проблема? – я кинула на девушку удивленный взгляд, нервно постукивая кончиками пальцев по рулю. Я никак не могу добраться до сути происходящего. - Вечеринка будет у Маликов, – продолжила Бонни, начав накручивать прядь шелковистых волос на указательный палец – вредная привычка, она всегда так делает, когда волнуется. – Родители Зейна уехали и он лучший друг Дерека, в общем… - Вечеринка у Маликов? – удивленно воскликнула я. Получилось немного громче, чем я ожидала, и пара студентов, покидающих парковку обернулись на меня, одарив подозрительными взглядами. Вечеринки на вилле Маликов проводились не так часто (обычно они проходили в загородном клубе богатенькой семейки), но если они устраивали тусовку в собственном доме – это просто обязано было быть чем-то грандиозным. Вечеринка по случаю Хеллуина, проведенная в прошлом году на их вилле, получила целую статью в местной газете! Как человек, присутствующий на празднике, я могу заявить, что они заслужили как минимум отчет в блоге Перца Хилтона, это только как минимум! – У парня будет незабываемый день рождения! - Вот только я не пойду, – Бонни выдала очередной грустный вздох, – я еще не сказала ему, но собираюсь сказать за ланчем. Он меня возненавидит! У нас только начало все налаживаться, понимаешь? А я все испорчу… Ты бы видела его лицо вчера, когда он подошел ко мне после философии… Он действительно хотел, чтобы я пришла, он выглядел таким… - Влюбленным? – подсказала я. Я не раз замечала, как парень посматривает на мою подругу, пока она не видит, это выглядит действительно мило. - Это уже не важно, - слова Бонс превратились в едва различимый шепот, – я не иду. - Что мешает тебе пойти? – я все еще не понимала, в чем дело, возможно, я слишком медленно мыслю из-за нехватки сна, или недавних происшествий… Обычно я не так туго соображаю. Бонни вдруг одаривает меня взглядом а-ля это-же-очевидно. - Ты еще не знаешь? – она все еще изучала мое удивленное лицо, – там будет Алисия. Она возвращается в город сегодня вечером. Алисия Малик – сводная сестра Зейна Малика, наследница состояния семьи (говорят, почти миллиард баксов), и по совместительству первая стерва и сплетница университета Калифорнии (если не всего Сан-Диего). Два года назад Алисия сильно подпортила Бонни жизнь, распустив про нее парочку лживых, грязных слухов, которые, благодаря связям девушки мгновенно разлетелись по всему университетскому городку (если не по доброй половине города). Позже, конечно выяснилось, что это неправда, и доброе имя Бонс было восстановлено. Это было тяжелое время, которое, несомненно, подкрасило темными тонами безоблачную картину нашей с Бонни только начинающейся дружбы. Хотя, нельзя не отметить, что это сблизило нас еще больше (Я тогда только перебралась из Сиднея в Золотой штат*). - Она порвала со своим дружком и возвращается в Сан-Диего… Алисия около пары недель назад отправилась в Майами, «навестить родственников» (официальная версия, на фото на ее профиле на Фейсбуке родственники больше походили на загорелого, мускулистого спасателя Малибу). Девушка объявила, что пробудет в Майами минимум до конца июня, это, несомненно, дало доброй половине университета вздохнуть спокойно (Бонни откровенно ликовала) – больше месяца без грязных сплетен и интриг! Но не тут то было! Сейчас Бонни говорит мне, что богатая красотка возвращается, не прошло и двух недель! - Может быть, дело не в ее парне, а просто жители Майами, решив спасти свой райский уголок от ядовитой змеи по кличке Алисия, вооружились вилами и факелами и изгнали ведьму? – вдруг изрекла Бонни. Я люблю эту мулатку! Улыбнувшись, я