Hate him

G
Завершён
58
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 199 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 47 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
Нам скажет любой – кого мы ни спросим, на всех континентах мира – английский – язык романов мисс Остин, сонетов и пьес Шекспира. Английский – язык страданий и страсти, прекрасных любовных песен; Но вот надо мной любовь уж не властна, ведь ненависть сердце ест мне. Хоть русский язык живой, полногласный, но мне отчего-то ближе английское «hate» – так просто и ясно – – чем длинное «ненавижу». Мне испортил существование – – Своим! Слёз не будет и покаяния – – hate him. Травит душу, таясь в молчании – злой дым! – стон, естественный, как дыхание – – Hate. Him. Как мне выдержать испытание – – здесь! с ним! Выдох. Судорога сознания: «Hate him!» Встречаемся с ним – глядит он недолго, но цепко, не без вниманья. Отводит он взгляд – и сотни осколков вонзает – в меня – молчанье. «Hate… him», - я хриплю… Как душно! И – страшно!.. И зубы сжимаю. Боже. Что думает он? Ты скажешь, неважно? Нет. Важно. Возможно, тоже Не терпит меня он, глазеет нарочно и думает… что?.. Загадка. А может быть, он, что также возможно, жалеет меня? Как гадко. Коль смотреть с его точки зрения – быть им, – прав во всём он и без сомнения… Hate him. Провинилась я преступлением – каким? – – Участилось сердцебиение… Hate him! Крик души есть не песнь – скрипение. Вздох. Грусть. Всё имею – лишь нет смирения… Да. Пусть.
58 Нравится 47 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (47)