Esperanza

R
Завершён
133
автор
from L.A. бета
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 21 705 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 64 Отзывы 43 В сборник

Пролог

Настройки
      Солнце только что взошло над горизонтом, но в доме семьи О’Коннер уже давно никто не спал. В двухэтажном коттедже раздался детский крик, нет, не плач, а именно крик. Все из-за того, что братец решил с утра пораньше разбудить свою любимую сестренку. Брайан на цыпочках прошел в комнату Ларен, подошел к ее кровати и вылил ведерко холодной воды, при этом закричав на весь дом: - Подъем! Вставай! День уже!!! А ты спишь!!!       Ларен вскочила с кровати, схватила подушку и кинула ее в своего брата, но тот успел скрыться за дверью. Да, он был старше своей сестры, но это не мешало вести себя как маленькому ребенку. Иногда тоже нужно расслабиться, а лучший способ расслабиться - это поиздеваться над своей младшей сестренкой. Брайан выбежал во двор и остановился возле бассейна, а со второго этажа раздался крик Ларен: - БРАЙАН О’КОННЕР!!! НУ, БЕРЕГИСЬ!!!       Парень едва не упал на землю от смеха, когда увидел в дверях Ларен. Сейчас она как никогда была похожа на ведьму, прямо одно лицо. Ее волосы торчали в разные стороны, а с одежды капала вода, в ее голубых глазах плясали огоньки.       Ларен злобно посмотрела на своего брата. Она понимала, что в конце этой нелепой беготни Брайн повалит ее на землю, и они вместе будут смеяться над этой нелепой ситуацией. Но перед этим Ларен обязана отомстить. - Как ты посмел облить меня!? И разбудить в такую рань!? - Лари, - так ее мог звать только ее брат. Уменьшительное ласкательное имя, придуманное им еще в раннем детстве. Когда они были маленькие, Брайану удалили зуб, и, придя домой, он произнес вместо Ларен Лари. Так это имя и привязалось к сестре, но никто другой не смел ее так называть. Иначе получил бы в нос. – Успокойся, я же пошутил, – попытался оправдаться парень, но его сестра, как метеор, если что-то задумала, ее не остановить.       Ларен О’Коннер разбежалась и толкнула своего брата в бассейн, сама при этом едва не свалилась. С губ девочки сорвался звонкий смех, видя, как ее брат барахтается в воде. - Маленькая, вредная козюлька! Смешно ей еще, – прошептал парень. Он подплыл к краю бассейна и выбрался на бортик. – Ты думаешь, я тебе это прощу? - Брайан, мы квиты, – выговорила Ларен сквозь смех. - Ошибаешься, - парень схватил свою сестру и вместе с ней прыгнул в воду. - Ах ты!!! – Ларен попыталась утопить своего братца, но, видимо, не судьба. - Брайн! Ларен! Успокойтесь оба! Быстро вылезайте из воды! – на пороге дома появилась женщина, на вид ей было лет 40. Черные волосы убраны в хвост, на лице не было ни одной эмоции. - Ну, мама! - Ларен! Я кому говорю!?       Девочка ворча выбралась из бассейна и упала на газон, рядом с ней устроился Брайан. Они молча смотрели, как по небу плывут облака, и нет никого кроме них. На душе у обоих было спокойно. Брайан с сестрой всегда понимали друг друга с полуслова. И пусть Брайану уже 18, и ему пора задуматься о карьере, а Ларен нужно закончить школу. Хотя парень не стремился к какой-то определённой цели, они с Романом и так неплохо зарабатывали, если, конечно, это можно было назвать заработком. Да, их иногда ловили и привозили домой в кандалах, но все равно.       Неожиданно Ларен рассмеялась, ее звонкий смех раздался на весь двор, а на лице ее брата возникла улыбка. Они были счастливы, и никто и никогда не сможет отобрать у них это счастье. - А это облако похоже на птицу, - тихо прошептала Ларен. – Я хотела быть бы птицей… - Почему? - Они свободны. Мне хочется быть свободной всегда, чтобы никто не имел права держать меня в клетке, - тут же ответила Лари. Несмотря на свой возраст, она думала, как взрослый человек. - Согласен, я бы тоже хотел этого, – Брайан всегда поражался своей сестре, каждый раз она представлялась ему другой, но всегда в глазах было одно. Любовь. Она любила своего брата и хотела всегда быть рядом с ним…

