Я слышу тебя

Мэри весь день пролежала в комнате, закутавшись в одеяла и проливая слёзы. Как же она ненавидела этого самовлюблённого идиота. Он ей всю жизнь испортил. Зачем он вообще появился в её жизни? А ведь сейчас она могла быть дома с мамой и жарить барбекю на заднем дворе в компании своих друзей, но ей приходится быть здесь, не зная, зачем и не зная для чего. Когда сил плакать уже не было, она просто попыталась заснуть, что бы хоть на пару часов забыть обо всём ужасном, что произошло с ней за эти полтора месяца. Но поспать ей так и не дали. Дверь в комнату с силой распахнулась, и в неё влетел Джастин Бибер собственной персоной. Мэри сразу закрыла глаза, притворяясь, что спит. - Можешь не притворяться, – монотонно провозгласил блондин, – сейчас ты собираешься и едешь с нами на вечеринку. — Мэри молчала, может он всё-таки поверит, что она спит. - Я видел, что твои глаза были открыты, не держи меня за дурака, – Бибер подошёл к шкафу и стал что-то искать. Он достал оттуда юбку и короткий топ и бросил на кровать. - Наденешь это, а потом переоденешься в купальник. А ещё накрасишься, потому что не хочу чтобы друзья меня засмеяли. – сказал Бибер и вышел из комнаты. Мэри никуда не хотела идти. Его слова её обидели очень. Это полное доказательство, что он считает её некрасивой. От этого девочка заплакала и уткнулась в подушку, но тут же дверь снова распахнулась, и Мэри стала вытирать слёзы. Она почувствовала, как на кровать кто-то сел. Тёплая рука коснулась её оголенного плечика. - Прости, – прошептал Джастин, не сводя глаз с Мэри. Она повернулась, чтобы сказать ему пару гадких слов, но как только увидела глаза Бибера, это желание у неё куда-то исчезло. В его глазах читалось сожаление. Видимо он пожалел о сказанных словах. - Ты красивая, поэтому не обижайся, ладно? – Джастин поджал губы в улыбке, смотря на неё добрыми глазами. - Ты сейчас специально это говоришь, чтобы я не обижалась, а я обижаюсь, потому что ты врёшь, – надула губки девочка и накрылась с головой одеялом, пытаясь сдержать слёзы обиды. Джастин хрипло усмехнулся, а потом Мэри почувствовала, что с неё стягивают одеяло. - Я, правда, так думаю, не злись. Это я должен на тебя злиться за твоё поведение. Вставай и одевайся. - Я не хочу никуда идти, – всхлипнула она, пытаясь снова накрыться одеялом. - Давай ты не будешь портить мне настроение. У меня сегодня день рождение, и я хочу, чтобы всё прошло хорошо, ладно? – в тоне Джастина не было слышно угрозы или злости, поэтому девушка немного расслабилась, посмотрев на парня. — Вытри слёзы. Не люблю, когда девушки плачут, – упрекнул Джастин, проводя рукой по руке Мэри. У неё тут же поползли щекотящие мурашки от его горячей руки. - Не трогай меня, – обидчиво буркнула она и дёрнула плечом, чтобы он убрал руку. Джастин вздёрнул бровь, негодуя, смотря на упрямую девицу, а потом встал с кровати. - Если через пять минут не будешь готова, это для тебя закончится плохо. Мэри тут же вспыхнула от злости. - Почему ты мне всё время угрожаешь? – запищала она, привставая на кровати и смиряя Бибера самым своим злым взглядом. - Как я сказал, так и будет, ты знаешь, – он многозначительно кивнул и вышел из комнаты. - Господи, почему ты меня так наказываешь? – взмолилась девушка, обратив свой взор на потолок. Немного погодя, она всё же встала с кровати, смотря на те вещи, которые кинул ей Бибер. Она взяла в руки юбку и сморщив лоб, откинула её на кровать. Подошла к шкафу и стала выбирать на свой вкус. Достав почти половину вещей, она пыталась отыскать в них хоть какие-нибудь шорты и футболку. Спустя долгое время, она всё же нашла что одеть. Ещё спустя какое-то время, к ней в комнату зашёл Бибер и позвал вниз. - Почему ты не одела то, что я тебе дал? – возникал парень, идя к своей