посмотрела на подругу: - Не расстраивайся ты так! – Я провела рукой по ее плечу, стараясь приободрить хоть как-то, - может, ее вообще не будет на вечеринке. - В том-то и дело, что будет! - девушка вскинула руки вверх в эмоциональном порыве, заставляя меня вздрогнуть. – Все говорят об этом! Все говорят о ней, как будто эта вечеринка для нее, а не для Дерека! - Бонни, - уверенно начала я, хотя в моей голове еще даже не сформировалось полноценное предложение, - ты хочешь пойти? - Конечно, хочу! – буквально выкрикнула она. В ее голосе звучало отчаяние в смеси с досадой. - И ты готова пропустить день рождения парня, в которого влюблена, и, надо отметить, что это взаимно, - на этих словах щеки Бонс заливаются краской, - всего лишь из-за того, что там будет эта… - я пыталась подобрать слово. Дернуло же меня за язык поспорить с Бонни, что я смогу не ругаться неделю! – Алисия? - наконец, выдаю я, решив, что это сойдет.- Это твоя жизнь! Хочешь пойти туда – твое право, она не может тебя остановить! Тем более, тебя пригласили! К тому же, их вилла просто огромная, есть шанс, что вы двое даже не пересечетесь! Бонни сидит пару секунд молча, очевидно переваривая все, сказанное мной, и, наконец, улыбка озаряет ее лицо. - Не дадим стерве испортить веселье! – воодушевленно изрекла она, хватая наши сумки с заднего сидения ее BMW Z4 и вылезая из машины. – В конце концов, я иду туда для Дерека. И я буду там с Дереком. - Фиолетовое платье. То, открытое. Ты обязана надеть его! - сказала я, как только дверца машины захлопнулась позади меня, и смех Бонни заполнил все пространство парковки. Через несколько минут, мы шли по огромному газону, направляясь прямиком ко входу в здание с надписью «Колледж Элеоноры Рузвельт**». Занятые студенты сновали туда-сюда, кажется, сами не понимая, чего им нужно в столь ранний час. Мы с Бонни поднялись вверх по широким бетонным ступеням, ведущим ко входу, и уселись на самой верхней, прячась в тени колонны от палящего солнца. Солнечная погода в Сан-Диего стоит круглый год, но в конце весны и летом дни особенно жаркие. «Город райского климата» - так называют это место путеводители. Наверное, они правы, хотя в моем представлении «райский климат» означает совсем другое. Мне порядком надоела однообразная погода за те два года, что я живу здесь. Не представляю, каково живется местным, проводящим здесь почти всю свою жизнь. - Сегодня жарко, - простонала Бонни, доставая из сумки бутылку с водой. Наверное, у этой девушки в сумке бесконечный запас воды. - Да-а, – согласилась я, положив ладонь на затылок, как будто это поможет мне защититься от палящего солнца. Отпив немного воды, Бонни заводит беседу о том, что ей нужно купить для вечеринки и какой подарок подобрать Дереку. Она, наверное, может говорить бесконечно, без перерывов на сон и еду. - Эй, Джо! – обратился ко мне кто-то с одной из первых ступеней. Джесси. Черт подери, только не это! – Слышал, ты побывала в обезьяннике в понедельник, да? – его игривый тон меня раздражает. - И? – только и смогла выдать я, хотя мой мозг уже приготовил несколько десятков язвительных ответов. К сожалению, 99% из них составляют ругательства и другие весьма вульгарные выражения. Не забывай о долбанном споре, Джорджия. - И как поживают копы? – он усмехнулся, стараясь разозлить меня еще больше. – Кто твой дилер, крошка? – Парень подошел ближе, я готова сорвать эту ухмылку с его лица. - Послушай, Джесси, – спокойно начала Бонни, удивив и меня и моего оппонента, – не пойти ли тебе на хер? Бонни, не забыв о нашем споре, выдает парочку колких ругательств, защищая меня. - Ладно-ладно, кошечка, не кипятись так! – Джесси вскинул руки в воздух, защищаясь, – и, Джо, я надеюсь, ты захватишь пару пакетиков на вечеринку в пятницу, – еще раз усмехнувшись, парень скрывается в дверях колледжа. Я готова испепелить его. - Не обращай внимания, - будто прочитав мои мысли, спокойно заявила Бонс, – Он долбаный придурок.***
