Would you lie with me and just forget the world?

Перевод
NC-17
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 2 505 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Гарри Стайлс никогда не опаздывал на лекции. Особенно если это были лекции по фотографии. Но прошлой ночью Найл - его сосед и по совместительству лучший друг убедил его, что еще один напиток не принесет никакого вреда. Конечно, этот один напиток превратился в пять, и Гарри проснулся на следующее утро с ужасным похмельем и пообещал себе, что больше никогда и капли в рот не возьмет. Поэтому, конечно, он и опоздал на лекцию. Это было именно такое утро, когда что бы ты не делал, все идет не так. Во время чистки зубов, паста капнула на чистую черную футболку. Ему пришлось искать другую. Нашлась только одна - белая, с дыркой на воротнике. Ну, по крайней мере, это было лучше, чем большое белое пятно на черной футболке. Гарри думал, что так он выглядел грязно и неопрятно, да еще и с парой поношенных коричневых ботинок. И да, он и правда был похож на бездомного. Футболка - было не самое плохое испытание. Он споткнулся о трещину в асфальте и выронил телефон на землю, в результате чего, вся задняя панель разлетелась вдребезги. Затем, когда он думал, что уже ничего не должно пойти не так, он ворвался в лекционный зал с десятиминутным опозданием и столкнулся лицом к лицу с новым преподавателем. Это была девушка, красивая девушка, но Гарри был слишком гей, чтобы обратить на нее хоть какое - то внимание. Она неодобрительно посмотрела на него и приказала сесть к Ребекке, (девочке, которая была без ума от Гарри, который предпочел бы воткнуть иглу себе в глаз, чем смотреть на вагину, но она до сих пор была настроена затащить его в постель). Не возражая, он пробрался мимо студентов и занял свое место. Ребекка улыбнулась ему, но не обычной улыбкой, а той, которая всем своим видом показывает "позволь мне отсосать тебе", Гарри отвернулся от нее, уделяя все свое внимание на профессора. Сзади нее, на доске, было написано ее имя - "мисс Блейк", и Гарри решил, что оно ей очень подходит. Он убрал свою сумку на пол, доставая свой mac-book, который подарила ему мама при поступлении в университет и переезд в Лондон, и поставил его на парту перед собой. Мисс Блейк прочистила горло, чтобы хоть как-то привлечь свое внимание студентам. - Как я уже говорила прежде, пока меня не прервали, - она бросила сердитый взгляд в сторону Гарри, вызывая румянец на его щеках, - вы должны будете сделать фотографию, на которой изображен человек, который выглядит полностью расслабленным, пойманным врасплох во время его раздумий, желательно, сделанную на балконе, где человеку ничего не угрожает и он чувствует себя комфортно, - она остановилась, облокачиваясь на парту и делая пару глотков из чашки, - цель этой работы показать вам, что у людей есть еще стороны, которые никто не видит, и это нормально - показывать ее. Гарри печатал в ноутбуке, кивая каждому слову, которое она сказала. Он вынужден был признать, что эта идея звучала весело, его любимая вещь, это фотографировать людей, и он уже начал продумывать план в своей голове. - Я дам вам месяц, чтобы выполнить это задание, но мне нужно, чтобы вы каждую неделю сообщали мне о своих успехах, показывали, какие успели сделать фотографии. Если будут какие-нибудь вопросы, я буду здесь и постараюсь помочь вам. Стулья со скрежетом отодвинулись, когда все начали подниматься со своих мест, собирая вещи и уходя из зала, чтобы немного отдохнуть перед следующей лекцией. К счастью для Гарри, это была единственная лекция на сегодняшний день, поэтому он мог пойти обратно в квартиру и продолжить так необходимый ему сон. Он вышел последний из кабинета, улыбнувшись мисс Блейк на прощание, прежде чем закрыть дверь, и направился в сторону маленького кафе возле здания. Он улыбнулся, почувствовав знакомый запах маффинов и кофе. Гарри прошел в дальний угол кафетерия, и присел за столик возле окна. К нему подошел Лиам, один из его лучших друзей, а также работник этого кафе. Лиам закатил глаза при виде дырки на футболке Гарри и