Грех / Sin

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

arrgentum переводчик

Annyleen бета

Автор оригинала:

shadowglove

Оригинал:

www.fanfiction.net/s/10376209

Фэндом:

От заката до рассвета: сериал

Пэйринг и персонажи:

Сет/Кейт, Сет/Ванесса, Сет Гекко, Ричи Гекко, Кейт Фуллер, Скотт Фуллер, Ванесса Стайлз

Размер:

28 страниц, 12 247 слов, 5 частей

Метки:

AU ООС Романтика

Описание:

Когда Кейт знакомится со своими новыми соседями, Сетом и Ванессой, она сразу обнаруживает влечение к симпатичному мужчине. Она изо всех сил борется с растущим влечением, но, поскольку они с Сетом становятся друзьями, она узнает, что у соседей большие проблемы в браке. Кейт начинает опасаться, что ее перестанет заботить, что ее чувства к мужчине — настоящий грех.

Примечания:

Я сторонник максимального сохранения стиля оригинала, но здесь у автора есть одно клише (вернее, два, но это не столь важно), которого я буду всеми силами избегать при переводе. Смею надеяться, от этого работа не станет хуже. И да, разрешение на перевод получено. Автор получил ссылку на публикацию. :)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

81 Нравится

50 Отзывы 19 В сборник