This Is How I Disappear

R
Завершён
323
автор
Размер:
80 страниц, 34 827 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
Как все-таки добивает нахождение в толпе. Чувствую себя как в стаде баранов. Элайдже крупно повезло, он стоял на лестнице в обществе свиты Майклсонов и толкал речь. Что-то про объединение семьи и «Мы пришли с миром». Я оценивающе окинула взглядом толпу. Елена, которая напряглась при появлении Эстер. Блондинка, которая уже действовала мне на нервы. Заявилась в платье, которое явно не сама купила. Не сказала бы, что в ней есть что-то особенное. Обычная девчонка-провинциалка, звезда школы, единственное увлечение шмотки и вечеринки. Безумно «интересная» особа. Впрочем, как и знакомые, мне дамы из этого города. Если бы их не пытались убить, они бы ни чем не отличались от толпы.… И тут я засекла знакомую моську. - Ты то мне и нужен, - я оказалась рядом с Дэймоном. - О, адвокат Дьявола, - мы, не отрываясь, смотрели на Древних. – Не думал, что ты выживешь. - Что здесь делает твой суицидальный питомец? – я проигнорировала его издевку. – Помниться недавно ты из кожи вон лез, чтобы уберечь ее, а сейчас вы так просто пришли в логово к зверю…. - Какая ты проницательная, - он повернул голову в мою сторону и оценивающе посмотрел на мое ярко-голубое платье, которое было намного лучше, чем предыдущее. – И сногсшибательная. - Я польщена, но не увиливай. - Я думал ты знаешь, что мать твоих знакомых хочет увидеться с Еленой, - удивленно ответил вампир. – Или не знаешь? - Зачем это ей? – я вопросительно уставилась на Дэймона. - Понятия не имею…. – он продолжил наблюдать за Древними. - Сегодняшний танец – старый вальс, - речь Элайджи подходила к концу. – Пожалуйста, найдите партнера для танца и присоединяйтесь к нам в гостиной. Древние начали спускаться с лестницы. - Позвольте вас пригласить, - первым передо мной возник Кол. Он лукаво усмехнулся и взял мою руку. - Боюсь вас огорчить, у меня уже есть пара - театрально ответила я, и аккуратно убрав руку, направилась к моему кавалеру, который стоял позади парня. - Ты в очередной раз разбила сердце парню, - усмехнулся Элайджа и, взяв меня под руку, направился в гостиную. - Я ему не пара: ты это видишь, я это вижу, все это видят, - весело ответила я. - Мне нравится, когда у тебя хорошее настроение, - констатировал Древний. – Но, что ты задумала на этот раз? – в его голосе появились угрожающие нотки. - Ничегошеньки. Честно, - моя улыбка была похожа на улыбку довольной кошки. - Имей в виду весь вечер ты у меня на прицеле, - ответил Элайджа. Мы были первой парой. После нас шли Ребекка и бармен из кафе, в котором мы обедали, Клаус с блондинкой и дальше какие-то люди. - Вы пригласили, бог знает кого, - я попыталась вспомнить, как танцевать этот танец. - Левая с левой, правая с правой, - Элайджа взял мои руки. – Это семьи основателей и их родственники. Заиграла музыка, и начался танец. Я невольно начала напевать похоронный марш. - Может, успокоишься? – усмехнулся мой кавалер. - Что? – невинно переспросила я. – Как раз под ритм подходит, - съязвила я. Мы развернулись и прошли между Колом и Финном с их девушками. Кол улыбнулся и подмигнул мне. - Какой-то глупый танец, - возразила я. - Сейчас начнется самое интересное, - Элайджа аккуратно обнял меня за талию и начался уже знакомый мне вальс. – Кстати, Клаус с тебя глаз не сводит. - А, по-моему, он полностью увлечен своей болонкой, - я полностью сосредоточилась на танце. - Он хочет, увидеть, как ты ревнуешь, - пожал плечами Элайджа. Мы кружили в центре зала. - Ему было мало?! – я удивленно вскинула брови. - Я никогда не понимал его, - усмехнулся Древний. – А сейчас обмен