огромных мешков под глазами. -Дружище, ты выглядишь очень дерьмово, честно, - первое, что сказал Лиам. Гарри застонал и положил голову на свои руки. - Найл, - пробормотал Гарри. Лиам издал понимающий звук и похлопал его по голове. - Я думал, ты понял, что когда Найл говорит "еще один напиток", это не значит так, - заметил Лаим, потому что тоже бывал в такой ситуации. Найлу очень трудно отказать. Он один из тех людей, которым вы не можете сказать нет, тем более вместе с его ирландским акцентом и голубыми глазами, он мог убедить вас в чем угодно. - Хочешь кофе? - спросил Лиам, вставая с мягкого кресла. Вдруг он вспомнил, что сейчас он на работе, а не на сеансе терапии Гарри. Младший мальчик кивнул, наконец, поднимая голову и улыбаясь своему другу, когда тот направился к прилавку. Гарри достал поломанный телефон, разблокировав его. Он ответил на два сообщения, присланные - одно, его сестрой Джеммой, а другое старым другом из его родного города Чешира. Затем он убрал его обратно в карман, когда Лиам присоединился к нему, усаживаясь в кресло и ставя чашку горячего кофе перед ним вместе с черничным маффином, от которого у Гарри сразу потекли слюнки. - Именно поэтому я люблю тебя, Ли. В отличие от Найла, ты заботишься о моем самочувствии, - вздохнул Гарри, откусывая кусочек от маффина. - Найл тоже заботится о тебе. Просто он еще не понял, что не все могут выпить так много алкоголя, сколько может он, - рассуждал Лиам, попивая кофе. - Я знаю, просто мне нужен тот, на кого я могу свалить все, что я сделал вчера ночью, я имею ввиду, все что я помню, так это то, что Найл принес мне рюмку текилы с тем чертовым невинным лицом. Я сдался, а потом...черная дыра. Я ничего дальше не помню. Я мог даже обручиться с кем-нибудь, - болтал он, в то время, как Лиам внимательно его слушал. - Чувак, я сомневаюсь, что ты мог с кем-то обручиться. Большее, что ты смог бы сделать, так это потанцевать с кем-нибудь, - пожал плечами Лиам, и Гарри хотел бросить в него кусочек маффина, но вспомнил, что разбрасываться едой не слишком хорошо. Честно говоря, все то время, когда Гарри тусуется с Лиамом, все заканчивается тем, что Гарри стоит в туалете, а какой-то парень отсасывает ему, сидя на коленях. Лиам не знал всех этих деталей, хотя это должно быть очевидно, когда Гарри исчезал в туалете, а затем появлялся через полчаса с покрасневшим лицом и помятой одеждой. Гарри нельзя было назвать шлюхой. Он редко выходил из дома, а когда это случалось, он полностью расслаблялся с тем, кто попадался ему. У Гарри никогда не было долгосрочных отношений, или даже так, у него никогда не было отношений вообще. На самом деле, отношения - это последнее, что Гарри хотел бы сейчас. .................................................................... Несмотря на то, что Гарри полностью отказывался от отношений, были времена, когда ему просто нужен был тот, с кем можно поговорить перед сном. Но не тот, который будет жалеть его, или говорить, что все будет хорошо, а кто-то, кто будет спокойно слушать о том, как разваливается его жизнь. И да, Найл и Лиам знают об этой стороне Гарри, которую он никому не показывает, кроме его друзей. Сторона, которая была слишком темной, чтобы о ней говорить. Гарри решил это сохранить в секрете, отчасти потому, что он не может говорить об этом вслух, люди начнут судить его, а кому надо, чтобы кто-то ходил и тыкал в него пальцем. Гарри взглянул на подаренный Найлом будильник и вздохнул - 02:27. Лекция по английскому языку начинается в 9 утра. Это не был его самый любимый предмет, так как учителю было все равно на учеников, поэтому он мог спокойно выспаться на лекции. .................................................................... - Гарри! - громко прокричал Найл с другой стороны коридора, заставляя всех обратить на него внимание. Гарри повернулся на пятках, чуть не сбивая маленькую девочку своей сумкой, извиняюще улыбнулся и направился в сторону своего друга, выходящего из музыкального класса. - Как ты? - поприветствовал его Гарри, шагая дальше с Найлом. - Да, хорошо, а вот ты выглядишь разбито, приятель. Ты