машине. - Я хочу одеваться, как я хочу, а не как ты хочешь, – огрызнулась Мэри и уселась на переднее сиденье машины. Остальные ребята расселись по своим машинам и уехали вперёд Бибера. - Упрямая, – прошипел Бибер, поворачивая ключ. Машина сорвалась с места и понеслась по почти пустым улицам Джексонвилля. Солнце уже потихоньку уходило за горизонт, оставляя за собой розовые, как сахарная вата облака. Мэри любовалась через окно машины на проплывающие мимо них разноцветные витрины магазинов. - Ты отвезёшь меня к маме? – после долгого молчания, спросила она, поворачиваясь к Биберу лицом. - Нет, – коротко ответил Бибер, не поворачиваясь к ней. Мэри грустно вздохнула и мысленно прокляла этого идиота, отворачиваясь обратно к окну. Вскоре все витрины исчезли, а на смену им пришёл густой лес. - Куда мы едем? – поинтересовалась девушка безразличным тоном. Бибер недобро сверкнул глазами и странно усмехнулся, что конечно не укрылось от внимательной Мэри. Весь этот лес навевал на девочку страх. Она снова вспомнила их первую встречу с Джастином. - Я подумал, что убить тебя в городе будет слишком опасно, поэтому везу в лес, – усмехнулся Бибер, не сводя глаз с дороги. Мэри распахнула глаза в ужасе. - Не смешно, Бибер, – ругалась она. - А кто сказал, что я смеюсь? – вмиг тон Бибера приобрел серьёзность. Он повернул своё невозмутимое лицо к ней и тут же засмеялся, увидев выражение лица запуганной девочки. - Я шучу, – улыбался он. - Придурок, – обидчиво прошипела девушка и снова отвернулась к окну, за которым всё ещё плыл лес. Совсем скоро Мэри увидела приближающийся океан, и её глаза тут же посветлели, на лице появилась глупая улыбка. Бибер опять усмехнулся, внимательно наблюдая за девушкой. - Что смешного я сделала? – Мэри нахмурилась, смиряя Джастина негодующим взглядом. - Ничего, – пожал он плечами. - Тогда и не смейся. - А то что? Снова начнёшь плакать? – просюсюкал блондин, не переставая усмехаться. - Отвали, – кинула Мэри и ударила его по ноге. - Эй, аккуратней. Я машину виду вообще-то. - Да уж лучше разбиться, чем с тобой находиться, – выплюнула Мэри. Джастин тут же нахмурился. Слова девушки немного задели его. Он что, и правда так плох? Подъезжая к пляжу, Мэри увидела роскошную яхту, переливающуюся в свете почти севшего солнца. Машины остальных ребят уже были припаркованы на обочине, а сами ребята уже были на яхте. - Приехали, – сообщил кареглазый и вынул ключ из зажигания. Мэри робко приоткрыла дверь и тут же услышала доносящуюся с пляжа музыку. Было много народу, все танцевали и пили коктейли. Атмосфера была потрясающая, но незнакомые люди смущали девушку. Бибер обошёл машину и встал около девушки. Мэри и сама не заметила, как она взяла за руку Джастина. Лишь только его вопросительный взгляд привёл её в чувство. Она тут же отдёрнула от него руку, смущённо пряча свои красные щёки. - Всё в порядке, – мягко сказал Джастин, снова беря её руку в свою – Пойдём. Они прошли по мягкому ещё не успевшему остынуть песку, Джастин постоянно с кем-то здоровался, сдержанно кивая, а некоторым пожимая руку. Много взглядов было обращено на Мэри, застенчиво кусающую губу, а в частности на их руки, сплетённые вместе. Кто-то улыбался, а кто-то смотрел с негодованием. Недовольно смотрели в основном девушки, желая получить лакомый кусочек, но Бибер невозмутимо продолжал идти к той самой белой яхте, на которой уже было много народу. - Я боюсь, – прошептала Мэри, сильнее сжимая руку парня. Джастин непринуждённо улыбнулся, успокаивая девочку своим взглядом. - Хэй, Джастин! – воскликнул темнокожий парень, спускаясь по трапу к ним и разводя свои руки в стороны для крепких объятий. - Привет Лукас, – радостно улыбнулся Джастин, отпуская руку Мэри. Девочка встала чуть позади них, смущённо оглядываясь