7. Тигр
6 мая 2012 г., 22:24
Сеул. Час ночи. Полнолуние.
Октябрь месяц. Плач ребенка.
С закрытыми глазами ДжеРим оторвала голову от подушки и медленно поднялась на ноги.
- Что происходит? – спросил Хичоль, не выходя из сна.
- Хи Хо плачет, - ответила ДжеРим, пытаясь обойти кровать и остаться без синяков.
- Который сейчас час?
- Час ночи.
- Что-то она уже не соблюдает график…
Хичоль тут же провалился в сон, а ДжеРим вошла в детскую.
Через некоторое время ДжеРим вернулась в постель и приняла прежнее положение.
- Что случилось? Есть хотела?
- Нет. И в кроватке сухо. Наверное, кошмар приснился.
В это время под кроватью дежурил Хибом.
Конечно, подумал он, кошмары. У неё чуть соска изо рта не выпала, но заплакала она потому, что кот сумел вырвать из её руки свой хвост. Этому ребенку никогда не будут сниться кошмары.
- Знаешь, - вдруг произнес Хичоль, - я недавно с парнями на прогулку ходил. Они и малых тогда с собой взяли…
- Да, я помню, ты говорил, - ответила ДжеРим.
Они лежали, не открывая глаз.
- Пока Джин Сун отошла вместе с Джун Соком, Юно сказал, что уговаривает жену родить второго ребенка. Она согласилась, только с условием, что рожать будет он. Когда я захочу второго ребенка, ты ответишь мне то же самое? – спросил Хичоль и посмотрел на жену.
ДжеРим на этот вопрос медленно раскрыла глаза и посмотрела на него.
- Ты думаешь, я смогу ещё раз?
- Все, ведь, прошло хорошо. Ты думаешь, я не понимаю, как на самом деле все это тяжело?
- А ты будешь любить меня за количество рожденных детей? – ДжеРим подложила под голову руку.
- Конечно, нет.
- Если ты так сильно хочешь уже второго ребенка, то тебе придется подождать. Пусть Хи Хо хотя бы подрастет немного.
- И будет у нас второй тигренок, - произнес Релла, улыбнувшись.
Хибом тяжело вздохнул. Только Ким Хичоль мог назвать своего ребенка «Тигр». Когда Юно в последний раз расспрашивал его, зачем он это сделал, тот сначала выпендривался:
- А что тебе не нравится? Красивое имя! И как звучит-то!
- Ты тогда ещё назови следующую дочку Тык Нам*! Тоже звучит и со смыслом, знаешь ли! – возразил Юно.
- Шел бы ты далеко и надолго! У меня замечательная дочь, как-нибудь пока и без сына обойдусь!
Спустя пару секунд Принц тут же стал серьезным:
- После того, как я попал в аварию, и мы тогда все сильно пострадали, я принял решение, что мои дети должны суметь выжить, чего бы им это не стоило. Если имя имеет в нашей жизни настолько сокральное значение, то пусть и несет его! Поэтому я считаю, что имя Ким Хи Хо* будет для моей дочери лучшим.
Тигр. В их доме завелся маленький тигр. Который любит держать именно Хибома за хвост. Пэкхену треплют уши, а Шампаня постоянно гладят. Почему именно его надо держать за хвост? Ей что, удобнее всего именно за него держаться?
Хибом тяжело вздохнул.
Откуда-то сверху Релла произнес:
- Знаешь, если бы я мог, я бы и кормил её грудью, и вместе с тобой выносил. Но я не могу. Я могу только носить её на руках, убаюкивать и совать в рот соску.
- И переодевать, - подсказала ДжеРим.
- И гулять на улице.
- Когда она станет старше, будешь доканывать вниманием к её ухажерам.
- Ну, личная жизнь будет в её распоряжении. Но просто так спуску не дам, так и быть.
ДжеРим улыбнулась.
Хибом потихоньку выполз из-под кровати и на полусогнутых лапах проследовал в детскую. Он прислушался к дыханию, убедился, что ребенок спит.
Сегодня девочка впервые нарушила график кормления. Обычно она будила их, требуя еду, а сегодня плакала из-за того, что кот вырвал хвост из рук.
Скоро изменится рацион питания. Потом она начнет ходить, а потом и первые слова пойдут. Как у Юн Джун Сока. Кстати, благодаря ему, девочка Джеджуна начала больше разговаривать и намного лучше ходить.
- ДжеРим, у нас ведь будет второй ребенок? – пробубнил сквозь сон Хичоль.
ДжеРим тяжело вздохнула.
- Будет, будет. Спи уже.
Хибом тоже тяжело вздохнул и улегся рядом с входом в детскую.
Вот зануда.
Примечание:
Автор пытался отыскать, где он находил перевод имени Хичоля, но из этого ничего не получилось Т__Т
*Хо - вроде как с корейского означает "Тигр". Обычно дается мальчикам.
*Тык Нам - дословно "хочу мужчину", но дается родителями в надежде, что следующим у них родится мальчик.