партнерами…. - Обмен чем? – не успела я прийти в себя как Элайджа «передал» меня другому кавалеру. Я как будто в камень со всего разбегу ударилась. - Снова ты?! – обреченно вздохнула я. - А ты ждала кого-нибудь еще? – на его лице появилась самовлюбленная ухмылка. - Кого-нибудь поприятней, - я попыталась вырваться из его объятий. Но он только сильнее прижал меня к себе и умудрился не разу не сбиться в танце. - Ах, ну да, я ведь неровня Элайдже и малышу Колу, - язвительно ответил Клаус. - Зато мисс Мистик Фоллс как раз твой уровень. Поздравляю, провинциалка из захудалого городка уже повелась на твои речи из разряда «Весь мир лежит перед тобой»? - Ты мне нравишься еще больше, когда ревнуешь, - усмехнулся гибрид. - Было бы кого и к кому, - фыркнула я и, игнорируя Клауса, начала наблюдать за Элайджей и его новой партнершей. - Должен признать, ты лучше всех выглядишь на этом балу, - он немного ослабил хватку. - Я не поведусь на такие дешевые комплименты, - я все еще игнорировала гибрида. – Лучше прибереги их для своей королевы школы. - Она не настолько слабохарактерна, как ты думаешь, ей удалось устоять передо мной. Естественно, до тебя ей далеко, милая, но все же потенциал в ней есть. - Удачи тебе с ней в ближайшие столетия, - мне удалось вырваться, но Клаус потянул меня за руку к себе, и я снова врезалась в него. - Не вдохновляет, она слишком быстро сдастся…. А ты, даже не имея шансов, продолжаешь бороться, - я уперлась руками в его грудь. - Но с ней ты более галантный, чем со мной…. – в моем голосе появились нотки угрозы. - Потому что с тобой я честен, и не мне тебе объяснять что, правда, порой, жестока, - на удивление холодно ответил Клаус. – Если ты думаешь, что Кол способен быть честным или дать тебе хотя бы часть того на что способен я, ты глубоко ошибаешься, милая. - При чем здесь Кол? – удивленно спросила я. - Разве не он твое новое увлечение? - Это не твое дело, - огрызнулась я. Это было не, потому что я испытывала какие-то чувства к парню, а просто, чтоб самовлюбленный гад приревновал меня. - Прошу прощения, можно украсть вашу даму? – нас прервал Дэймон. Клаус отпустил меня и угрожающе посмотрел на вампира. - Тебе никто не говорил, что перебивать нехорошо? – почти прорычал гибрид. - Рикки в отличие от привычных для тебя девушек умеет решать сама, - в пору ему ответил Дэймон. - Следи за языком…. – Клаус сделал шаг в его сторону, но между ними вовремя возник Элайджа. - Не думаю, что драка будет здесь уместна, Клаус, - я воспользовалась случаем и, подхватив Дэймона под руку, отвела его подальше от Майклсонов. - Он всегда такой нервный? – возмутился Сальваторе. - Ты что-то узнал про Эстер? – перебила я его. - Нет, но ты мне кое в чем поможешь, - он перешел на шепот. – Я буду сопровождать Елену, а ты мне нужна для подстраховки. - А как же твой братец? – язвительно спросила я. - Он не много не в ладах с собой. Отвечай по существу, ты согласна? – Дэймон не много нервничал. - Только потому, что мне не нравится поведение матери Древних, если она решит убить Елену, я буду только за, - я саркастично улыбнулась. - Отлично, - так же ответил Дэймон. – Ты знаешь, где будет проходить встреча? - Примерно…. До встречи, - насколько я поняла, наш разговор был окончен. Отлично, теперь основная проблема незамечено подслушать разговор тысячелетней ведьмы, которую охраняет тысячелетний Древний. - Я планирую нарушить пару материнских правил. Ты со мной? – Кол возник как будто из-под земли. Я вздохнула. - Нет…. Кол, о чем бы ты не думал и на что бы не рассчитывал, ты должен знать. Между нами ничего быть не могло и не может, - мне уже порядком надоели его заигрывания. – У нас ничего не получилось 150 