В четыре часа, когда последняя пара, наконец, закончилась, мы с Бонни встретились у выхода из здания колледжа и направились прямиком на парковку. - Нужно купить подарок Дереку, - Бон закинула свою сумку на заднее сидение машины и устроилась на водительском кресле. У нас было что-то вроде традиции: Бонни всегда вела машину по пути домой из университета. Я расположилась на пассажирском сидении, положив объемную кожаную сумку себе на колени. Бонни завела машину и прибавила громкость у радио. Она сделала это как раз вовремя, шли первые секунды Naïve от The Kooks, мы действительно были без ума от этой песни. Мгновенно подхватив мотив и начав подпевать незамысловатым словам, я повернула регулятор громкости вправо, почти достигнув отметки max. Бонни и я выкрикивали слова что есть мочи, покачиваясь из стороны, пока ехали пару кварталов до Macy’s, и на нас обернулся, кажется, каждый прохожий. Песня закончилась, сменившись прогнозом погоды на ближайшие дни, и я убавила звук. Мы как раз въезжали на парковку молла. - Что ты хочешь подарить ему? – поинтересовалась я, когда двигатель автомобиля, наконец, затих и мы выбрались из машины. - Я думаю, что это действительно должно быть что-то необычное, - мы направились ко входу в магазин. – Я хочу, чтобы, когда он смотрел на это, то непременно вспоминал меня. - Хочешь подарить ему свою картонную фигуру в полный рост? Он же сможет раздевать ее, Бонни! – воскликнула я, едва мы прошли через стеклянные автоматические двери молла и оказались внутри. Множество стендов с часами, сумками, дорогими чемоданами, кошельками и тому подобным расположились на первом этаже. Пропустив мимо ушей мое предложение насчет картонной фигуры (я знаю, идея неоспоримо гениальная), Бонни направилась к стенду с часами. - Ты серьезно? – я еле поспевала за ней на пути в дальний угол зала, – часы? - Думаешь, это слишком? – спросила меня подруга, когда мы остановились у стеклянной витрины с логотипом Rolex. У Бонни никогда не было проблем с бюджетом, ее родители, хозяева одного из ведущих издательских агенств Великобритании, не скупились, перечисляя дочери деньги. Иногда девушка даже оплачивала мою долю налогов за дом, хотя мы и договаривались делить сумму пополам. Но часы, стоимостью 2 000 баксов… Мне кажется, это немного чересчур. - Да, Бонс, однозначно нужно что-то попроще, - я огляделась по сторонам, в поисках чего-нибудь подходящего, но все вещи вокруг одним своим видом кричали о своей баснословной стоимости. – Ты знаешь его всего две недели! - Хочешь, чтобы я купила ему футболку в H&M? - Может, подаришь ему новые кеды? Что-то, что любят все парни? Хотя, вряд ли это будет напоминать ему о тебе... - я вздохнула, еще раз оглядев первый этаж магазина. - Кеды? Точно, Джо! – лицо девушки озарила улыбка. – Дерек все время ходит в Супрах! Думаю, он точно обрадуется новой паре. – Бон помчалась к эскалатору, ведущему на второй этаж, и я снова еле поспевала за ней. Около часа спустя на двух низких кожаных пуфах перед нами лежали четыре пары кед, которым все-таки удалось выдержать сложный отбор в стиле Бонни. - Что теперь? Какие нравятся тебе больше всех? – спросила меня девушка, в очередной раз окинув обувь оценивающим взглядом, - мне кажется, вот эти фиолетовые будут отлично