***

      Брайн усмехнулся, как давно это было, хотел бы он вернуть все обратно, но это невозможно. Глупая ссора разлучила брата и сестру на долгие восемь лет. Он хотел извиниться, но Лари не отвечала на его звонки. Брайан понимал, что не имел тогда никакого права запрещать ей участвовать в ралли. Хотя он же хотел как лучше… - Кто это? - Брайан подпрыгнул на месте, настолько было неожиданным появление Мии в автомобиле. Уже столько лет они вместе, их сыну скоро исполнится год, но никто из его новой семьи не знал о Ларен, кроме Романа. – Брайан, кто это? На фотографии? - Ларен, - прошептал О’Коннер. - Кто это? И почему ты с ней вместе на фотографии? И как я вижу, вы счастливы, – Мия улыбнулась ему. – Ты можешь мне доверять. - Долгая история… - Брайан, мы никуда и не спешим. Джек спит, время есть, рассказывай. - Моя сестра… - Сестра? Мне не послышалось? - Нет, младшая сестренка. Мы не виделись восемь лет. - Почему ты о ней не говорил? - Это слишком больно. - Брайан, вместе мы справимся совсем, вместе. Помнишь? Мы одна семья. Рассказывай, – Брайн лишь вздохнул, действительно больно. Они всегда думали, что ничто не сможет их разлучить.

***

      Прошло шесть лет. Брайан устроился в ФБР, о старых привычках пришлось забыть раз и навсегда. Он был в клетке, как бы сказала его сестренка. Что же касается Ларен О’Коннер, то она выбрала тот путь, о котором мечтал ее брат. Она стала гонщицей и в свои восемнадцать лет весьма известной. Брайан был рад за Лари, она обрела то, о чем всегда мечтала – свободу. Разве ты не свободен, когда мчишься по трассе со скоростью 200 км/ч? У нее появились друзья, ее команда, которые стали для нее еще одной семьей, что не очень нравилось брату.       Но в одну из гонок произошло то, чего так боялся Брайан. Обычная уличная гонка, да, они нарушают правила, таких гонок было уже сотни, но в этот раз пошло все ни так. Их ждали. Полицейские были предупреждены заранее, они устроили облаву на гонщиков. Для чего? Когда Ларен пришла первая к финишу на своей любимой машине McLaren, года два назад Брайан подарил ей эту тачку, и еще не разу она не подводила, их окружили. Это был далеко не первый раз, но в те разы все обходилось штрафом, а в этот их забрали в участок. - Ну что же, будите говорить, мисс?- спросил один из копов. Ларен лишь злобно на него посмотрела, дверь допросной открылась, и в комнату вошел Брайан. - Я сам с ней поговорю, – голос О’Коннера едва не срывался на крик, он был зол, очень зол. Он обещал матери следить за сестрой, и что из этого вышло? Ничего хорошего. - Брайан, прости, мы не знали, - попыталась оправдаться Ларен. – Мы просто хотели покататься, да, мы нарушили правила, но не за это же нас поймали. - Лари, я знаю, – ответил О’Коннер. – Пошли.       Автомобиль Ларен был на штрафстоянке, и ей пришлось ехать в автомобиле брата, его обожаемый Skyline несся по улицам Лос-Анджелеса. Всю дорогу до дома Брайан упорно молчал, если он сейчас скажет хоть слово, то обязательно ляпнет глупость, надо успокоиться. А Ларен всю дорогу до дома пыталась вытащить из своего брата хоть слово. - Прошу, только не молчи! Наори! Так будет легче, - просила Лари, но брат лишь качнул головой. – Прошу тебя, - слезы побежали по щекам девушки. - Ларен, не плачь. Ты ни в чем не виновата, просто... - О’Коннер замолчал. - Что просто? - Это не твое дело! – Брайан сорвался, вся эта ситуация с друзьями сестры выводила его из себя. Он прекрасно знал, в чем их подозревают, но не имел полномочий рассказывать об этом Лари. – Прости, – тихо прошептал Брайн. - Работа? – Ларен прекрасно понимала его. - Не приближайся больше к тачкам и своим друзьям. Прошу тебя, ради твоей безопасности, – Ларен удивленно посмотрела на брата. – Лари, пожалуйста.       Девушка чувствовала себя так, будто ей перекрыли кислород, и она не могла дышать. Нет, эта просьба как будто отрезала крылья, и теперь она вынуждена сидеть на месте. Но где-то в глубине души Ларен понимала: Брайан хочет как лучше, она кивнула. - Спасибо…       О’Коннер сдержала свое обещание и в течение шести месяцев не подходила к тачкам и своим друзьям, даже когда ее брат неожиданно исчез. Пока в один день она не пришла на одну уличную гонку, куда ее пригласили ее друзья просто посмотреть. Каково было ее удивление, когда в одном из участников гонки она узнала своего брата. Брата, который умолял ее не приближаться к тачкам, который сам клялся, что больше не гоняет. Видя его сейчас тем более в компании с Домиником Торетто, Лари не верила, что ее брат перешел на ту сторону, ее злило то, что он запретил ей, а сам...       На следующие утро Брайан нашел на столе записку, в которой Ларен высказала все, что думает о брате. О’Коннер пытался дозвониться до сестры, но та не брала трубку или же сбрасывала. Тогда Брайан поехал к Джеймсу, обычно именно у него Ларен проводила все свободное время. - Что ты тут делаешь?! – выкрикнул Фьюри. - Позови мою сестру. - Она не хочет тебя видеть, - Джеймс хотел вытолкнуть Брайана, но его сестра вмешалась. - Я поговорю с ним. Что тебе здесь надо?! - Лари… - Не смей меня так называть! Я видела тебя с Торетто! И не смей мне врать! - Но, Лари… - дверь захлопнулась перед самым носом Брайана…