по сторонам. Все были в самых что ни на есть откровенных купальниках, не говоря уже о самой Мэри, у которой вообще купальника не было. - Не представишь мне свою красавицу? – широко улыбался тот самый Лукас, после долгих объятий со своим другом. - Мэри – это Лукас, Лукас – это Мэри, – безразлично представил он. Мэри застенчиво закусила губу, улыбаясь, а Лукас тотчас заключил её в свои объятия. - Друзья Джастина – это мои друзья, – дружелюбно парировал темнокожий. – Кстати, С днём Рождения! – от Лукаса веяло позитивом со всех сторон. Особенно Мэри понравилась его улыбка, такая яркая и искренняя, будто он обожает весь мир, или он уже просто пьян. - Спасибо, – мило улыбнулся Бибер и неожиданно для девушки, взял её руку, от чего она тут же вспыхнула, краснея как помидор. Казалось, от такого совсем незначительного жеста, у Мэри побежали мурашки, сотни мурашек по спине. Джастин, заметив это, непринуждённо улыбнулся, крепче сжимая её руку, чтобы она чувствовала себя увереннее. - Всё в порядке, – не заметно для всех, прошептал он ей на ухо, пока они поднимались на яхту. Играла громкая танцевальная музыка, все веселились, кто-то уже был пьян, а кто-то только начинал праздник. - Хэй, хэй, хэй! – закричал кто-то в микрофон на маленькой сцене, - Мы все знаем, для чего мы здесь собрались, так ведь? — Люди восхищённо закричали «да» и громкие аплодисменты и свист раздались по всей яхте. Джастин опустил голову, лучезарно улыбаясь. - С Днём Рождения, брат! И все люди, находящиеся здесь, поздравляют тебя! – парень на сцене ярко улыбался, посылая свои лучи радости всем окружающим. Все громко захлопали в ладоши и засвистели. – Мы всегда поддержим тебя в самую трудную минуту несмотря ни на что. Пусть сегодняшний вечер будет особенным событием для тебя, полный улыбок и весёлых слов. Пусть все твои беды забудутся, и на смену им придёт только хорошее настроение. Оставайся всегда таким хорошим человеком, Джастин. Найди своё предназначение в жизни, и пусть тебе с этим помогут твои близкие и любимые люди, – парень так всех заряжал энергией, что Мэри захотелось танцевать. - С днём Рождения! – напоследок воскликнул парень и захлопал в ладоши. Остальные сделали тоже самое, обратив свои взгляды на виновника торжества. Мэри улыбалась широкой улыбкой, смотря на то, как люди подходят поздравлять Джастина, даря ему дружеские и тёплые объятия. Девушке на секунду показалось, что Бибер раскраснелся, смущенный стольким вниманием. Он так никогда не улыбался, лично при ней никогда так не улыбался. Мэри, конечно, знала, что улыбка Джастина сама по себе красивая, но сейчас она была просто неотразимой. От этого Мэри самой захотелось улыбаться. Когда все разошлись по своим делам, Мэри вновь подошла к Джастину и посмотрела ему в глаза. Они светились радостью и благодарностью. - Здесь тебя любят, – прошептала она, оглядываясь на девушку, направляющуюся к ним. На ней был такой же откровенный купальник, как и на всех остальных девушках, присутствующих здесь. - Эти люди дороги мне. Они мне помогают, – ответил радостный блондин. - Джастин! – воскликнула только что подошедшая к ним девушка – Поздравляю тебя! – она непременно обняла его своими руками с классным маникюром. Она оттянула его подальше, не обращая внимания на растерявшуюся Мэри. Бибер виновато улыбнулся и последовал за шикарной блондинкой с точенной фигурой. Отлично! И что теперь делать? - Привет, – подскочила к ней девушка почти такого же возраста, что и Мэри. - Привет, – смущённо улыбнулась брюнетка. - Ты девушка Джастина, – звучало как утверждение, но улыбка с лица незнакомки не покидала её. - Ам, нет, мы скорее… друзья. Да, друзья, – быстро улыбнулась девочка. - Я Мэгги, – протянула она руку в дружеском рукопожатии. - Я Мэри, – пожала руку она