лет назад и сейчас у нас тоже ничего не получится, - я смотрела прямо ему в глаза, а он как зачарованный смотрел в мои. - Да, конечно, как скажешь, - ответил он, как не в чем не бывало. Я удивленно уставилась на младшего Майклсона. Мне было приятно, что он так быстро согласился, но зная их семью…. Да ладно? - Ты серьезно? - Да, конечно, ты права мы не пара, - Кол улыбнулся и пошел к компании молоденьких девушек. - Эм…. Ну ладно, - я растерянно посмотрела ему в след и пошла к Элайдже, который мило беседовал с мэром. - Прошу прощения, - он учтиво улыбнулся женщине и повернулся ко мне. - Ты Колу ничего не подмешивал в шампанское? – спросила я не отрывая взгляда от парня флиртующего с брюнеткой. - Нет. Почему ты спрашиваешь? – Элайджа проследил за моим взглядом. - Да так.… Не привычно когда Майклсон сдается без боя…. Ну ладно, - я наконец-то переключила внимание на Эла. – Ты знал, что Эстер хочет и встретится с Еленой? - Нет, но подозревал, что здесь не все чисто, - всегда было интересно, как у него, получается, держать себя под контролем. – После всего, что сделал Клаус, глупо было полагать, что она захочет просто объединения семьи. - Что планируешь делать? - Поговорю с Еленой. Попрошу, чтобы она пересказала разговор с Эстер. Я легонько ударила его локтем в живот. - Ты издеваешься? Это глупо! – возмутилась я. - У тебя есть идея получше? – Элайджа вопросительно взглянул на меня. Я набрала воздуха, чтобы на одном дыхании рассказать ему весь план, но все же сдержалась…. - Нет, будем рассчитывать на милую Елену, - я натянуто улыбнулась и пошла в сторону двери. - Ты куда? – Элайджа подхватил меня под руку. - Подышать свежим воздухом. Или это уже тоже запрещено? – он, не много колеблясь, все же отпустил меня. Мне наконец-то удалось вырваться на балкон. Поток свежего воздуха ударил мне в лицо. Эти светские рауты немного выводят из себя…. Итак, вопрос: как проследить за Эстер и при этом не попасться Элайдже? Я повернулась лицом к зданию. Сквозь застекленные двери было ясно видно Элайджу и Кола, которые были увлечены своими дамами, Клауса, который продолжал флиртовать с этой блондинкой, все же когда я вышла, его интерес к ней поубавился, Елена, поднимающаяся по лестнице, скорей всего на встречу с Эстер. Черт, я так все пропущу…. Я невольно подняла взгляд вверх…. Какая удобная планировка здания….. Я в последний раз посмотрела на хозяев бала, и началось самое интересное. Не зря же в детстве я была пацанкой.… Впрочем, одна из причин, почему меня и невзлюбил мой дедушка… Я залезла на широкие перила балкона. Немного в стороне на втором этаже был еще один балкон. Проблема в том, что если я недопрыгну я упаду в куст с розами. Невольно я представила довольную моську Клауса, если он меня увидит в этом кусте. Ну, уж нет, не будет этому гаду такой радости. Я набрала полную грудь воздуха и прыгнула. К моему величайшему счастью я допрыгнула и удержалась, но зараза! Я забыла снять каблуки! Я висела как спортсмен на турникете. Собрав все силы в кулак (в прямом смысле), мне все же удалось взобраться на балкон. Черт! Я промахнулась с балконом! Комната, в которой были Эстер с Еленой, была соседняя. Я снова взобралась на перила балкона. Ну что ж расстояние не такое уж и большое… Я говорила спасибо Элайдже, за то, что мое платье было не в пол как платья многих девушек на балу и довольно таки свободное? Я перепрыгнула на соседний балкон и немного оступилась. Не падай, не падай, не падай!!! Только благодаря умению держать равновесие, я не навернулась вниз. Я неслышно спрыгнула с перил. На этот раз угадала, Елена и Эстер были за соседней дверью. Где этот выскочка Дэймон? И почему я не слышу этих двух? Я внимательно следила за девушками.