спал прошлой ночью? - спросил он обеспокоенно. Все друзья Гарри знали о его бессоннице, но все равно каждый раз проверяли его. Также Гарри был на год младше, чем Найл и Лиам, они были на втором курсе, в то время, как Гарри всего лишь на первом. - Да, где-то час или чуть больше. Слишком многое происходит в моей голове, - он пожал плечами. - Может тебе стоит вернуться обратно в квартиру и немного поспать? - предложил Найл, похлопав Гарри по спине. - Не, все в порядке. Я собираюсь выполнить задание по фотографии. Может найду что-нибудь в городе, - Гарри указал на камеру, висящую на шее. Он купил ее на деньги, заработанные в супермаркете возле его квартиры. Это была легкая работа, там Гарри познакомился с несколькими новыми людьми. Но ему пришлось уволиться, так как на его место они нашли кого - то более опытного. Разве может у кого-то быть опыт в раскладывании вещей по полкам? - Хорошо, чувак. Тогда увидимся позже, - улыбнулся Найл и направился в другую сторону, оставляя Гарри удивляться, как Найлу удается всегда быть в таком хорошем настроении. .................................................................... Гарри никогда не интересовался татуировками. Конечно, это было классно, и возможно, он мог бы выглядеть более угрожающе, но, честно говоря, мысль о том, как в его кожу втыкаются иголки, немного пугала его. Но, как говорит Лиам, он никогда не способен что-то решить, когда действительно чего-то хочет. Проходя мимо тату салона с названием "Pins & Needles", он заметил парня с пирсингом и татуировками, разбросанными по всему телу, как кусочки пазла, которые Гарри не против бы был собрать вместе. Они были очень красивы, и Гарри почти хотелось поцеловать каждую по отдельности, если бы еще этот парень объяснил, что они значили. Кроме татуировок, у мальчика были взлохмаченные каштановые волосы в стиле "я-только-что-встал-с-кровати". Гарри просто стоял и смотрел на него с другой стороны улицы ( хотя он предпочел бы назвать это любованием). Также у парня были ярко-голубые глаза. Такой цвет трудно представить, они были и слишком синие и слишком яркие. Гарри никогда прежде не видел такого цвета. Последнюю вещь, которую заметил Гарри, парень был полностью расслаблен. Он стоял, прислонившись к стене, со слабой улыбкой на тонких губах и держа в руке зажженную сигарету. Он смотрел в никуда, будто его не заботит, что происходит вокруг. Гарри собрался сфотографировать его, но его остановили две вещи : 1) Ему пришло в голову, что грубо фотографировать человека, не спросив у того разрешения, и 2) парень неожиданно повернул голову и встретился глазами с Гарри, поднимая свои идеальные брови. Гарри опустил камеру, отходя от стены и приоткрывая рот, надеясь, что это прекрасное создание подойдет к нему. Но парень уставился на него своими прекрасными голубыми глазами, исследуя каждый дюйм тела Гарри. - Могу ли я помочь тебе? - спросил он, Гарри забыл, как дышать. Голос парня был выше, чем он ожидал услышать и у него был сильный йоркширский акцент. Гарри представил, как он стонет и шепчет ему в ухо разные грязные вещи. Но он одернул себя от этих мыслей, пытаясь ответить на заданный вопрос. - Я-я, ээ, я Гарри, - заикался он, подходя ближе к парню полностью опуская камеру на шею. - Приятно познакомиться, Гарри. Меня зовут Луи, и я польщен, что совершенно незнакомый парень хотел сфотографировать меня, не соизволив даже спросить меня об этом, - ухмыльнулся он, подходя к Гарри, пока между ними осталось совсем немного места. - Мне так жаль. Нам просто дали задание на лекции по фотографии. Это трудно объяснить. Но я собирался спросить у тебя, я понял, что будет немного странно, просто фотографируя, не - - Эй, прекрати бормотать, все хорошо, серьезно. Почему бы тебе не зайти и не объяснить задание, которое нужно выполнить? Здесь чертовски холодно, - он указал на тату салон. Гарри кивнул, немного пораженный и смущенный, почему такой парень, как Луи, смотрит на такого парня, как Гарри, а уж тем более, приглашает его зайти в его салон. Интерьер очень подходил Луи. Два темно-фиолетовых диванчика стояли напротив