и поджала губы в улыбке. - Очень приятно познакомиться. - Мне тоже. Мэри взглядом пыталась найти Бибера среди всей этой толпы, и нашла его в компании той самой блондинки и ещё нескольких девушек. - Ну раз твой друг покинул тебя, то пойдём со мной. Выпьем, – обнадёживающе улыбалась Мэгги. - Ладно, – пожала плечами малышка и последовала за ускакавшей новой знакомой. Мэгги привела её почти в самый конец огромной яхты. - Ребята, это Мэри, подруга Джастина, – представила она девушку своим друзьям, сидящим на длинной скамейке. – Мэри, это Шон, – она указала на парня с светлыми волосами и причёской, похожей на биберовскую, - это Рик, это Дэрил, а это наша Виктория, – Мэгги уселась между парнями и пригласила Мэри сесть напротив них. На маленьком столике стояла бутылка дорогого мартини и шесть стаканчиков. - Выпьешь с нами? – предложил светловолосый Шон, протягивая Мэри уже наполненный пластиковый стаканчик. - Ам, вообще-то я не пью, – засмущалась Мэри, смотря на стаканчик с алкоголем. - Ну за здоровье твоего друга, – настаивал парень, а все остальные его поддержали, подначивая Мэри выпить. - Ладно, ладно, – Мэри с неохотой взяла стаканчик в руки и поморщила носик. - Ты, правда, никогда не пила? – удивилась Мэгги, отпивая глоток из стакана. - Нет, – помотала головкой брюнеточка. - Эй, Мэгги, мы ещё не произнесли тост. Не пей, – упрекнул её Дэрил. Мэгги смешно закатила глаз, при этом цыкнув языком. - За счастье Джастина! – поднял стакан Дэрил, и все сделали тоже самое. Мэри так же подняла стакан, смущённо пряча глаза в пол. Солнце совсем село, и на смену ему пришли миллиарды искрящихся звёзд. Так красиво, – думала Мэри, смотря на небо, пока стояла на палубе. Джастин за весь вечер ещё ни разу не подошёл к ней, проводя весело время в компании тех девиц. Но Мэри было не обидно, ведь сегодня его праздник, и она не в праве на него обижаться. - Ну чего ты тут стоишь? – к малышке подошла Мэгги, немного пьяная. - Просто смотрю на небо, – пожала плечиками девочка и посмотрела на тёмный океан. Яхта отплыла от пляжа на значительное расстояние, вблизи не было видно ни одного острова. - Пойдём лучше потанцуем. Там все веселятся. Ты не должна грустить, – подбадривала её Мэгги. Мэри нахмурилась, смотря на неё, а потом весело улыбнулась, одобряя её предложение. Девушки прошли на танцплощадку, где весело танцевали и пили люди. - Может, ты ещё выпьешь? – предложила Мэгги, подходя к столику с напитками. - Нет, я уже достаточно выпила. Мне хватит, – улыбнулась девочка и поёжилась от ветра. - Ладно, – Мэгги допила свой напиток и схватила девушку за руку. Она притащила её на танцпол. - Танцуй Мэри, весело же, – подбадривала её та. Мэри весело засмеялась и стала двигаться под музыку. Джастина тем временем покинули девушки, уйдя танцевать, оставив парня в гордом одиночестве. В танцующей толпе он заметил Мэри, весело двигающуюся под музыку вместе с Мэгги. Они смеялись так, что Джастину казалось, он слышит их смех даже сквозь такую громкую музыку. Лёгкая улыбка тронула губы Джастина при виде, как танцует Мэри. Девушка на секунду задержала свой взгляд на парне, а потом смущённая его пронзительным взглядом, отвернулась, скромно улыбаясь. К Джастину вдруг подсел Энди и сложил руки на коленях, так же смотря на толпу, зажигающую на танцполе. - Что, удачный день сегодня? – поинтересовался приятель, не сводя взгляд с Мэри. - А у тебя? – лениво произнёс Бибер, так же смотря на танцующую девушку. - Еще бы, – ответил Энди, – Вот, кое-что для тебя. – парень достал из внутреннего кармана пиджака свёрнутый листочек и отдал его Джастину. – Береги себя, – мягко сказал Энди и поспешил удалиться. Джастин не долго думая развернул листочек и прочитал написанное, а потом вдруг посмотрел на Мэри, которая тоже тайком