This Is How I Disappear

R
Завершён
323
автор
Размер:
80 страниц, 34 827 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 26

Настройки
Я сидел на диване напротив двери в спальню. Элайджа сидел на кресле и наблюдал за мной. Они с ведьмой приехали на час позже Ребекки. Женщины были в спальне. Две ведьмы, Древняя и пока еще беременный вампир. Мне кажется, я был единственный, кому категорически не нравилось количество ведьм в этом доме. Детская травма, что поделаешь.… И если одну из них можно было назвать (нежелательно, конечно) любовницей Элайджи и поступок ее действий был все же, как ни крути, логичен, то со второй было сложнее. У меня было два варианта ее неожиданного появления. Первый, женская солидарность, второй, сжатая история о том, что Рикки помогла когда-то ее сыну и теперь она решила отдать долг. Мне не нравились обе версии. Но две ведьмы, одна из которых была повитухой во времена шальной молодости, давало надежду на светлое будущее. Дверь спальни открылась и оттуда на всех парах вылетела Ребекка. Мы с Элайджей подорвались с места, но она пронеслась, мимо игнорируя нас, и, уже через пару минут, вернулась обратно с миской воды и полотенцами. Я набрал воздуха, чтобы спросить «Как Рикки?», но блондинка успела хлопнуть дверью прямо перед моим лицом. Уговорить ее участвовать в родах стоило мне не мало усилий и угроз. Но теперь она работала на совесть, беспрекословно выполняя указы ведьм. Я рухнул обратно на диван. Элайджа подошел к окну. Он выглядел спокойным, но при всем желании он не мог скрыть волнения. Я не мог спокойно сидеть и ничего не делать пока она там. Мне стоило не малых усилий игнорировать шум, происходящий в комнате. Снова ее крик, заставляющий меня зарычать. Я должен спасти ее.… Не важно от чего. Я должен ее спасти… Огромным усилием я сумел не дать себе снести эту чертову дверь. Еще один крик и я впился ногтями в кожу. Я слышал, как она плакала, слышал ее стоны. Она вновь закричала, и у меня сдали нервы, я бросился к двери, но Элайджа вовремя возник у меня на пути. Он оттолкнул меня к окну. Я прекрасно понимал, что ничем не могу помочь моей девочке, но я нужен ей… С трудом я вновь взял себя в руки и повернулся к окну. Черт побери, почему я так волнуюсь? Она ведь вампир, что может с ней случиться? Она вампир, который рожает, и, правда, что может случиться? Она вновь закричала, и я со всей силы сжал край подоконника. Я слышал биение ее сердца, как птичка в клетке…. Последний стон… Я поднял голову и посмотрел на свое отражение в окне. Я слышал это…. Я слышал, детский плачь в соседней комнате. Внутри все перевернулось, даже если б и хотел я бы не смог объяснить, то, что сейчас чувствую. Я обернулся к двери спальни. Минуты превратились в вечность и наконец-то в дверях комнаты появилась Ребекка с ребенком, укутанным в простынь…. Она светилась от счастья, любуясь на маленький сверток в руках. - Это девочка, - она посмотрела с улыбкой на нас. - Девочка? – в один голос переспросили мы с Элайджей. - Да, малышка вся в маму, одним рождением умудрилась обломать вас, - сестра продолжила любоваться на ребенка. – Хочешь ее взять? - спросила она, подняв на меня взгляд. Я испуганно посмотрел на нее. Сейчас я с трудом понимал, что передо мной моя... дочка. Ребекка восприняла мое молчание, как положительный ответ и поднесла ко мне ее. - Аккуратно, - она передала мне девочку. - Она прекрасна, - я, не отрываясь, смотрел на маленькое сокровище. Она была похожа на маленького ангелочка с большими синими глазами. На секунду мне показалось, что это глаза Рикки. - Я не чувствую ее, - она была легкая как перышко. Я испуганно посмотрел на Ребекку. - Привыкнешь, - она аккуратно забрала у меня дочку. – В конце концов, она подрастет, - она улыбнулась. Я не мог оторвать от нее взгляда. Этот маленький ангел моя _дочь_ . В дверях спальни появилась молодая ведьма. И выражение ее лица мне категорически не нравилось. Я сверлил ее взглядом, пытаясь прочитать, что она не хочет рассказать. Брюнетка опустила взгляд. - Не говори мне то, что я не хочу услышать, - прорычал я, и сам не узнал свой голос. Я бросился на нее, но будто замер в пространстве. - Мне очень жаль, - искренне прошептала ведьма. Меня уже не нужно было держать, по крайней мере, нападать я уже не собирался. Мне нужно было к ней…. Всю свою жизнь человеком я думала, что рождение ребенка это радость. Но кто ж знал, что от боли принесенной этой радостью хочется так кричать. Не спорю, это было намного легче, чем ускоренное развитие ребенка, но все же… - Эрика, послушай меня, - мне удалось сконцентрировать свой взгляд на ведьме-некроманте. – Кассандра оборвала вашу связь с Клаусом, ты жива лишь благодаря ребенку. Еще одни схватки. Я попыталась выровнять дыхание. - Если он родится, ты погибнешь, - я замерла, глядя на ведьму. - Он должен выжить, - я вцепилась в ее руку. – Умоляю. Она испуганно уставилась на мою руку, и я ее отпустила. Схватки. - Я