One Direction and One Mermaid

Восемнадцатилетняя Кристи Морган уходит из своего дома на Гавайях, чтобы жить со своей подругой Мирандой Девон в Калифорнии, пока ее брат находился на морской экскурсии вокруг Тихого океана. Почему, спросите вы? Кристи и ее брат наполовину водяные*, но она никому никогда не рассказывала свой секрет, до того, как она покинула Гавайи. В самолете к Миранде она встретила кудрявого британского мальчика, который перевернул ее жизнь после того, как она встретила остальную часть его прекрасных и знаменитых друзей.

***

Я всегда задавалась вопросом, какой могла быть моя жизнь, если бы я не была такой. Мне жилось бы немного проще, не родись я такой. Не думаю, что вы знаете, как сложно говорить друзьям, что ты не можешь поехать купаться на пляж, не можешь отправиться в их дом у озера, не можешь пойти в бассейн или в джакузи, и вообще, вовсе места связанные с водой. Это сложно! Но я думаю, что не должна жаловаться. Да, я люблю то, чем я одарена. Мне нравится то, что я могу плавать так же быстро, как и дельфин, задерживать дыхание, как кит, и общаться с другими обитателями водного мира. Я только мечтаю, что я могу поделиться этим с моими друзьями. «Пожалуйста, вернитесь на свои места, пристегните ремни-безопасности, поверните столики и кресла в вертикальное положение. Мы сядем в Лос-Анджелесе очень скоро». Я, вероятно, должна немного рассказать о себе. Меня зовут Кристи Морган. Моя фамилия означает «обитатель моря», что является довольно подходящим в моем случае. Недавно мне исполнилось 18 лет и сейчас я направляюсь в Newport Beach, чтобы жить с моей подругой детства, Мирандой. Вся моя жизнь изменилась, когда я стала другой в мой шестнадцатый день рождения. Так что я имею дело со всей этой ситуацией чуть больше двух лет. Если вы еще не догадались, я русалка. Ну, на половину русалка, вы могли бы сказать. Но Миранда еще не знает... так что мы увидим, какое значение это окажет, когда я туда доберусь. Я знаю всю свою жизнь, о том кто я есть. Это никогда не было секретом. Я видела превращения моей матери довольно много раз. Она была очень красивой с длинным, стройным алым хвостом, который прекрасно дополнял ее красивые светлые волнистые волосы. Однако мой отец не русал. Он был человеком-везунчиком, ведь большая удача - иметь любовь с одной из русалок. Он был принцем моей матери, как та любила говорить. Мама встретила моего отца, когда пришла жить на сушу. Она никогда по настоящему не любила океан и всегда чувствовала, что она принадлежит суше, вроде как принцесса "Диснея" Ариэль, но моя мама была лучше. Еще, моя мама не была подводной принцессой, которая убежала, заключив сделку с женщиной осьминогом. Эта сказка, которую придумал Дисней. Не поймите меня не правильно, мне нравится творчество Уолта Диснея! Но это просто смешно представлять мой вид так. Это на самом деле было общим для водяных*, выходить на сушу и жить там. Большинство водяных так делают, так что, это большая редкость увидеть их в воде. Так вот, насчет истории, моя мама встретила моего отца на пляже, когда он буквально врезался в нее. Эта сладкая история любви, по крайней мере, как моя мама рассказывала ее. Это волшебное чувство появилось между ними с первого взгляда, он сказал, что любит ее, моя мать знала, что может доверять отцу, так что, в конце концов, мама рассказала ему свой секрет. Он по-прежнему ее любил, и вскоре они сыграли свадьбу, а спустя некоторое время, родился мой старший брат. Через несколько лет появилась и я! Моя мама рассказывала это лучше, но сейчас... сейчас ее нет. И уже никогда не будет. Я очень скучаю по ней, и по папе тоже. Они погибли в автокатастрофе, когда мне было пятнадцать лет; это было сразу после Рождества. Мама и папа как раз купили мне пару аквамариновых сережек, как подарок ранней зрелости. Сейчас, я ношу их каждый день, как напоминание о том, что они всегда со мной. Родители были так рады, что мне исполняется шестнадцать в Июле. Они просто не могли не дать их мне. Из-за того что я наполовину человек, наполовину русалка, а у водяных в шестнадцать лет получают полномочия. Опять же, это очень распространенная вещь и моя мама готовилась к этому, так же и мой папа. Если ребенок полностью русалка, то, тем не менее, он будет расти, в море. Но я лишь полукровка, так что мои подготавливали меня к тому, что я начну... ну вы знаете... меняться. Родитель - это обычно русалка, то есть моя мама, должна была быть тем, кто первым пришел, когда я сделала свою первую трансформацию, чтобы научить меня плавать. Мой папа всегда поддерживал эти русалочьи вещи и даже считал их довольно милыми, так что он бы тоже пошел. Они оба были там, когда мой брат Кайл, впервые трансформировался. Это было немного по другому, потому что он русал, и поэтому он очень хотел, чтобы мой папа был с ним. После этого отец думал, что это будет справедливо, если он придет ко мне тоже. Но этого так и не произошло, Кайл взял меня на мой шестнадцатый день рождения, который был в следующем Июле. Он был там только для меня. Мой брат очень хороший защитник.