поглядывала на него. Он свернул листочек обратно и положил поглубже к себе в карман. - Эй, чего скучаешь? – к Джастину снова подсели, при этом немного толкнув. На этот раз это был Лэндон. - Да всё в порядке, – выдохнул блондин, уставившись на девчонку. - Я смотрю, Мэри подружилась с Мэгги, ты лучше приглядывай за ней, – многозначительно кивнул Лэндон. - Я знаю, – безразлично кинул Бибер. Вечеринка шла в самом разгаре. Пьяные гости отплясывали во всю под громкую музыку, веселясь и смеясь. Атмосфера была слишком горячей. Мэри уже устала танцевать и пошла присесть на скамейку. Она налила себе сока, чтобы немного освежиться, как к ней тут же подскочила Мэгги. - Ты чего сидишь? Вечеринка только началась! Веселись, – смеялась девушка, восхищёно размахивая руками в воздухе. - Мэгги я устала, я хочу немного передохнуть, – запыхавшись, отговаривалась девочка, отпивая из стакана сок. - Ладно, как только отдохнёшь, приходи танцевать к нам. — Мэри кивнула головой, дружелюбно улыбаясь девушке в ответ. Время летело слишком быстро. На часах уже полчетвёртого утра, а Бибер всё ещё не подходил к Мэри. Честно сказать, теперь это раздражало её. Он веселился в компании горячих девушек, совсем позабыв о ней. Мэри уже надоело просто так сидеть здесь и наблюдать за ним. Иногда они встречались с Бибером взглядами. Она – смущённым, а он – полным власти. Через несколько минут, Мэри снова посмотрела на то место, где гордо восседал именинник в кругу своих подружек. Они весело о чём-то болтали, громко смеясь. Вдруг Джастин встал с места и куда-то пошёл, бросив на Мэри незначительный взгляд, полный холода. Мэри поёжилась от ледяного ветра в его глазах, который пробирал до косточек и, фыркнув, налила себе ещё один стакан сока. Яхта медленно подплыла к материку, а это означало, что скоро конец вечеринки, и Мэри наконец-то попадёт домой. Ей уже наскучило здесь сидеть. Танцевать уже не хотелось, усталость взяла верх. - Пожар! – услышала она крики из толпы, где-то вначале яхты, и тут же встрепенулась, поднимаясь с места и пытаясь найти Бибера, но его как назло не было. Мэри побежала в толпу, чтобы найти Мэгги или кого-нибудь из банды Бибера, но их нигде не было. Люди стали кричать в панике. Когда Мэри вышла на палубу, она увидела яркий свет от огня, который полыхал на кухне. Люди истерично что-то кричали и носились в панике, и девочка чувствовала, что скоро эта паника доберётся и до неё. Гости стали выбегать с яхты на берег, размахивая руками и что-то крича, а бедная девочка никак не могла найти Джастина. Подумав, что он возможно уже на берегу, она решила выбежать на пляж и найти его там, а если его ещё нет, то подождать. Пробираясь сквозь паникующую толпу, Мэри наконец вышла к трапу, и её понесло течением выбегающих людей. Она нервно оглядывалась назад, пытаясь разыскать потерявшегося Бибера. Когда Мэри оказалась на берегу, она лучше смогла увидеть, что передняя часть яхты вся в огне. Половина народу, которые были на этой злосчастной яхте уже стояли на берегу и наблюдали за ярким пламенем, которое поглощало всё на своём пути, никого не жалея. Девочка так надеялась, что всё обошлось без жертв. Нервно бегая глазами по полыхающей яхте, она смогла разглядеть где-то вдалеке Лэндона и Энди, выбегающих с корабля. Она тут же побежала к ним. - Энди! – кричала она, но её не слышали из-за кричащего народа. Малышка с трудом пробиралась сквозь выбегающую толпу к парням. Наконец она смогла догнать их и схватила Лэндона за руку. - Боже, Мэри. А где Джастин? – впопыхах спросил парень. - Я не знаю, я думала он с вами, – чуть ли не плача, дрожащим голосом говорила девочка. - Чёрт, – выругнулся Энди и побежал в сторону горящей яхты. - Куда ты? – попытался остановить его Лэндон, но Энди уже бежал по трапу на