ID работы: 2089163

The Year of the Bob

Джен
Перевод
G
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Десять супружеских пар были вызваны в лабораторию. Перед ними предстала седовласая женщина в красно-золотых одеждах и с амулетом медсестры на шее. - Дети готовы выйти на улицу. Все, что от Вас требуется, это дать им имена. Посетители переглянулись. Ни один из них даже не задумался над этим вопросом, считая его незначительным. - Нужно назвать их прямо сейчас, или это подождет до завтра? - осведомилась одна из пар. - Всем детям должны быть даны имена, прежде чем они покинут лабораторию, - отрезала медсестра. - У всех ли из них должны быть разные имена? - спросили еще одни супруги. - Не обязательно, - покачала головой медсестра. - Вы можете назвать их, как Вам будет угодно. Новоиспеченные родители переглянулись и стали тихо что-то обсуждать между собой. Наконец, одна из пар выступила вперед. - Уважаемая медсестра, мы хотели бы, чтобы наши дети носили имя Боб. Женщина моргнула. - Что? Все? И девочки, и мальчики? - Да, - все дружно закивали. - Да будет так. Пусть Рассилон благословит всех Ваших Бобов.

***

Боруса уставился на список имен студенческого регистра, а затем поднял глаза на десятерых новеньких. - Это какая-то шутка? - спросил он у аудитории. - Что вы имеете в виду под шуткой, сэр? - спросила девушка с темными вьющимися волосами. - Ваши имена. Вы все Боб? Группа синхронно вздохнула. - Да, сэр. - Ну, это нам не подходит. Выберите себе другие имена. Подростки посмотрели на него с надеждой в глазах. - Любые имена, которые нам понравятся, сэр? - спросил мальчик с очень светлыми волосами. - Да, любые. При условии, что они будет звучать прилично, - быстро добавил Лорд-Президент. - Почему бы Вам не пойти в библиотеку и не выбрать те имена, которые придутся Вам по душе? Дети нетерпеливо повскакивали со своих мест и бросились к двери. - Не бегать! - рявкнул Боруса, но опоздал, так как уже половины учеников не было в классе.

***

- Тета, ты слышал? Они собираются снова начать называть нас настоящими именами, сразу после того, как мы закончим академию! - сообщил Кощей, когда он и Мортимус присоединились к группе из восьми студентов. - Что? Почему? - зарычал Магнус, приняв боевую стойку. - По-видимому, то, что нам разрешили выбрать другие имена, было личной инициативой Борусы. И если у нас нет имен, значит, нас будут называть Боб, - застонал Мортимус, глубже натянув капюшон на голову. - Ну уж нет! Им не позволю им этого! - заявила Ушас. Тета посмотрел на нее, подняв бровь. - И как ты собираешься это сделать? - Это достаточно просто, Тета, особенно для того, кто умен так же, как я, - сказала девушка с самодовольной усмешкой. - Я зарегистрирую титул Рани официально. И мне дадут очаровательное кольцо с этим именем. - Можем ли мы это сделать? Просто дадим себе титулы? - Нет закона, запрещающего это, - ответила Рани и радостно оскалилась. - А теперь, если Вы меня извините, я бы хотела вернуться к моему проекту о динозаврах. Кощей закатил глаза. - Ты просто одержима ими! - О, да! Кому, как не тебе, знать о навязчивых идеях, - отбрила его подруга. - Стерва, - покраснев, буркнул он. Ушас проигнорировала оскробление и, тряхнув кудрями, покинула компанию, которая с жаром стала обсуждать идеи, касающиеся новых имен.

***

Но полях Трензалора. Перед ним стояла Тишина. - Вы не можете сейчас лгать, - злобно ухмыльнулась мадам Ковариан. - С помощью Великого Разума мы нашли способ узнать ваше имя. - О, вы могли бы просто спросить меня, - застонал Доктор. - В этом нет ничего особенного. На самом деле, довольно типично. К сожалению, Повелители Времени никогда не отличались особым вкусом в выборе имен. Но, как Вы видите, это еще никого не беспокоило. Правда, у нас была игра на эту тему. Высыпаешь "Эрудит" на пол и составляешь себе имя из букв, которые были повернуты к тебе "лицом". Однажды, они придумали имя Романадво... - Хватит! - зарычала мадам Ковариан. - Назови свое настоящее имя! Доктор тяжко вздохнул. - Боб. - Боб? - переспросила мадам, ее губы чуть подрагивали. - Да, Боб. Все в порядке? Тишина, синхронно дернув плечами, стала хохотать. - Боб? - снова спросила Ковариан. - Вы что, глухая? - топнув ногой, зарычал Доктор. - Повторяю в последний раз. Мое. Имя. Боб! Все взвыли со смеху. ... И Тишина пала...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.