вижу головку, - услышала я голос, и начала тужиться. Еще немного и все закончится…. Еще немного…. - У тебя девочка, - не знаю, сколько прошло времени, когда я услышала эту фразу. - Я хочу ее увидеть, - я не узнала свой голос, он был слишком слабым… Кто-то аккуратно поднес ко мне ребенка. - Моя маленькая, - я потратила последние силы, чтоб просто взять ее на руки. Ее тепло почти обжигало… - Она человек, - услышала я голос рядом. - Я чувствую, - мой голос был до ужаса хриплым, но я улыбалась. - Тебе нужно отдохнуть, - кто-то погладил меня по голове. Дождавшись пока у меня заберут мою девочку, я наконец-то позволила себе уснуть…. Я стоял на пороге комнаты. Мне было сложно сделать шаг вперед. Ближе к ней… Она еще была жива. Я чувствовал ее редкое биение сердца и еле ощутимое дыхание. Моя девочка… Я переступил через себя и все же подошел к кровати. Мне стоило усилий просто сесть рядом с ней и взять ее ладошку в свои руки. Ее кожа была еще теплая. Я помнил, как уже раньше видел ее такой.… Но сейчас было все по-другому…. Она была моим маленьким миром, маленькой надеждой на будущее…. Она стояла посередине огромного сада. Я помнил его…. Мы часто гуляли здесь, когда она была человеком.… На ней было голубое бальное платье…. Она всегда ненавидела платье с корсетами, но даже когда мода прошла, продолжала их носить. - Вот и все, - она повернулась ко мне лицом и ее глаза были влажные от слез. - Не говори так. Они еще найдут, как все исправить, - мой голос был на удивление неубедительным. - Ты ведь знаешь, что это не так, - Рикки слабо усмехнулась. - Я не могу тебя снова потерять, - прошептал я, но я уверен, она меня услышала. Она в секунду оказалась рядом и поцеловала меня. Ее губы мягкие и теплые, запах, который я не перепутаю ни с каким другим, но не смогу описать словами, прикосновения, которые заставляют меня волноваться как мальчишку. Эрика отстранилась и посмотрела в мои глаза. По ее щеке скатилась слеза, но я успел ее убрать легким движением. - Прости, - я поцеловал ее и глубоко вдохнул ее запах. - Николаус, - мое полное имя от нее звучало как ругательство. – Дай мне слово… - ей было тяжело говорить. – Я хочу, чтоб наша дочка прожила такую жизнь, которой у меня никогда не было. Я хочу, чтоб у нее было детство, которого никогда у нас с тобой не было. Хочу, чтоб у нее был отец, который готов пожертвовать ради нее всем. Она рыдала, не скрывая от меня слез. - Я обещаю, - прошептал я и обнял ее. Я вдыхал запах ее волос, как утопающий, у которого осталось пару глотков воздуха. Я помнил все, что с нами произошло, все через что нам пришлось пройти вместе. Я винил себя за все, что она пережила из-за меня. - Прости меня, - снова прошептал я, но это уже была не она. Всего лишь иллюзия, которую я боялся отпустить…. Я снова здесь…. Стою и смотрю на этот памятник, понимая, что ничего не изменится. Сколько прошло с момента, когда я был здесь в последний раз? Год? Может больше…. Но это все еще больно…. Она была когда-то рядом со мной.… Я до сих пор ощущаю ее прикосновение, взгляд, ее поцелуи…. Она мне снится каждую ночь, мешая забыть о том, что ее больше нет…. Впрочем, это не единственное напоминание о ней… Забавно, мне до сих пор больно вспоминать ее имя.… А этот памятник лишь напоминание о сокровище, которое я потерял когда-то. Телефонный звонок заставил меня поежиться. Я взял трубку и, услышав голос, невольно улыбнулся. - Твоя зазнайка не хочет меня слушаться, - возмущенно заявила Ребекка. - Что снова случилось? – я улыбаюсь, представляя, что могла натворить Эмма. - Она заявила, что пока не появится папа, никого слушаться не будет, - я услышал детский голос рядом с Ребеккой. - Дай мне ее, - прошу я. - Папочка, это ты? - буквально через секунду я услышал детский лепет. - Да, милая, - я невольно улыбался, обращаясь к ней. – Ты снова выводишь Ребекку из себя? - Я соскучилась, - прошептал ребенок, игнорируя мой вопрос. - Я скоро буду, моя девочка, - улыбка исчезла с моего лица. Мы не виделись несколько часов, а я уже по ней тоску. - Обещаешь? – наивно спросил ребенок. - Обещаю, - я усмехнулся. Я услышал, как Эмма или Ребекка положила трубку. Мне нужно было уходить, но… - Три года прошло с тех пор, как ты исчезла, - я обращался к памятнику. Похоже на шизофрению, не так ли? – Ты ушла и оставила меня одного. Черт побери, сколько всего я хотел тебе сказать. И потерял тебя.… Слишком быстро… Я пытался тебя ненавидеть, но это чертовски сложно, когда видишь твои глаза каждый день…. Спасибо, что подарила мне ее.… Если б не она, не знаю, что бы со мной случилось…. Ты спасла меня…. В очередной раз. Я пытался вернуть тебя, но тщетно. Черт побери, сколько раз я пытался вернуть тебя… Я не мог связно выразить свои мысли.… Это было слишком тяжело выразить словами… - Я скучаю по тебе, - прошептал я. «Я тоже скучаю по тебе» будто кто-то прошептал мне на ухо.… Но это был всего лишь очередной мираж… Конец
Отзывы (18)