… Ничегошеньки не слышно… М-да, шпион из меня никакой… Невольно я перевела взгляд на стол. Не удивительно, что я никого не слышу…. Элайджа когда-то говорил про заклинание с использованием шалфея. Какие же эти ведьмы мерзкие, даже секретами не делятся. Я все же попыталась прислушаться. Или Эстер сообщила важные новости, или у Елены всегда такое удивленное лицо…. Ведьма что-то смешала в кубке, сомневаюсь, что это может быть какой-нибудь коктейль, разве что магический. Взяв какой-то сверток, она его развернула. Это оказалось что-то похожее на плоскую спицу. Елена, не много колеблясь, сняла перчатку и протянула руку Эстер. Та сделала не большой порез на пальце и выдавила пару капель в чашу…. Мне показалось или правда прозвучала фраза «Умрет один – умрут все»… Я нервно сглотнула…. Нет, Елена, конечно, ненавидит Клауса, но убивать всех Древних…. Это не правильно…. Нет, нет, нет…. Разве она не знает про кровную связь?! - Господи, спаси нас от тех, кто думает, что действует во благо…- еле слышно прошептала я, но к несчастью к этому моменту Елена ушла, и в комнате появился Финн. Который, кажется, меня услышал…. Он в долю секунды открыл окно и вышел на балкон, к этому моменту я уже стояла на карнизе. Я задержала дыхание и будто приросла к стене. Не смотри в сторону, не смотри в сторону…. - Что-то не так? – обратилась Эстер к сыну. - Нет, все в порядке, - Древний наконец-то зашел в помещение. Я облегчено выдохнула и аккуратно потопала на свой балкон. Лазать туда-сюда мне надоело, поэтому я просто спрыгнула со второго этажа, приземлившись на носочки. - Необычная сегодня ночь. Не правда ли? – услышала я за спиной знакомый голос и обернулась. – То звезды падают, то красавицы-вампиры…. – задумчиво протянул Клаус. - Я просто гуляла, - я пожала плечами. - По карнизу? – усмехнулся гибрид. - А где еще? – невинно спросила я, на что он не нашел ответа. - Знаешь, а Кэролайн довольно неплохая девочка, как выяснилось, ей нравятся лошади, и она продолжает играть со мной. Мне нравится, это напоминает тебя, - он оценивающе пробежал по мне взглядом. - Поздравляю, кобылы, прошу прощения, лошади твоя страсть. Об этом не забудешь, - я натянуто улыбнулась. – А где сейчас твое увлечение? - Отошла на пару минут, но если хочешь, мы можем забыть о ней и провести этот вечер вдвоем, - он в долю секунды сократил расстояние между нами. - К сожалению, у меня есть дела поинтересней, так что…. – я сделала два шага к двери и, перед тем как скрыться в толпе гостей, добавила с ноткой издевки. – Не сегодня милый я так устала. Я в долю секунду оказалась перед лестницей, с которой спускалась Елена. Увидев меня, она замедлила шаг, но все же спустилась. - Нам нужно поговорить, - я бесцеремонно схватила ее за запястье и потащила подальше от толпы. – Какого черта, ты натворила?! – я немного не рассчитала силы, и девушка больно врезалась в деревянную панель. - Я не понимаю о чем ты… - девушка смотрела мне в глаза, но ее сердце бешено колотилось в груди. - Не строй из себя дуру! – я схватила ее за шею и прижала к стене. - Отпусти ее, - услышала я мужской голос, граничащий с рыком. Это оказались братцы Сальваторе. - Как пожелаете, - я резко убрала руку, и Елена рухнула на пол. – Но вам бы не помешало узнать, что ваш милый питомец только что подписал нам всем смертный приговор, - она с трудом поднялась на ноги. - Ложь, - слабо простонала Елена. – Я согласилась на сделку, чтобы убить Клауса, - ответила она, оправдываясь перед братьями. - Ты согласилась на «Умрет один - умрут все». Расшифровываю для умственно отсталых: умрет один Древний - умрет вся его кровная линия, то есть те, кого обратил