корабль. - Мне так страшно, – дрожала бедная малышка, обняв себя руками. - Мне тоже, – честно признался Лэндон, внимательно ища глазами Бибера и Энди. Время тянулось очень медленно, но вскоре Мэри заметила Энди, выбегающего с горящей яхты и Бибера, лежащего у него на руках без сознания. Девочка подпрыгнула от страха, закрывая рот ладонью, чтобы не закричать. Лэндон тут же сорвался с места, подбегая к парням и помогая Энди донести Джастина до берега. Они отошли подальше от корабля, где не было народу. Парни осторожно положили Джастина на песок и наклонились над с ним. Джастин задыхался, хватая ртом недостающий воздух. - Что с ним? – пискнула девчонка, закрывая глаза ладошками, боясь смотреть на него. - Только не это! Чёрт, только не это! – завопил Энди, оглядываясь по сторонам, чтобы позвать на помощь, но как назло, люди уже разбежались в страхе. - Что с ним? – уже плакала Мэри, бегая вокруг парней и не зная, что сделать. - Вызывай скорую, Лэндон, он задыхается! Звони его доктору, он знает что делать. Быстрее, чёрт возьми! – кричал Энди, поддерживая голову Джастина. Мэри было страшно смотреть на такую картину. Джастин судорожно хватал воздух, распахнув широко глаза. - Она… — он попытался показать рукой на девушку, но Энди перехватил его руку и приказал не двигаться. - Дыши брат, дыши, – шептал нервно Энди, смотря на Джастина. Лэндон отошёл в сторону поговорить по телефону, а спустя пару минут вернулся обратно. - Чарли сказал срочно вести его к нему в больницу. Парни аккуратно подняли Джастина с песка и понесли к машине. - Она… она… – заикался он, — не поедет… — еле проговорил Джастин, смотря на девушку широко распахнутыми глазами. - Боже, что с ним? – плакала малышка, прикрывая рот рукой, чтобы не разреветься окончательно. Парни не отвечали на её вопросы, они были сосредоточены на том, как бы быстрее доставить Джастина к Чарли. - Лэндон, отвези Мэри домой, а я поеду с Джастином. - Нет, я поеду с вами, – закричала она, протестуя. - Нет, ты поедешь домой, – грозно приказал Энди и уселся в свою машину. Лэндон схватил Мэри за руку и потащил к машине Джастина. Всё произошло так быстро, у девочки не хватало сил успокоиться. Она захлёбывалась в слезах по пути домой от волнения. - С ним всё будет хорошо? – спросила она, всхлипывая. - Да Мэри, да, – раздражённо отвечал Лэндон, глядя на дорогу и крепко сжимая руль. - Почему я не могла поехать с ними? – возмущалась Мэри, сидя на переднем сиденье и гневно смотря на Лэндона. Он терпеливо молчал, не желая ей рассказывать, а только лишь покрепче сжал руль и добавил газу. — Объясни! – завизжала девочка, стуча кулачками по своим коленкам. - Не ори, – тихо, но серьёзно приказал парень. - Тогда объясни! – требовала она, сощурив глаза. - Ничего я тебе объяснять не буду, если он захочет, сам объяснит, – рыкнул парень и свернул направо. Вот и дом виднеется в конце улицы. Девочка обидчиво надула губки и сложила ручки на груди. Лэндон выскочил первый из машины и бегом помчался к дому. - Давай быстрее, – торопил он плетущуюся сзади Мэри, та лишь закатила глаза и цыкнула, не соизволив прибавить шагу. Лэндон носился по дому, что-то ища по всем комнатам. Мэри заметила в его руке какой-то маленький приборчик с длинной тонкой трубочкой и тут же встала перед Лэндоном, требуя объяснений. - Уйди с дороги, я тороплюсь, – раздражённо бросил Лэндон и отпихнул девчонку с дороги, но смелая Мэри опять же не дала ему выйти, сложив руки на груди и всем своим видом показывая, что не сдвинется с места, пока он не объяснит. Терпению Лэндона пришёл конец, и он с силой оттолкнул девочку к боковой стене. Та упала, ударившись головой. - Прости, я не хотел, – прокричал Лэндон, который уже выбежал во двор. Мэри встала с места, подавляя слёзы, и направилась наверх.