смотреться на нем. - Фиолетовые или синие, одно из двух. Ты знаешь его размер? - Черт подери, Джорджия! Я даже не подумала об этом! Что делать? Позвонить ему? - Конечно, тогда он точно не догадается, что ты собралась дарить ему обувь… Сейчас я позвоню Мэтти, может, он знает… - я достала телефон из кармана джинсовых шорт и открыла быстрый набор. - Отлично, друзья, наверное, должны знать размер ноги друг друга… - тихо сказала Бонни, взяв в руки фиолетовый кроссовок. Только Бон могла сказать такое. Выбрав в списке быстрого набора имя Мэтти, я нажала на вызов. Парень не заставил долго ждать ответа, взяв трубку уже на втором гудке. - Джи! – радостно сказал он, на том конце провода слышалась какая-то возня, разговоры, он явно был не один, все в порядке? Мэтти был для меня тем самым другом, на которого я могу рассчитывать, без преувеличения, в любой ситуации. Честно сказать, я доверяла ему во многом даже больше, чем Бонни. Парень, конечно же, понятия не имел, какого размера кеды носит Дерек. - Луи, черт подери, - выругался Мэтт, когда в трубке послышался грохот, - что за херня, брат? – я услышала, как парень, смеясь, начал объяснять, что случилось, Джи, ты бы видела это! – наконец, сквозь смех выдал Мэтти, я могла представить улыбку, играющую сейчас на его лице, - Гарри уронил на Луи кальян! – его все еще разбирал смех. - О, стой, Томлинсон! – наконец успокоившись, позвал Мэттью. Спустя пару минут приглушенных разговоров в трубке, Мэтт вернулся к диалогу со мной. - Луи говорит, у них примерно одинаковый размер, думаю, вы не ошибетесь, взяв десятку. Еще немного поговорив с парнем, поблагодарив за помощь и пообещать быть на вилле Маликов в пятницу, я нажала на «отбой» и вернулась к Бонни. - Десятка, - сообщила я, складывая мобильный в задний карман***
Около восьми часов вечера, мы, уставшие и измотанные, наконец, решили отправиться домой. В руках у Бонни было несколько пакетов. Она все же остановила свой выбор на фиолетовой паре кроссовок, решив, что такой в коллекции Дерека точно нет. За несколько часов, проведенных в торговом центре, наши с Бон телефоны буквально разрывались от смс с приглашениями на вечеринку к Маликам. Все они были с примерно одинаковым содержанием и напоминанием, что там есть бассейн и джакузи, поэтому помимо пакета с Супрами, в руках Бонни красовались картонная сумка с двумя новыми бикини от VS. Вечером машин на дорогах в Ла Хойа (прим. район Сан-Диего, находящийся у побережья) практически нет, так что путь от молла до нашего дома на Ферн Глен занял у нас всего около десяти минут. Вернувшись с работы, все жители Ла Хойа обычно либо идут на пляж, отдыхать и смотреть на заходящее солнце, либо готовят ужин в летних кухнях на задних дворах своих домов. Прелести однообразной жизни в Сан-Диего. Бросив пакеты с покупками на столик в прихожей, мы с Бон уютно расположились на большом диване в гостиной, заказав домой пиццу. - Остановись хоть на чем-то, - взмолилась я, когда подруга в очередной раз переключила канал. Даже с этой новой спутниковой тарелкой, по телевизору было абсолютно нечего смотреть. Наконец, Бонни успокоилась, остановившись на одной из первых серий «Друзей». Заснули мы все на том же диване, открытая коробка с недоеденной пиццей лежала на журнальном столике, а на экране телевизора Рейчел спорила о чем-то с Россом. *Золотой штат - 'прозвище', данное американцами Калифорнии. **Колледж Элеоноры Рузвельт - одно из отделений Университета Калифорнии. Колледж основан в 1988 году, сосредоточен на образовательной программе по межкультурным связям под названием «Создание современного мира».