он; умрут все Древние – умрут все вампиры. Включая нас с вами, - обратилась я к Сальваторе. - Это ложь…. – не веря своим ушам, ответил Дэймон, после затянувшейся паузы. – Ты не хочешь, чтобы мы убили твоих Древних дружков…. - Угу, ложь, такая же, как те сказки о вампирах, оборотнях, ведьмах, - с заметным сарказмом ответила я. – А теперь ответь мне на один вопрос: зачем ей твоя кровь?! – обратилась я к Елене. Девушка немного замешкалась. - Елена, солнышко, вопреки современным тенденциям – думать, безумно интересное и полезное занятие. Так что будь умницей, подумай и скажи, - я мило улыбнулась ей. - Она подмешает мою кровь в шампанское. Это объединит их, и как ты сказала «Умрет один – умрут все», - она виновато посмотрела на Дэймона, хотя говорила со мной. Я была готова порвать на кусочки эту девчонку. Ее поступки безумно глупые. - Благодарю за информацию, - я улыбнулась, на этот раз почти искренне. - Подожди, я с тобой, - окликнула меня Елена. - Ты так сильно провинилась перед Дэймоном? – я улыбнулась, но заметив ее вопросительный взгляд. – Ну, не сложно было догадаться. Ты виновато на него смотрела. - Это не твое дело, - тихо ответила Елена. - А вот это, - я резко обернулась, и она испуганно посмотрела на меня. – Справедливое обвинение, - она облегченно выдохнула. – А теперь скажи Элайдже правду. Я незаметно увильнула, чтобы избежать расспросов Древнего, почему я так долго была на балконе. Ко мне подошел официант с бокалом розового шампанского. Судя по всему это и было адское месиво.… Ну и ладно, я ведь не Древняя. Я охотно взяла бокал. - Благодарю, - я мило улыбнулась. - Куда ты вечно исчезаешь из моего поля зрения? - рядом со мной снова возник надоедливый гибрид. - Я не исчезаю, это ты вечно отвлекаешься на свою блондинку, - я невинно пожала плечами. - А где мой младший братец? – Клаус взял два бокала розового шампанского. – Это для моей спутницы, - ответил он на мой немой вопрос. - Понятия не имею, он был где-то здесь с Ребеккой, - я безразлично взглянула на толпу, попутно вслушиваясь в разговор Елены и Элайджи. – Извини, Клаус. Я понимаю, что тебе нужно выплеснуть свою желчь, поделиться язвительными шутками и понаблюдать за моей «ревностью», но, к сожалению, я здесь со своим кавалером и мне нужно идти, - я направилась к Элайдже. Как я и ожидала, Елена не рассказала ему ничегошеньки, после нервного взгляда в сторону Древней ведьмы. - Элайджа, спасибо, - мне удалось привлечь его внимание ко мне. – За то, что ты меня привел на этот вечер, это воистину не забываемое событие. За тебя! – тихо сказала я и поцеловала его в щеку. – Лучше не пей, ты слышишь, как бьется ее сердце, - успела прошептать я. - Спасибо, милая, - Элайджа отстранился, и его губы изогнулись в легкой полуулыбке. Все подняли бокалы, но не в честь моего скромного тоста, а в честь речи Эстер. Мы не стали отставать от толпы и подняли бокалы в честь уважения к хозяйке вечера. Но в отличие от остальных Элайджа лишь сделал вид, что отпил шампанское. Клаус улыбнулся мне и сделал жест, что якобы пьет в честь меня. Только сейчас я поняла, что сделала, я забыла о Клаусе…. - Успокойся, милая, - Элайджа проследил за моим взглядом. – Не подействует на одного – не подействует на всех. - Точно? - Уверен, - он улыбнулся мне как отец, которого у меня никогда не было. И я улыбнулась в ответ. Невольно я взглянула на лестницу, где стояла Эстер. Женщина сверлила меня взглядом, но как только увидела, что я смотрю на нее, мило мне улыбнулась. Я улыбнулась в ответ и хотела, было отпить из бокала, запах шампанского резко ударил в нос и меня чуть не стошнило. Со мной в последнее время определенно что-то не то происходит….
Отзывы (12)