***

- Позвони ей. Может спустя столько лет она все же ответит? Может она тебя простила? – Мия поцеловала своего мужа. На лице Брайана возникла тень улыбки. – Хочешь, я поговорю с ней? - Лучше не надо, - но у Торетто были свои принципы и понятия семьи. - Здравствуйте, могу я услышать Ларен? - А кто это говорит? – Брайан мгновенно узнал голос своей сестры, он был рад узнать, что она жива. - Ларен? Я хотела бы поговорить насчет твоего брата… - Что с ним? - в голосе девушки слышалось беспокойство. - Нет, с ним все в порядке. Он просит прощения и хотел бы встретиться с тобой. - Кто это говорит? - Мия Торетто, – в трубке послышались гудки. - Я же говорил. Она не будет тебя слушать, – выговорил Брайан, ему было больно, на что он, собственно, надеялся? Что она его простит? Нет, ни на что. Это идея с самого начала была провальной. – Мия, я проедусь. - Будь осторожен.       Брайан кивнул, он всегда был осторожен. Nissan выехал на трассу, скорость достигала 200 км/ч. Он чувствовал себя свободным, как хотела его сестра. Чувство свободы было в его сердце…

***

      На дворе была темная ночь. Ларен уже давно спала, а Брайан стоял в дверном проеме и смотрел на маленького ангелочка. Никто не потревожит ее сон. Он никому не позволит это сделать. Мама куда-то ушла на ночь глядя, Брайн привык не задавать лишних вопросов. Это была ее жизнь. В гостиной раздался звонок, кто это может быть? Так поздно? - Я слушаю. - Брайан О’Коннер? Вас беспокоят из центральной больницы. Дело в том, что ваша мать… - парень едва не выронил телефон. Что произошло с их мамой? – Она в очень тяжёлом состоянии, она хочет вас видеть. - Мы скоро будем.       Брайан бегом поднялся на второй этаж, на секунду затормозил возле двери. А правильно ли он делает? Правильно, черт возьми, это их мать. - Лари, просыпайся нам нужно ехать. - Куда? - пробормотала сонным голосом девочка. - Нас мама ждет.       В больнице их ждали, на пороге стоял врач, на его лице была печальная улыбка. “Нет! Нет! Нет! Не может этого быть!!!” - пронеслось в мыслях Брайана. Неужели это правда? Как они теперь будут жить? - Она вас ждет. - Мама! - воскликнула Ларен. – Мама! Что с тобой! - Лари, моя маленькая Лари, - тихо прошептала Анна О’Коннер. – Будь счастлива и всегда доверяй своему брату. - Мам, - Брайан не мог сказать ни слова, – что произошло? - Не важно. Пообещай мне, что ты позаботишься о ней. - Мама… - Просто пообещай. - Обещаю… - Я люблю вас, - сердце Анны остановилось навсегда. - НЕТ!!! МАМА!!! - Ларен, успокойся, она всегда будет с нами, – по лицу парня бежали слезы, нет, он не будет плакать, он будет сильным. - МАМА!? ОЧНИСЬ, МАМА!!! - Лари, пойдем.       Брайан схватил свою сестру и потащил в автомобиль, по ее лицу текли слезы, она не кричала, она молча плакала и не могла поверить. Ей казалось все страшным сном, и вот-вот она должна проснуться. Но сон не проходил, это была правда, страшная правда.       О’Коннер выехал с территории больницы и нажал на газ, скорость 100, 150, 200 Км/ч. Неважно, главное, вперед, главное, подальше отсюда. - Мы свободны, - тихо прошептала Лари. – Чувствуешь? - Что? - Свобода…

***

      Из воспоминаний Брайана выдернул гудок автомобиля, он посмотрел в зеркало заднего вида, его догоняли, Брайан нажал на газ, но далеко уехать не успел. Bugatti догнал его и подрезал. Брайан ничего не успел поделать, его вынесло с трассы, автомобиль перевернуло в воздухе… Ничего изменить нельзя… Последнее, что видел Брайан О’Коннер, это свет в конце тоннеля, а с губ сорвалось:       - Я люблю вас…
133 Нравится 64 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (10)