большого окна, выходящего на безлюдную улицу, а с левой стороны находился стол. Стены были раскрашены в различные граффити: логотип бэтмена, паутина, разные другие рисунки. Гарри было интересно, значат ли они что-нибудь или нарисованы просто так. - Классно, не правда ли? - Гарри подпрыгивает, голос Луи так близко к нему. Он поворачивается, встречаясь с ним глазами, и, если бы он не держался за стену, определенно бы упал из-за его взгляда. - Да. Ты делал это? - пробормотал он, не уверенный хочет ли он подойти ближе к Луи или раствориться в стене позади него. Но он решил просто остаться стоять не месте. - Некоторые из них, большинство из них Зейна, чувака, который тоже работает здесь, - кивнул он и улыбка расползлась по его лицу. - Давай, садись. - Вы с Зейном друзья? - задумался Гарри, проходя к фиолетовому дивану и садясь в него. - Да, я знаю его почти всю свою жизнь, он сейчас возможно наверху, у нас есть квартира над салоном, - пояснил он, указывая на потолок. - Хватит обо мне. Так что там за задание у тебя? - Ну, у нас новый учитель по фотографии, она хочет, чтобы мы сфотографировали что-то, что напоминает нам о комфорте. Ты выглядел так спокойно и удобно, и мне показалось, что это будет прекрасная идея для фотографии, - Гарри пожал плечами, слегка покраснев. Луи выглядел так, будто ему сказали, что он только что выиграл в лотерею. Улыбка занимала половину его лица, а глаза радостно светились. - Гарри, я польщен. Серьезно. Люди обычно не замечают меня, - он встряхнул головой, глядя вниз, - а если и замечают, то обязательно осуждают мой внешний вид и татуировки. - Я думаю, они красивые, - Луи смущенно взглянул на Гарри, - твои татуировки невероятны, - объяснил Гарри его щеки покраснели, а Луи продолжал смотреть на него, пока телефон Гарри не загудел, нарушив тишину. - Лиам? - спросил Гарри, раздражение звучало в его голосе. - Чувак, ты должен прийти домой сейчас, у Найла тут что-то с блендером случилось, - ответил Лиам, и если бы Лиам сейчас попался на глаза Гарри, то тот бы точно задушил его. - Черт, опять? Хорошо. Я буду через 20 минут, - простонал Гарри, проводя по волосам, прежде чем повесить трубку. - Все в порядке? - спросил Луи. - Эм, да. Мой сосед придурок, но в этом нет ничего нового, - пожал он плечам, вставая с дивана и пробираясь к двери, - Мне нужно идти. При виде лица Луи, на котором уже давно не было улыбки, Гарри захотелось остаться и разговаривать с ним днями напролет. - Как насчет того, чтобы я оставил тебе свой номер? Я мог бы помочь тебе с проектом, - предложил Луи, и голова Гарри чуть не отвалилась, когда он кивнул с такой скоростью. - Хорошая идея, - широкая улыбка появилась на лице Гарри. Нет никакого смысла скрывать, что ему нравится этот парень. 15 минут спустя Гарри вернулся в свою квартиру, замечая, что по стенам была размазана морковка, над которой видимо ставил эксперимент Найл. Было похоже, что по кухне размазали Лоракса, таким цветом сейчас были стены там. Но Гарри все равно не мог перестать улыбаться. - Что тебя так веселит, приятель? В прошлый раз ты угрожал позвонить моей маме и выгнать из квартиры, - Найл поднял брови, прекращая вытирать оранжевую кашу со стола. - Ничего, мне просто нравится запах морковки, особенно в моей собственной кухне, - саркастически ответил Гарри. - Отъебись. это был несчастный случай. Почему тебе надо было купить именно такой блендер? С кучей разных настроек и насадок, - Найл пытался защитить себя, кидая грязную тряпку в сторону Гарри. - Найл, тут всего два вида насадок. И одна кнопка, чтобы включить. Разве это так трудно? - покачал головой Гарри. - Не меняй тему Стайлс, это парень? О боже мой, не так ли? Лиаам, Гарри встретил парня! - Найл прокричал последнюю часть и Лиам ворвался в комнату. - Что? Кто? Мы встречали его? - бессвязно бормотал Лиам. - Стоп. Никого я не встречал. У меня просто хорошее настроение. Разве в это так трудно поверить? - остановил их Гарри, надевая ярко-розовые перчатки. Найл и Лиам посмотрели друг на друга и ответили в унисон: - Да.
9 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник